« Chirpy Chips » : différence entre les versions

De Inkipédia
VisuelWikicode
(Traduction de la partie "Gallerie")
(Réécriture du Modèle:Infobox/Character)
 
(10 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox personnage
{{Infobox/Character
|nom = Chirpy Chips
|title = Chirpy Chips
|image    = File: S Chirpy Chips Artwork.png
|image    = S Chirpy Chips Artwork.png
|légende = Illustration des Chirpy Chips de {{S}}. De gauche à droite: Sid, Clash, [[Monia]], et Orion.
|caption = Illustration des Chirpy Chips de {{S}}. De gauche à droite: Sid, Clash, [[Monia]], et Orion.
|espèce = '''[[Monia]]:''' Anémone de mer<br>'''Clash:''' [[Inkling]]<br>'''Orion:''' [[Wikipedia:Opisthoteuthis depressa|Poulpe "Flapjack"]]<br>'''Sid:''' Crabe
|species = '''[[Monia]]:''' Anémone de mer<br>'''Clash:''' [[Inkling]]<br>'''Orion:''' [[Wikipedia:Opisthoteuthis depressa|Poulpe "Flapjack"]]<br>'''Sid:''' Crabe
|genre = 1 femelle; 1 mâle; 2 inconnu
|gender = 1 femelle; 1 mâle; 2 inconnu
|membres = (Non-virtuel)
|members = (Non-virtuel)
* Takafumi "CO-K" Koukei (Guitare)
* Takafumi "CO-K" Koukei (Guitare)
* Shuntarō Kado (Battrie)
* Shuntarō Kado (Battrie)
Ligne 12 : Ligne 12 :
Le thème de combat « Slopping Spree » capture leur style à merveille, brut et rétro à la fois.|[[Splatoon France]]<ref>[https://x.com/Splatoon_FRA/status/1727613524304699787?s=20 {{TWI}} @Splatoon_FRA sur Twitter]</ref>}}
Le thème de combat « Slopping Spree » capture leur style à merveille, brut et rétro à la fois.|[[Splatoon France]]<ref>[https://x.com/Splatoon_FRA/status/1727613524304699787?s=20 {{TWI}} @Splatoon_FRA sur Twitter]</ref>}}


Les '''Chirpy Chips''' sont un groupe de [[Wikipedia:chiptune|Chiptune]] composé de quatre personnes. Deux de leurs musiques ont été ajoutés dans la version {{Ver|S|2.0.0}} of {{S}}, deux autres ont été ajoutés dans la version {{Ver|S2|3.0.0}} de {{S2}},<ref>[https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2015/August#August_5 {{TWI}} @SplatoonJP sur Twitter: Introduction des Chirpy Chips]</ref> et encore deux autres avec l'arrivée de la [[Saison du Frismas 2023]] of {{S3}}. Ils se sont brièvement séparés a un moment avant la sortie de leurs titres sur ''Splatoon 2'', mais se sont rapidement regroupés.<ref>[https://docs.google.com/document/d/1GQfiVlw4sJWhgYhi-5tPoVXWeUiAP0VmtQln_8Jcg80/edit Interview du premier anniversaire de''Splatoon 2'' Traduit (en Anglais)]</ref>
Les '''Chirpy Chips''' sont un groupe de [[Wikipedia:chiptune|Chiptune]] composé de quatre personnes. Deux de leurs musiques ont été ajoutés dans la {{Ver|S|Version 2.0.0}} of {{S}}, deux autres ont été ajoutés dans la {{Ver|S2|Version 3.0.0}} de {{S2}},<ref>[https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2015/August#August_5 {{TWI}} @SplatoonJP sur Twitter: Introduction des Chirpy Chips]</ref> et encore deux autres avec l'arrivée de la [[Saison du Frismas 2023]] of {{S3}}. Ils se sont brièvement séparés a un moment avant la sortie de leurs titres sur ''Splatoon 2'', mais se sont rapidement regroupés.<ref>[https://docs.google.com/document/d/1GQfiVlw4sJWhgYhi-5tPoVXWeUiAP0VmtQln_8Jcg80/edit Interview traduite du premier anniversaire de ''Splatoon 2'' (en Anglais)]</ref>


==Musiques==
==Musiques==
Ligne 24 : Ligne 24 :
| rowspan="6" |Chirpy Chips
| rowspan="6" |Chirpy Chips
|''[[Shellfie]]''
|''[[Shellfie]]''
|{{MediaLoader|file=File:Multiplayer Shellfie.oga|group=Splatoon|name=Shellfie}}
|{{MediaLoader|file=File:S Shellfie.mp3|group=Splatoon|name=Shellfie}}
|-
|-
|''[[Split & Splat]]''
|''[[Split & Splat]]''
|{{MediaLoader|file=File:Multiplayer Split and Splat.oga|group=Splatoon|name=Split & Splat}}
|{{MediaLoader|file=File:S Split & Splat.mp3|group=Splatoon|name=Split & Splat}}
|-
|-
| rowspan="2" |[[File:S2 Band Chirpy Chips.jpg|center|200px]]
| rowspan="2" |[[File:S2 Band Chirpy Chips.jpg|center|200px]]
|''[[Blitz It!]]''
|''[[Blitz It!]]''
|{{MediaLoader|file=File:Multiplayer Blitz It!.oga|group=Splatoon2|name=Blitz It!}}
|{{MediaLoader|file=File:S2 Blitz It!.mp3|group=Splatoon2|name=Blitz It!}}
|-
|-
|''[[Wave Prism]]''
|''[[Wave Prism]]''
|{{MediaLoader|file=File:Multiplayer Wave Prism.oga|group=Splatoon2|name=Wave Prism}}
|{{MediaLoader|file=File:S2 Wave Prism.mp3|group=Splatoon2|name=Wave Prism}}
|-
|-
| rowspan="2" |[[File:S3 Chirpy Chips Artwork cropped.jpg|center|200px]]
| rowspan="2" |[[File:S3 Chirpy Chips Artwork cropped.jpg|center|200px]]
|''[[Slopping Spree]]''
|''[[Slopping Spree]]''
|<!--{{MediaLoader|file=File:|group=Splatoon3|name=Slopping Spree}}-->
|{{MediaLoader|file=File:Splatoon 3 - Slopping Spree (Full Song).mp3|name=Slopping Spree|group=Splatoon 3}}
|-
|-
|''[[No Quarters]]''
|''[[No Quarters]]''
|<!--{{MediaLoader|file=File:|group=Splatoon3|name=No Quarters}}-->
|{{MediaLoader|file=File:No Quarters - Chirpy Chips.mp3|name=No Quarters|group=Splatoon 3}}
|}
|}


''[[Shellfie]]'' et ''[[Split & Splat]]'' sont seulement joués dans les batailles de {{S}}, ''[[Blitz It!]]'' et ''[[Wave Prism]]'' sont seulement joués dans les batailles de {{S2}}, et ''[[Slopping Spree]]'' et ''[[No Quarters]]'' sont seulement joués dans les batailles de {{S3}}. ''Shellfie'' et ''Split & Splat'' apparaissent également dans ''Splatoon 2'' en tant que titres dans [[Borne d'arcade#Splatoon 2|Squid Beatz 2]] déblocables avec un [[amiibo]]. Les quatres titres originaux peuvent êtres entendus en tant que musique de fond dans le [[Hall]] dans ''Splatoon 3'' et tous les titres sont jouables à l'aide du [[Jukebox]].
''[[Shellfie]]'' et ''[[Split & Splat]]'' sont seulement joués dans les batailles de {{S}}, ''[[Blitz It!]]'' et ''[[Wave Prism]]'' sont seulement joués dans les batailles de {{S2}}, et ''[[Slopping Spree]]'' et ''[[No Quarters]]'' sont seulement joués dans les batailles de {{S3}}. ''Shellfie'' et ''Split & Splat'' apparaissent également dans ''Splatoon 2'' en tant que titres dans [[Borne d'arcade#Splatoon 2|Squid Beatz 2]] déblocables avec un [[amiibo]]. ''Shellfie'', ''Split & Splat'', ''Blitz It!'', et ''Wave Prism'' apparaissent tous dans ''Splatoon 3'' en tant que musique de fond dans le [[hall]] et sont jouables à l'aide du [[jukebox]].


==Membres==
==Membres==
===Monia===
===Monia===
{{Main|Monia}}
{{Main|Monia}}
'''Monia''' est la chanteuse du groupe et joue du synthé. C'est une anémone de mer détendue qui fait les choses à sa façon.<ref name="twitter v3.0">{{TWI}} [https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2018/March#March_13 @SplatoonJP sur Twitter: Les Chirpy Chips dans la Version 3.0.0]</ref> Puisque sa voix est modifiée dans leur musiques, elle a l'habitude de chanter en play-back. Elle est responsable des visuels du groupe. Elle performe une chorégraphie assez particulière quand elle chante et parle d'une manière débauchée entre les performances, ce qui plait aux fans. Mais à cause de son manque de motivation elle est souvent en retard pour les répétitions. De la même manière que [[Anne]], elle à une palette de couleur brillante et un petit poisson clown dans ses cheveux, ce dernier est mourant, dû à de la négligence.<ref name="haikarawalker">{{TWI}} [https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2020/June#June_24 Traduction non-officielle de HaikaraWalker]</ref> Dans la deuxième couverture d'album du groupe, elle est montrée réalisant de la musique à l'aide de différentes consoles Nintendo.
'''Monia''' est la chanteuse du groupe et joue du synthé. C'est une anémone de mer détendue qui fait les choses à sa façon.<ref name="twitter v3.0">{{TWI}} [https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2018/March#March_13 @SplatoonJP sur Twitter: Les Chirpy Chips dans la Version 3.0.0]</ref> Puisque sa voix est modifiée dans leur musiques, elle a l'habitude de chanter en play-back pendant les concerts. Elle est responsable des visuels du groupe. Elle performe une chorégraphie assez particulière quand elle chante et parle d'une manière débauchée entre les performances, ce qui plait aux fans. Mais à cause de son manque de motivation elle est souvent en retard pour les répétitions. De la même manière que [[Anne et Mone|Anne]], elle à une palette de couleur brillante et un petit poisson clown dans ses cheveux, ce dernier est mourant, dû à de la négligence.<ref name="haikarawalker">{{TWI}} [https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2020/June#June_24 Traduction non-officielle de HaikaraWalker]</ref> Dans la deuxième couverture d'album du groupe, elle est montrée réalisant de la musique à l'aide de différentes consoles Nintendo.


Dans {{S3}}, elle apparaît en tant que commerçante à [[Coolypso]], gérant le magasin pendant l'absence du [[Barry C.|gérant]].
Dans {{S3}}, elle apparaît en tant que commerçante à [[Coolypso]], gérant le magasin pendant l'absence du [[Barry C.|gérant]].


===Clash===
===Clash===
'''Clash''' est le guitariste et chanteur suppléant. C'est un [[Inkling]] incontrôlable et aux couleurs vives.<ref name="twitter v3.0" /> Il a des tentacules d'un violet éclatant coiffés en forme de larges piques et ce qui semble être 4 "canines" au lieu de formellement 3. Il à un caractère rayonnant et représente l'énergie du groupe. Il était anciennement membre d'un groupe punk appelé BariBari, il a ensuite formé les Chirpy Chips avec Orion. Il adore les grands [[distributeur automatique|distributeurs automatiques]] et a un besoin insurmontable de courir sur toutes les descentes qu'il voit, le faisant s'échapper fréquemment.<ref name="haikarawalker"/> Comme Monia, il chante en play-back pendant les concerts.<ref name="base">[https://www.nintendo.co.jp/character/splatoon/en/music/6/ Profil du Groupe sur Splatoon Base]</ref>
'''Clash''' est le guitariste et chanteur suppléant. C'est un [[Inkling]] incontrôlable et aux couleurs vives.<ref name="twitter v3.0" /> Il a des tentacules d'un violet éclatant coiffés en forme de larges piques et ce qui semble être 4 "canines" au lieu de formellement 3. Il à un caractère rayonnant et représente l'énergie du groupe. Il était anciennement membre d'un groupe punk appelé BariBari, il a ensuite formé les Chirpy Chips avec Orion. Il adore les grands [[distributeur automatique|distributeurs automatiques]] et a un besoin insurmontable de courir sur toutes les descentes qu'il voit, le faisant s'échapper fréquemment.<ref name="haikarawalker" /> Comme Monia, il chante en play-back pendant les concerts.<ref name="base">[https://www.nintendo.co.jp/character/splatoon/en/music/6/ Profil du Groupe sur Splatoon Base]</ref>


===Orion===
===Orion===
'''Orion''' est le bassiste du groupe. C'est un poulpe flapjack timide qui fait les choses à son rythme.<ref name="twitter v3.0"/> Sur les deux premières couvertures d'album il porte un t-shirt faisant référence à l'album de Pink Floyd ''[[Wikipedia:The Dark Side of the Moon|The Dark Side of the Moon]]'', mais avec un prisme en forme de calamar. Il est le compositeur du groupe, même si il compose aussi ses propres musiques et les poste discrètement en ligne. Il aime être sûr que le groupe garde une sonorité chiptune-esque, mais il n'aime pas jouer ou se faire remarquer en public. C'est un intello qui aime les choses étranges et démodées.<ref name="haikarawalker"/>
'''Orion''' est le bassiste du groupe. C'est un poulpe flapjack timide qui fait les choses à son rythme.<ref name="twitter v3.0"/> Sur les deux premières couvertures d'album il porte un t-shirt faisant référence à l'album de Pink Floyd ''[[Wikipedia:The Dark Side of the Moon|The Dark Side of the Moon]]'', mais avec un prisme en forme de calamar. Il est le compositeur du groupe, même si il compose aussi ses propres musiques et les poste discrètement en ligne. Il aime être sûr que le groupe garde une sonorité chiptune-esque, mais il n'aime pas jouer ou se faire remarquer en public. C'est un intello qui aime les choses étranges et démodées.<ref name="haikarawalker" />


===Sid===
===Sid===
'''Sid''' est le batteur du groupe, c'est un crabe qui garde discrètement un œuil sur les autres.<ref name="twitter v3.0" /> Il est le plus vieux du groupe et était dans une poignée d'autres groupes dans le passé, acquérant une soldie réputation pour ses techniques. Il mène rarement le groupe, préférant se concentrer à aider les autres. Il est généralement sympathique mais on sait qu'il craque discrètement une fois par an.<ref name="haikarawalker"/> Le motif de son t-shirt montre à quoi pourrait ressemble la version [[Inkling (language)|Inkling]] du bouton {{button|ZR}}.
'''Sid''' est le batteur du groupe, c'est un crabe qui garde discrètement un œuil sur les autres.<ref name="twitter v3.0" /> Il est le plus vieux du groupe et était dans une poignée d'autres groupes dans le passé, acquérant une soldie réputation pour ses techniques. Il mène rarement le groupe, préférant se concentrer à aider les autres. Il est généralement sympathique mais on sait qu'il craque discrètement une fois par an.<ref name="haikarawalker" /> Le motif de son t-shirt montre un symbole ressemblant au bouton {{button|ZR}}.


==Artistes==
==Artistes==
Ligne 76 : Ligne 76 :
File:S3 Chirpy Chips Artwork cropped.jpg|La couverture d'album du groupe dans {{S3}}.
File:S3 Chirpy Chips Artwork cropped.jpg|La couverture d'album du groupe dans {{S3}}.
File:Abxy logo.png|Le logo du groupe dans {{S2}}.
File:Abxy logo.png|Le logo du groupe dans {{S2}}.
File:Anchov magazines 2.png|Des magazines dans [[Tentatec Studio]],avec la couverture d'album des Chirpy Chips en bas à gauche.
File:Anchov magazines 2.png|Des magazines dans [[Tentatec Studio]], avec la couverture d'album des Chirpy Chips en bas à gauche.
File:Heavy splatling remix promo 2.jpg|Le [[Badigeonneur Disco]] a un sticker des Chirpy Chips et reprend la même palette de couleur.
File:Heavy splatling remix promo 2.jpg|Le [[Badigeonneur Disco]] a un sticker des Chirpy Chips et reprend la même palette de couleur.
File:Heavy splatling remix promo 3.jpg|Vue de dos, avec l'autre côté du sticker
File:Heavy splatling remix promo 3.jpg|Vue de dos, avec l'autre côté du sticker
File:S2 Gear Clothing Chirpy Chips Band Tee.png|Le [[T-shirt Chirpy Chips]] a le logo des Chirpy Chips et un pin représentant leur batteur.
File:S2 Gear Clothing Chirpy Chips Band Tee.png|Le [[T-shirt Chirpy Chips]] a le logo des Chirpy Chips et un pin représentant leur batteur.
File:Twitter rassicas HaikaraWalker band info translation 4.jpg|Page des Chirpy Chips dans Haikara Walker traduite (En Anglais)  
File:Twitter rassicas HaikaraWalker band info translation 4.jpg|Page des Chirpy Chips dans Haikara Walker traduite (En Anglais)  
S3 Chirpy Chips Artwork.jpg|Illustration promotionnelle des Chirpy Chips pour la [[Saison du frimas 2023]].
File:S3 Chirpy Chips Artwork.jpg|Illustration promotionnelle des Chirpy Chips pour la [[Saison du frimas 2023]].
File:Chill Season Chirpy Chips Cover.png|Gribouille représentant les Chirpy Chips de la bande annonce de la [[Saison du frimas 2023]]
</gallery>
</gallery>


==Trivia==
==Anecdotes==
*The Chirpy Chips were the second band in {{S}} to have their name changed for localization, the first being [[Turquoise October]]. Their original Japanese name, ''ABXY'', is likely a reference to the {{Button|A}}, {{Button|B}}, {{Button|X}}, and {{Button|Y}} buttons on the {{GP}} [[Wii U GamePad]] and other Nintendo controllers.
*Dans {{S}} les Chirpy Chips sont les seconds à voir leur nom changer à cause de localisation, les premiers étant [[Turquoise October]]. Leur premier nom Japonais, "ABXY", est sûrement une référence aux boutons {{Button|A}}, {{Button|B}}, {{Button|X}}, et {{Button|Y}} sur le {{GP}} [[Wii U GamePad]] et d'autres manettes Nintendo.
**The text on their album art loosely resembles this name.
**Le texte sur leur illustration d'album ressemble vaguement à ce nom.
**Additionally, the format of their Japanese name is likely a reference to the Japanese chiptune band [[Wikipedia:YMCK|YMCK]], which has a similar style of music.
**Additionnellement, le format de leur nom Japonais est sûrement une référence au groupe Japonais de Chiptune [[Wikipedia:YMCK|YMCK]], qui a un style de musique similaire.
**The Chirpy Chips are also the only non-idol music group to retain their original name in the Chinese and Korean localizations after having it changed for other languages.
**Les Chirpy Chips sont aussi le seul groupe de musique non-idol qui garde leur nom original dans les localisations Chinoises et Coréennes après que leur nom soit changé dans d'autres langues.
*The [[Chirpy Chips Band Tee]] is a Chirpy Chips-themed piece of clothing, featuring a recolored version of their logo and a small pin with the face of their drummer.
*Le [[T-shirt Chirpy Chips]] est un vêtement style Chirpy Chips, avec une version recolorée de leur logo et un petit pin avec la tête de Sid, leur batteur.
*The [[Heavy Splatling Remix]] appears to be a Chirpy Chips-themed [[weapon]]; it has a sticker on the side with their name in [[Inkling (language)|Inkling]], its color scheme is similar to that of their album art, and "Remix" may be a reference to their electronic style. However, this connection is never addressed in-game.
*Le [[Badigeonneur Disco]] semble être une [[arme]] style Chirpy Chips; elle a un sticker sur le côté du réservoir avec le nom du groupe en [[Langage dans Splatoon|Inkling]], sa palette de couleur est similaire à celle de leur couverture d'album, et "Disco" peut-être une référence à l'esthétique disco de la palette. Cependant, cette connection n'es jamais faite en jeu.
*''[[Blitz It!]]'' was first used as the background music for the [[Nintendo Direct]] preview for Version {{Ver|S2|3.0.0}} of {{S2}}.
*''[[Blitz It!]]'' a été utilisé comme musique de fond du [[Nintendo Direct]] pour l'aperçu de la Version {{Ver|S2|3.0.0}} de {{S2}}.
*The band's second album cover features frontwoman Harmony mixing chiptunes using numerous [[Nintendo]] consoles:
*La seconde couverture d'album de groupe présente la leader Monia mixant des chiptunes utilisant de nombreuses consoles [[Nintendo]]:
** Famicom (located to Orion's left)
**Famicom (à la gauche d'Orion)
**Super Famicom Naizou TV SF1 (behind Orion - a Super Scope accessory is located on Clash's right)
**Super Famicom Naizou TV SF1 (derrière Orion - un accessoire Super Scope est à la droite de Clash)
**Game Boy (in front of Harmony - a Game Boy Camera accessory is located nearby)
**Game Boy (devant Monia - une Game Boy Camera est située pas loin)
**Game Boy Color (in front of Harmony)
**Game Boy Color (devant Monia)
**Game Boy Advance (in front of Harmony)
**Game Boy Advance (devant Monia)
** DS Lite (in front of Harmony)
**DS Lite (devant Monia)
* [[Squid Sisters' conversations in Tentakeel Outpost|Dialogue]] in [[Tentakeel Outpost]] reveals that the Chirpy Chips are [[Marie]]'s favorite band.
*Une [[Conversations des Calamazones dans la Base Tentacule|conversation]] dans la [[Base Tentacule]] révélant que les Chirpy Chips sont le groupe favori de [[Oly]].
*The members glow in the dark in sync with their music during performances, which they are popular for.<ref name="base"/>
*Les membres du groupe brillent dans le noir synchronisés avec leur musique pendant les concerts, ce qui les rend également populaire.<ref name="base" />
*According to Orion, none of the band members are able to dance.
*Selon Orion, aucun des membres peut danser.
*The Chirpy Chips are the first non-idol band to release battle music for all three games.
*Les Chirpy Chips sont le seul groupe non-idol ayant des nouvelles musiques de bataille introduites dans les trois jeux ''Splatoon''.
**Additionnellement, ils sont le seul groupe à avoir été ajouté après lancement dans plusieurs jeux, ayant été ajoutés dans des mises à jour après lancement dans les trois jeux.


==Etymology==
==Étymologie==
*Sid's name likely comes from the [[wikipedia:MOS Technology 6581|6581 SID (Sound Interface Device)]], a sound generator chip from the Commodore 64, commonly used by chiptuners.
*Le nom de Sid vient sûrement du [[wikipedia:SID_(microprocesseur)|SID (microprocesseur)]], un générateur de son programmable du Commodore 64, communément utilisé par les chiptuners.
*Clash's name is likely a reference to punk band [[wikipedia:The Clash|The Clash]] given his punk band origins.
*Le nom de Clash est sûrement une référence au groupe punk [[wikipedia:The Clash|The Clash]] venant de ses origines dans un groupe punk.
**It is also similar to his Japanese name "Noiji" (transcription of "noisy"), as in a noisy cymbal crash.
**C'est aussi conceptuellement similaire à son nom Japonais "Noiji" (transcription de "noisy"), voulant dire "bruyant" en Anglais.
*Orion's name is possibly a reference to [[wikipedia:Synapse Audio Software|Orion Software]], a music production software for Mac and Windows.
*Le nom de Orion est possiblement une référence au [[wikipedia:Orion (logiciel)|Logiciel Orion]], un logiciel de production de musique pour Mac et Windows.
**It is also possibly due to the fact that without the "O", Orion would be pronounced similarly to their Japanese name "Raian".
**Son nom peut également venir du fait que sans "O", Orion serait prononcé comme son nom Japonais "Raian".
*The Japanese names are likely based on the sound channels of the [[wikipedia:Ricoh_2A03|Ricoh 2A03]], which was used in Nintendo's Famicom and NES.
*Leurs noms en Japonais viennent sûrement des canaux de son du [[wikipedia:Ricoh 2A03|Ricoh 2A03]], microprocesseur utilisé dans la Famicom de Nintendo et la NES.


==Names in other languages==
==Noms dans d'autres langues==
{{Localized name
{{Localized name
|title=Chirpy Chips
|title=Chirpy Chips
Ligne 120 : Ligne 122 :
|ChiR=
|ChiR=
|ChiM=-
|ChiM=-
|Kor=ABXY
|Kor=ABXY<br>Chirpy Chips{{note|La localisation Coréenne était à la base incohérente sur le nom du groupe; Les dialogues de Monia y référait au groupe avec le nom "ABXY" tandis que d'autres éléments en jeu comme le [[Jukebox]] et d'autres éléments promotionnels y référait en tant que les "Chripy Chips".<ref>{{Youtube|MQRm88ewCWc|스플래툰 3 2023 겨울 Chill Season 【No Quarters / Chirpy Chips】 PV}}</ref> Des mises à jour ultérieures ont corrigé le nom en "ABXY".}}
|KorR=
|KorR=
|KorM=-
|KorM=-
Ligne 128 : Ligne 130 :
|Jap=パル子
|Jap=パル子
|JapR=Paruko
|JapR=Paruko
|JapM=From ''パルランド'' (''parurando'', singing in a speaking style) or ''パルス'' ([[wikipedia:Pulse_wave|pulse]]), and ''子'' (''ko'', common feminine suffix)
|JapM=Venant de ''パルランド'' (''parurando'', chanter de façon parlé) ou ''パルス'' ([[wikipedia:Pulse_wave|pulsion]]), et ''子'' (''ko'', suffixe féminin commun)
|Dut=Mona
|Dut=Mona
|DutM=Female given name, resembling part of ''anemoon'' ("anemone")
|DutM=Nom donné aux femmes, ressemblant à une partie de ''anemoon'' ("anémone")
|Ita=Monia
|Ita=Monia
|ItaM=From ''armonia'' (harmony)
|ItaM=De ''armonia'' (harmonie)
|Ger=Harmony
|Ger=Harmony
|GerM=Same as the English name
|GerM=Même que le nom Anglais
|Fra=Monia
|Eng=Harmony
|FraM=From ''harmonie'' (harmony)
|EngM=De ''harmony'' (harmonie)
|Rus=Актавия
|Rus=Актавия
|RusR=Aktaviya
|RusR=Aktaviya
|RusM=Actavia<br>From актиния ''aktiniya'' (anemone) and октава ''oktava'' (octave)
|RusM=Actavia<br>de актиния ''aktiniya'' (anémone) et октава ''oktava'' (octave)
|Spa=Armonia
|Spa=Armonia
|SpaM=From ''harmonía'' or ''armonía'' (harmony)
|SpaM=De ''harmonía'' ou ''armonía'' (harmonie)
|ChiS=脉子
|ChiS=脉子
|ChiSR=màizi (Mandarin)
|ChiSR=màizi (Mandarin)
|ChiSM=Likely from ''脉冲'' (Pulse, ''パルス'' in Japanese name) and ''子'' (ko, common Japanese feminine suffix)
|ChiSM=Venant probablement de ''脉冲'' (Pulsion, ''パルス'' dans le nom Japonais) et ''子'' (ko, suffixe féminin Japonais commun)
|ChiT=脈子
|ChiT=脈子
|ChiTR=màizi (Mandarin)
|ChiTR=màizi (Mandarin)
|ChiTM=Likely from ''脈冲'' (Pulse, ''パルス'' in Japanese name) and ''子'' (ko, common Japanese feminine suffix)
|ChiTM=Venant probablement de ''脈冲'' (Pulsion, ''パルス'' dans le nom Japonais) et ''子'' (ko, suffixe féminin Japonais commun)
|Kor=펄시
|Kor=펄시
|KorR=Peolsi
|KorR=Peolsi
|KorM=Pearl Sea
|KorM=Océan de perles
|Por=Harmony
|Por=Harmony
|PorM=Same as the English name
|PorM=Même que le nom Anglais
}}
}}
{{Localized name
{{Localized name
Ligne 158 : Ligne 160 :
|Jap=ライアン
|Jap=ライアン
|JapR=Raian
|JapR=Raian
|JapM=Transcription of the English given name Ryan, also likely from part of the word ''トライアングル'' ([[wikipedia:Triangle_wave|triangle]])
|JapM=Transcription du nom Anglais Ryan, aussi probablement partie du mot ''トライアングル'' ([[wikipedia:Triangle_wave|triangle]])
|Ger=Orion
|Ger=Orion
|GerM=Orion
|GerM=Orion
Ligne 166 : Ligne 168 :
|ChiS=莱恩
|ChiS=莱恩
|ChiSR=Lái'ēn
|ChiSR=Lái'ēn
|ChiSM=Transcription of "Ryan"
|ChiSM=Transcription de "Ryan"
|ChiT=萊恩
|ChiT=萊恩
|ChiTR=Lái'ēn (Mandarin)<br>loi4 jan1 (Cantonese)
|ChiTR=Lái'ēn (Mandarin)<br>loi4 jan1 (Cantonais)
|ChiTM=Transcription of "Ryan"
|ChiTM=Transcription de "Ryan"
}}
}}
{{Localized name
{{Localized name
Ligne 175 : Ligne 177 :
|Jap=ノイジー
|Jap=ノイジー
|JapR=Noijī
|JapR=Noijī
|JapM=Transcription of the English word "noisy", likely in reference to [[wikipedia:White_noise|white noise]]}}
|JapM=Transcription du mot Anglais "noisy", probablement en référence à [[wikipedia:White_noise|bruit blanc]] (white noise)}}
{{Localized name
{{Localized name
|title=Sid
|title=Sid
|Jap=シカク
|Jap=シカク
|JapR=Shikaku
|JapR=Shikaku
|JapM=From ''四角'' ([[wikipedia:Square_wave|square]])}}
|JapM=De ''四角'' ([[wikipedia:Square_wave|carré]])}}


<!-- ==Notes==
==Notes==
{{note list}} -->
{{note list}}


==References==
==References==
Ligne 196 : Ligne 198 :


[[Category:Splatoon bands]]
[[Category:Splatoon bands]]
[[Category:Splatoon Version 2.0.0]]
[[Category:Splatoon 2 bands]]
[[Category:Splatoon 2 bands]]
[[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]]
[[Category:Splatoon 3 bands]]
[[Category:Splatoon 3 bands]]
[[Category:Splatoon 3 Version 6.0.0]]


[[en:Chirpy Chips]]
[[en:Chirpy Chips]]
[[es:Chirpy Chips]]
[[es:Chirpy Chips]]

Dernière version du 4 mai 2024 à 15:15

Chirpy Chips

Illustration des Chirpy Chips de Splatoon. De gauche à droite: Sid, Clash, Monia, et Orion.
Espèce Monia: Anémone de mer
Clash: Inkling
Orion: Poulpe "Flapjack"
Sid: Crabe
Habitat
Taille
Couleur des cheveux
Couleur des yeux
Âge
Genre 1 femelle; 1 mâle; 2 inconnu
Pronoms
Relations
Emplacement
Boutique
HP
HP Max
Membres (Non-virtuel)
  • Takafumi "CO-K" Koukei (Guitare)
  • Shuntarō Kado (Battrie)
Autres
“ Dans une industrie où il faut toujours aller plus vite que la musique, Chirpy Chips a décidé de suivre son propre tempo.

Le thème de combat « Slopping Spree » capture leur style à merveille, brut et rétro à la fois.

”

Les Chirpy Chips sont un groupe de Chiptune composé de quatre personnes. Deux de leurs musiques ont été ajoutés dans la Version 2.0.0 of Splatoon, deux autres ont été ajoutés dans la Version 3.0.0 de Splatoon 2,[2] et encore deux autres avec l'arrivée de la Saison du Frismas 2023 of Splatoon 3. Ils se sont brièvement séparés a un moment avant la sortie de leurs titres sur Splatoon 2, mais se sont rapidement regroupés.[3]

Musiques

Image Groupe de Musique fictif Nom du titre Audio
Chirpy Chips Shellfie
Split & Splat
Blitz It!
Wave Prism
Slopping Spree
No Quarters

Shellfie et Split & Splat sont seulement joués dans les batailles de Splatoon, Blitz It! et Wave Prism sont seulement joués dans les batailles de Splatoon 2, et Slopping Spree et No Quarters sont seulement joués dans les batailles de Splatoon 3. Shellfie et Split & Splat apparaissent également dans Splatoon 2 en tant que titres dans Squid Beatz 2 déblocables avec un amiibo. Shellfie, Split & Splat, Blitz It!, et Wave Prism apparaissent tous dans Splatoon 3 en tant que musique de fond dans le hall et sont jouables à l'aide du jukebox.

Membres

Monia

Article principal: Monia

Monia est la chanteuse du groupe et joue du synthé. C'est une anémone de mer détendue qui fait les choses à sa façon.[4] Puisque sa voix est modifiée dans leur musiques, elle a l'habitude de chanter en play-back pendant les concerts. Elle est responsable des visuels du groupe. Elle performe une chorégraphie assez particulière quand elle chante et parle d'une manière débauchée entre les performances, ce qui plait aux fans. Mais à cause de son manque de motivation elle est souvent en retard pour les répétitions. De la même manière que Anne, elle à une palette de couleur brillante et un petit poisson clown dans ses cheveux, ce dernier est mourant, dû à de la négligence.[5] Dans la deuxième couverture d'album du groupe, elle est montrée réalisant de la musique à l'aide de différentes consoles Nintendo.

Dans Splatoon 3, elle apparaît en tant que commerçante à Coolypso, gérant le magasin pendant l'absence du gérant.

Clash

Clash est le guitariste et chanteur suppléant. C'est un Inkling incontrôlable et aux couleurs vives.[4] Il a des tentacules d'un violet éclatant coiffés en forme de larges piques et ce qui semble être 4 "canines" au lieu de formellement 3. Il à un caractère rayonnant et représente l'énergie du groupe. Il était anciennement membre d'un groupe punk appelé BariBari, il a ensuite formé les Chirpy Chips avec Orion. Il adore les grands distributeurs automatiques et a un besoin insurmontable de courir sur toutes les descentes qu'il voit, le faisant s'échapper fréquemment.[5] Comme Monia, il chante en play-back pendant les concerts.[6]

Orion

Orion est le bassiste du groupe. C'est un poulpe flapjack timide qui fait les choses à son rythme.[4] Sur les deux premières couvertures d'album il porte un t-shirt faisant référence à l'album de Pink Floyd The Dark Side of the Moon, mais avec un prisme en forme de calamar. Il est le compositeur du groupe, même si il compose aussi ses propres musiques et les poste discrètement en ligne. Il aime être sûr que le groupe garde une sonorité chiptune-esque, mais il n'aime pas jouer ou se faire remarquer en public. C'est un intello qui aime les choses étranges et démodées.[5]

Sid

Sid est le batteur du groupe, c'est un crabe qui garde discrètement un œuil sur les autres.[4] Il est le plus vieux du groupe et était dans une poignée d'autres groupes dans le passé, acquérant une soldie réputation pour ses techniques. Il mène rarement le groupe, préférant se concentrer à aider les autres. Il est généralement sympathique mais on sait qu'il craque discrètement une fois par an.[5] Le motif de son t-shirt montre un symbole ressemblant au bouton ZR.

Artistes

Gallerie

  • La couverture d'album du groupe tel qu'elle figure dans la brochure de Splatune.

    La couverture d'album du groupe tel qu'elle figure dans la brochure de Splatune.

  • La couverture d'album du groupe dans Splatoon.

    La couverture d'album du groupe dans Splatoon.

  • Version alternative de la couverture d'album du groupe figurant dans Splatoon 3.

    Version alternative de la couverture d'album du groupe figurant dans Splatoon 3.

  • La couverture d'album du groupe dans Splatoon 2.

    La couverture d'album du groupe dans Splatoon 2.

  • La couverture d'album du groupe dans Splatoon 3.

    La couverture d'album du groupe dans Splatoon 3.

  • Le logo du groupe dans Splatoon 2.

    Le logo du groupe dans Splatoon 2.

  • Des magazines dans Tentatec Studio, avec la couverture d'album des Chirpy Chips en bas à gauche.

    Des magazines dans Tentatec Studio, avec la couverture d'album des Chirpy Chips en bas à gauche.

  • Le Badigeonneur Disco a un sticker des Chirpy Chips et reprend la même palette de couleur.

    Le Badigeonneur Disco a un sticker des Chirpy Chips et reprend la même palette de couleur.

  • Vue de dos, avec l'autre côté du sticker

    Vue de dos, avec l'autre côté du sticker

  • Le T-shirt Chirpy Chips a le logo des Chirpy Chips et un pin représentant leur batteur.

    Le T-shirt Chirpy Chips a le logo des Chirpy Chips et un pin représentant leur batteur.

  • Page des Chirpy Chips dans Haikara Walker traduite (En Anglais)

    Page des Chirpy Chips dans Haikara Walker traduite (En Anglais)

  • Illustration promotionnelle des Chirpy Chips pour la Saison du frimas 2023.

    Illustration promotionnelle des Chirpy Chips pour la Saison du frimas 2023.

  • Gribouille représentant les Chirpy Chips de la bande annonce de la Saison du frimas 2023

    Gribouille représentant les Chirpy Chips de la bande annonce de la Saison du frimas 2023

Anecdotes

  • Dans Splatoon les Chirpy Chips sont les seconds à voir leur nom changer à cause de localisation, les premiers étant Turquoise October. Leur premier nom Japonais, "ABXY", est sûrement une référence aux boutons A, B, X, et Y sur le width=auto Wii U GamePad et d'autres manettes Nintendo.
    • Le texte sur leur illustration d'album ressemble vaguement à ce nom.
    • Additionnellement, le format de leur nom Japonais est sûrement une référence au groupe Japonais de Chiptune YMCK, qui a un style de musique similaire.
    • Les Chirpy Chips sont aussi le seul groupe de musique non-idol qui garde leur nom original dans les localisations Chinoises et Coréennes après que leur nom soit changé dans d'autres langues.
  • Le T-shirt Chirpy Chips est un vêtement style Chirpy Chips, avec une version recolorée de leur logo et un petit pin avec la tête de Sid, leur batteur.
  • Le Badigeonneur Disco semble être une arme style Chirpy Chips; elle a un sticker sur le côté du réservoir avec le nom du groupe en Inkling, sa palette de couleur est similaire à celle de leur couverture d'album, et "Disco" peut-être une référence à l'esthétique disco de la palette. Cependant, cette connection n'es jamais faite en jeu.
  • Blitz It! a été utilisé comme musique de fond du Nintendo Direct pour l'aperçu de la Version 3.0.0 de Splatoon 2.
  • La seconde couverture d'album de groupe présente la leader Monia mixant des chiptunes utilisant de nombreuses consoles Nintendo:
    • Famicom (à la gauche d'Orion)
    • Super Famicom Naizou TV SF1 (derrière Orion - un accessoire Super Scope est à la droite de Clash)
    • Game Boy (devant Monia - une Game Boy Camera est située pas loin)
    • Game Boy Color (devant Monia)
    • Game Boy Advance (devant Monia)
    • DS Lite (devant Monia)
  • Une conversation dans la Base Tentacule révélant que les Chirpy Chips sont le groupe favori de Oly.
  • Les membres du groupe brillent dans le noir synchronisés avec leur musique pendant les concerts, ce qui les rend également populaire.[6]
  • Selon Orion, aucun des membres peut danser.
  • Les Chirpy Chips sont le seul groupe non-idol ayant des nouvelles musiques de bataille introduites dans les trois jeux Splatoon.
    • Additionnellement, ils sont le seul groupe à avoir été ajouté après lancement dans plusieurs jeux, ayant été ajoutés dans des mises à jour après lancement dans les trois jeux.

Étymologie

  • Le nom de Sid vient sûrement du SID (microprocesseur), un générateur de son programmable du Commodore 64, communément utilisé par les chiptuners.
  • Le nom de Clash est sûrement une référence au groupe punk The Clash venant de ses origines dans un groupe punk.
    • C'est aussi conceptuellement similaire à son nom Japonais "Noiji" (transcription de "noisy"), voulant dire "bruyant" en Anglais.
  • Le nom de Orion est possiblement une référence au Logiciel Orion, un logiciel de production de musique pour Mac et Windows.
    • Son nom peut également venir du fait que sans "O", Orion serait prononcé comme son nom Japonais "Raian".
  • Leurs noms en Japonais viennent sûrement des canaux de son du Ricoh 2A03, microprocesseur utilisé dans la Famicom de Nintendo et la NES.

Noms dans d'autres langues

Chirpy Chips
Langue Nom Sens
 Japonais ABXY -
 Chinois ABXY -
 Coréen ABXY
Chirpy Chips[notes 1]		 -
Harmony
Langue Nom Sens
 Japonais パル子
Paruko		 Venant de パルランド (parurando, chanter de façon parlé) ou パルス (pulsion), et 子 (ko, suffixe féminin commun)
 Anglais Harmony De harmony (harmonie)
 Hollandais Mona Nom donné aux femmes, ressemblant à une partie de anemoon ("anémone")
 Allemand Harmony Même que le nom Anglais
 Italien Monia De armonia (harmonie)
 Russe Актавия
Aktaviya		 Actavia
de актиния aktiniya (anémone) et октава oktava (octave)
 Espagnol Armonia De harmonía ou armonía (harmonie)
 Chinois(Simplifié) 脉子
màizi (Mandarin)		 Venant probablement de 脉冲 (Pulsion, パルス dans le nom Japonais) et 子 (ko, suffixe féminin Japonais commun)
 Chinois (Traditionnel) 脈子
màizi (Mandarin)		 Venant probablement de 脈冲 (Pulsion, パルス dans le nom Japonais) et 子 (ko, suffixe féminin Japonais commun)
 Coréen 펄시
Peolsi		 Océan de perles
 Portugais Harmony Même que le nom Anglais
Orion
Langue Nom Sens
 Japonais ライアン
Raian		 Transcription du nom Anglais Ryan, aussi probablement partie du mot トライアングル (triangle)
 Allemand Orion Orion
 Russe Орион
Orion		 Orion
 Chinois(Simplifié) 莱恩
Lái'ēn		 Transcription de "Ryan"
 Chinois (Traditionnel) 萊恩
Lái'ēn (Mandarin)
loi4 jan1 (Cantonais)		 Transcription de "Ryan"
Clash
Langue Nom Sens
 Japonais ノイジー
Noijī		 Transcription du mot Anglais "noisy", probablement en référence à bruit blanc (white noise)
Sid
Langue Nom Sens
 Japonais シカク
Shikaku		 De 四角 (carré)

Notes

  1. ↑ La localisation Coréenne était à la base incohérente sur le nom du groupe; Les dialogues de Monia y référait au groupe avec le nom "ABXY" tandis que d'autres éléments en jeu comme le Jukebox et d'autres éléments promotionnels y référait en tant que les "Chripy Chips".[7] Des mises à jour ultérieures ont corrigé le nom en "ABXY".

References

  1. ↑ Twitter @Splatoon_FRA sur Twitter
  2. ↑ Twitter @SplatoonJP sur Twitter: Introduction des Chirpy Chips
  3. ↑ Interview traduite du premier anniversaire de Splatoon 2 (en Anglais)
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Twitter @SplatoonJP sur Twitter: Les Chirpy Chips dans la Version 3.0.0
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 Twitter Traduction non-officielle de HaikaraWalker
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Profil du Groupe sur Splatoon Base
  7. ↑ YouTube 스플래툰 3 2023 겨울 Chill Season 【No Quarters / Chirpy Chips】 PV.


General

Splattack! (Jam Session) • Inkopolis News • Lookin' Fresh • Lobby • Dubble Bath

Battle

Opening (Squid Squad) • Splattack! • Ink or Sink • Seaskape • Kraken Up • Metalopod • Shellfie • Split & Splat • Hooked • Sucker Punch • Now or Never! (Squid Squad) • Battle Victory • Battle Defeat

Splatfest

City of Color • Opening (Squid Sisters) • Ink Me Up • Now or Never! (Squid Sisters)

Octo Valley

Cap'n Cuttlefish's Theme • Octo Valley • Eight-Legged Advance • Tentacular Circus • Cephaloparade • Inkstrike Shuffle • Octoling Rendezvous • Octoweaponry • I am Octavio • Calamari Inkantation • Maritime Memory • Onward! • SPLAT! • Sunken Scroll

amiibo only

Bomb Rush Blush • Tide Goes Out

Musicians

Squid Squad (Ichiya • Nami • Quinn • Murasaki) • Chirpy Chips (Harmony) • Hightide Era • Squid Sisters (Callie • Marie) • Turquoise October • DJ Octavio • DJ Lee Fish • Bob Dub

Soundtracks

Squid Beatz • Splatune • Splatoon Live in Makuhari

Live performances

Shiokalive 2016 • Shiokalive at Chokaigi 2016 • Squid Sisters at Japan Expo 2016 • Shiokalive at Cho Party 2016

Main Major
Minor
Enemies
Vendors

Sheldon • Flow • Craymond • Jelfonzo • Bisk • Crusty Sean • Annie • Murch

Musicians
Other
Species
General

Inkoming! (Cloud Demo) • Inkopolis News • New You • Without a Dop Doubt • The Shoal • Dubble Bath (DIY Remix) • Inkopolis Memorial Mixtape

Battle

Opening (Wet Floor) • Inkoming! • Rip Entry • Undertow • Don't Slip • Endolphin Surge • Shipwreckin' • Fins & Fiddles • Seafoam Shanty • Broken Coral • Riptide Rupture • Blitz It! • Wave Prism • Seasick • Kinetosis • Chopscrewey • Entropical • Now or Never! (Wet Floor) • Turf Master • Ink Another Day

Splatfest

Color Pulse • Opening (Off the Hook) • Ebb & Flow • Acid Hues • Muck Warfare • Now or Never! (Off the Hook) • Fest Zest • Party's Over • Ink Me Up • Now or Never! (Squid Sisters)

Salmon Run

Happy Little Workers • Surge & Submerge • Deluge Dirge • Fishing Frenzy • Frantic Aspic • Ever Further

Octo Canyon

Low Tide • Octo Canyon • Octo Eight-Step • The Girl from Inkopolis • Buoyant Boogie • Shooting Starfish • Tentacular Circus • Cephaloparade • Octoling Rendezvous • Octarmaments • Onward! • R.I.P. • Bomb Rush Blush (DJ Octavio) • Tidal Rush • Spicy Calamari Inkantation • Fresh Start

Octo Expansion

Cap'n Cuttlefish's Theme (Octo) • Player Editor • Telephone's Theme • Inside the Deepsea Metro Subway Car • #0 shell • #5 thirsty • #1 progress • #6 frisk • #4 dunno • #2 ripped • #9 party • #8 regret • #14 crush • #13 shade • #16 salty • #12 awake • #11 above • TEST PASSED! • #19 bless • Thang Obtained • Completion • Nasty Majesty • Shark Bytes • Splattack! (Octo) • Actually It's Commander Tartar's Theme • The Plan • Last Battle Opening • Fly Octo Fly • Ebb & Flow (Octo) • Into the Light • Calamari Inkantation • Ebb & Flow (Demo) • #$@%* Dudes Be #$@%* Sleepin

Squid Beatz 2 only

Splattack! • Seaskape • Shellfie • Split & Splat • Hooked • Sucker Punch • Bomb Rush Blush • Tide Goes Out

Musicians

Wet Floor • Bottom Feeders • Ink Theory (Yoko • Oonie • Kitamura) • Chirpy Chips (Harmony) • Diss-Pair (Quinn) • SashiMori • Grizzco Industries • ω-3 • Off the Hook (Pearl • Marina) • Turquoise October • DJ Octavio • Squid Sisters (Callie • Marie) • Dedf1sh • DJ Real Sole • Bob Dub

Soundtracks

Squid Beatz 2 • Splatune 2 • Octotune • Splatoon 2 Live in Makuhari

Live performances

Haicalive at Tokaigi 2018 • Off the Hook Concert at Polymanga 2018 • Haicalive at Chokaigi 2018 • Tentalive at Tokaigi 2019 • Haicalive Kyoto Mix

Principaux Centraux
Mineurs
Ennemis
Vendeurs
Musiciens
Autres
Espèces
General

What's Your Style? • Clickbait (Splash Sessions Demo) • Anarchy Splatcast • Dripping with Style • Lookin' Fresh • New You • The Shoal

Battle

Opening (C-Side) • Clickbait • Headhammer • Triple Dip • Paintscraper • Splattack! (C-Side) • Sea Me Now • Sandy Side Up • Candy-Coated Rocks • Tentacle to the Metal • Ska-BLAM • Three-Horn Circus • Rockagilly Blues • Ripstop & Go • Aquasonic • Slopping Spree • No Quarters • Shifting Stars • No Plan Survives • Now or Never! (C-Side) • Rinse/Repeat • Learning Curve

Splatfest

Anarchy Poisons • Anarchy Rainbow • City of Color (2023) • Tomorrow's Nostalgia Today • Color Pulse (2024) • We're So Back • Soak & Stomp • Deepers Creepers • Yule Tide • Meadowlark • Opening (Deep Cut) • Fins in the Air • Till Depth Do Us Part • Liquid Sunshine • Big Betrayal • Suffer No Fools • Now or Never! (Deep Cut) • Ego Overboard • Still Swimmin' • Daybreaker Anthem • Maritime Memory • Into the Light

Salmon Run

Happy Little Workers - 24/7 Mix • Surge & Submerge • Deluge Dirge • Fishing Frenzy • Frothy Waters • Toxic Anoxic • Frantic Aspic • Not Bad (Do Better) • Bait & Click (Mutation) • Bait & Click

Tableturf Battle

Tableturf Level Selection • Tableturf Deck Selection • Tableturf Main Theme • Tableturf Three Turns Remaining • Tableturf Win Theme • Tableturf Loss or Draw Theme • Tableturf Card List

Return of the Mammalians

Cap'n Cuttlefish's Theme • The Crater • Crater Eighters Routine • Mission Clear! (The Crater) • I'm Octavio (F34RME Remix) • Meeting the New Squidbeak Splatoon • Sandcastles • Sudden Depth • Two Shadows in the Sun • Dead Sea • Whirlpool Tune • Hyper Diver • Alterna Shimin Program M-01: Standard Course (Asagiri no Kaigansen) • Alterna Shimin Program M-02: Challenge Course (Yūgure no Ofushoa) • Nine Out of Tension • Underwater Neon • Flop to It • Smoke and Mirrors • Ride or Fry • With Flying Colors • Seep & Destroy • Marine Machines • #35 caught • Don't Flinch • Octoling Rendezvous • Mission Complete! (Alterna) • Deep Cut's Theme • Surprise and Shine • Treasure Obtained • In Filtration • Hide and Sleek • Smeared Canvas • Bear with Me • Calamari Inkantation 3MIX • Kyodai na Kedama • Wave Goodbye • Alterna Shimin Program M-??: mY dEAR

Side Order

#0.1 style • Leaving with Pearl • #12.2 awakened • Unconscience • Origin of Order • demol1sh • demoli2h • d3molish • jest1ng • je2ting • j3sting • rout1nes • routine2 • routin3s • souven1r • 2ouvenir • souv3nir • j1tters • jitter2 • jitt3rs • CΘld StΘrage • ΘctΘpticΘn • EchΘ Θnslaught • New World Order • Spectrum Obligato ~ Ebb & Flow (Out of Order) • Short Order • #47 onward

Lobby

Sinkopated • Inkopolis Lobby • Without a Dop Doubt • Drip Feed • Inkopolis News (Squid Sisters) • Inkopolis News (Off the Hook) • Heliocentri City • Fuzzy Dazzler • Blop Bop • Gilded Cage • Dressed to Krill • Slick Moves • Belly Flop • Gillty • Pour It On • Pop 'n' Schlock • Clashing Colors • Dorsal Slicer • Opening (Squid Squad) • Splattack! (Squid Squad) • Ink or Sink • Seaskape • Kraken Up • Metalopod • Shellfie • Split & Splat • Hooked • Sucker Punch • Opening (Wet Floor) • Inkoming! • Rip Entry • Undertow • Don't Slip • Endolphin Surge • Shipwreckin' • Fins & Fiddles • Seafoam Shanty • Broken Coral • Riptide Rupture • Blitz It! • Wave Prism • Seasick • Kinetosis • Chopscrewey • Entropical

Jukebox only

Now or Never! (Squid Squad) • Now or Never! (Wet Floor) • Ink Me Up • Now or Never! (Squid Sisters) • City of Color • Calamari Inkantation • Bomb Rush Blush • Tide Goes Out • Spicy Calamari Inkantation • Fresh Start • Bomb Rush Blush (DJ Octavio) • Tidal Rush • Ebb & Flow • Acid Hues • Muck Warfare • Now or Never! (Off the Hook) • Color Pulse • Nasty Majesty • Shark Bytes • Fly Octo Fly - Ebb & Flow (Octo)

Musicians

C-Side (Kiki) • Front Roe (Ichiya • Nami • Murasaki) • Damp Socks feat. Off the Hook (Pearl • Marina) • Yoko & the Gold Bazookas (Yoko • Oonie • Kitamura) • H2Whoa • Chirpy Chips (Harmony) • Riot Act (Kiki) • Grizzco • ω-3 • Ancho-V Games • Deep Cut (Shiver • Frye • Big Man) • Squid Sisters (Callie • Marie) • Off the Hook (Pearl • Marina) • Turquoise October • DJ Octavio • Octoplush • Stars in the Deep • Mimicry • Wash Out • Firefly • On the Clock • Anxiety Society • Dedf1sh • Free Association • Seven Seas Crew • Backwash • Turf Love • Wading Room • New Shores • Bonfire • All Swell • Coral Kiss • Crevasse • Aquariyum • Pianissimo • Missing Ink • Chroma Chaos • Medusa • Nothing in My Wave • Anglerfish • Bloody Hook • Decksterity • Saplings

Soundtracks

Jukebox • Splatune 3

Live performances

Deep Cut Concert at Nintendo Live 2022 • Splatoon 3 Live Concert featuring Deep Cut at Nintendo Live 2024 TOKYO

Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Chirpy_Chips&oldid=3576 »