Modèle:Foreignname

De Inkipédia
Révision datée du 31 juillet 2017 à 21:03 par Tarsaléfix (discussion | contributions) (Translated (almost))
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should precede the Trivia section of a page. The coding is as follows:

{{Foreignname
|Jap=クリボー
|JapR=kuribō
|JapM=chestnut people
}}

The language's abbreviation and M (for Meaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, Chinese and Russian, an additional abbreviation + R (Romanized) can be used. The following languages are currently supported:

  • Jap (JapM / JapR) - Japonais
  • Née ou Dut (NéeM / DutM) - Néerlandais
  • Fra or Fre (FraM / FreEM) - François
    • FraA or FreA (FraAM / FreAM) - NOA François
    • FraE or FreE (FraEM / FreEM) - NOE François
  • All ou Ger (AllM / GerM) - Allemand
  • Ita (ItaM) - Italien
  • Rus (RusR / RusM) - Russe
  • Esp ou Spa (EspM / SpaM) - Espagnol
    • EspA ou SpaA (EspAM / SpaAM) - NOA Espagnol
    • EspE ou SpaE (EspEM / SpaEM) - NOE Espagnol
  • Por (PorM) - Portugais
    • PorA (PorAM) - NOA Portugais
    • PorE (PorEM) - NOE Portugais
  • Cor ou Kor (CorR/CorM / KorR/KorM) - Coréen
  • Chi (ChiR / ChiM) - Chinois