« Splatoon » : différence entre les versions

Splatoon (voir la source)

1 octet ajouté , 18 juin 2016

606

modifications

@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 == Trivia ==
-* ''Splatoon'' is a portmanteau of "splat" and "platoon."
+* ''Splatoon'' est une contraction de "splat" et "platoon."
-* The Inklings' squid form shares strong similarities with ''Super Mario''<nowiki>'</nowiki>s [[mariowiki:Blooper|Bloopers]].
+* La forme calamar des [[Inkling]]s présente des grosses similarités avec ''Super Mario''<nowiki>'</nowiki>s [[mariowiki:Blooper|Bloopers]].
-* In the single-player trailer from the November 2014 [[Nintendo Direct]], a frame of artwork consists of Bloopers from the [[mariowiki:Mario (series)|"Super Mario" series]] and [[zeldawiki:Octorok|Octoroks]] from [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|the ''Legend of Zelda'' series]].
+* Dans le trailer du [[Mode|solo]] du [[Nintendo Direct]] de Novembre 2014, nous pouvions voir des références aux séries [[mariowiki:Mario (series)|"Super Mario" series]] et [[zeldawiki:Octorok|Octoroks]] de [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|the ''Legend of Zelda'']].
-* According to an email sent by Nintendo, ''Splatoon'' was listed as the the top wish-listed game in Nintendo's eShop over the summer it was released.
+* Dans un e-mail de Nintendo, ''Splatoon'' était listé comme étant un des jeux les plus voulu de l'e-shop au cours de l'été de sa sortie.
 {{clr}}
 {{Refs}}