Anonyme

« Amiibo » : différence entre les versions

De Inkipédia
4 029 octets ajoutés ,  8 avril 2022
m
robot Ajoute : es:Amiibo
m (added missing games and refrences)
 
m (robot Ajoute : es:Amiibo)
(22 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox game
{{Infobox game
|name      = Splatoon amiibo Series
|name      = Série d’amiibos ''Splatoon''
|image    = File:Amiibo Girl.png
|image    = File:Amiibo Fille.png
|caption  = An [[Inkling]] Girl amiibo.
|caption  = Amiibo d’une fille [[Inkling]]  
|developer = Nintendo
|developer = Nintendo
|publisher = Nintendo
|publisher = Nintendo
|released  = '''Wave 1'''<br>May 28, 2015 (Japan)<br>May 29, 2015 (North America and Europe)<br>May 30, 2015 (Australia)<br>'''Wave 2'''<br>July 8th, 2016 (North America and Europe)
|released  = '''Vague n°1'''<br>28 mai 2015 (Japon)<br>29 mai 2015 (Amérique du Nord et Europe)<br>30 mai 2015 (Australie)<br>'''Vague n°2'''<br>8 juillet 2016 (Amérique du Nord et Europe)
}}
}}
{{for|the amiibo [[brand]] of [[gear]] in ''Splatoon''|amiibo (brand)}}
{{for|la [[marque]] amiibo d’[[équipement]] dans ''Splatoon''|amiibo (marque)}}
{{DISPLAYTITLE:amiibo}}
{{DISPLAYTITLE:amiibo}}
'''amiibo''' are figurines produced by [[Nintendo]] that are equipped with Near-Field Communication technology and can be used in a variety of [[Wii U]] and Nintendo 3DS games, including ''[[Splatoon]]''.
Les '''amiibo'''s sont des figurines produites par [[Nintendo]] qui sont équipées de la technologie NFC (Near-Field Communication) et qui peuvent être utilisées dans une grande variété de jeux [[Wii U]] et [[Nintendo 3DS]], dans laquelle il y a ''[[Splatoon]]''.


==''Splatoon''==
==''Splatoon''==
On April 1, 2015, Nintendo announced in a [[Nintendo Direct]] that ''[[Splatoon]]'' would be receiving three different amiibo on May 29, 2015. These amiibo, when scanned in [[Inkopolis Plaza]], unlock twenty different challenges with five unlockable boss challenges in [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]] and new exclusive [[gear]] to wear into battle. The three amiibo that have been announced are the [[amiibo#Inkling Boy|Inkling Boy amiibo]], the [[amiibo#Inkling Girl|Inkling Girl amiibo]], and the [[amiibo#Inkling Squid|Inkling Squid amiibo]] with the Squid only available as part of the three-pack in North America, and in Europe exclusively in the ''[[Splatoon]]'' + Inkling Squid amiibo bundle.
Le 1er avril 2015, Nintendo a annoncé, lors d’un [[Nintendo Direct]], que ''[[Splatoon]]'' allait recevoir trois amiibos différents le 29 mai 2015. Ces figurines, quand elles sont scannées dans la [[place de Chromapolis]], débloquent vingt niveaux différents avec cinq défis de boss déblocables dans l’[[Octavallée (mode)|Octavallée]] et trois pièces exclusives d’[[équipement]]s chacune à porter lors des combats. Ces trois amiibos qui ont été annoncés sont le [[amiibo#Garçon Inkling|Garçon Inkling]], la [[amiibo#Fille Inkling|Fille Inkling]] et le [[amiibo#Calamar Inkling|Calamar Inkling]]. L’amiibo du calamar fut disponible seulement dans un pack spécial renfermant les trois amiibos d’un coup, en Amérique du Nord, et dans l’offre ''[[Splatoon]] + amiibo calamar Inkling'' en Europe.


Over a year after, a second wave of figures was announced, including the [[Squid Sisters]], [[Callie]] and [[Marie]], and three reskins of the amiibo from the previous wave.
Over a year after, a second wave of figures was announced, including the [[Squid Sisters]], [[Callie]] and [[Marie]], and three reskins of the amiibo from the previous wave.


==Gameplay==
==Gameplay==
The amiibo case is located at the southeastern corner of [[Inkopolis]] and it appears as the packaging amiibo traditionally come in. When scanning an amiibo (if the amiibo is registered) a flurry of paint circles the inside as the corresponding amiibo forms inside of it. The [[character]] introduces themselves and lays down guidelines for their challenges.
La boîte d’amiibo est située au sud-est de [[place de Chromapolis|Chromapolis]] et elle apparaît comme étant une boîte traditionnelle (avec son design attitré). Quand l’amiibo est scanné (et s’il est enregistré), des cercles de peinture (de plusieurs couleurs) apparaissent et le personnage correspondant à l’amiibo apparaît donc dans cette boîte. Les [[personnages]] introduisent eux-mêmes leurs paroles pour guider vers les défis qu’ils proposent.


Each Wave 1 amiibo features twenty challenges if the single-player mode, Octo Valley, has been completed. The first challenge gives the player six hundred [[cash]] as a reward, with the reward increasing by one hundred more cash for each next challenge (i.e. one mission reward is 1000 cash, while the next mission reward is 1100 cash). Each challenge can be completed again, though for only a reward of 100 cash. When three challenges in the same row are completed, the fourth challenge for that set is unlocked, being the boss for its corresponding area in Octo Valley. As opposed to a monetary reward, the boss challenges provide three pieces of gear for the first three bosses, a minigame for the fourth, and a weapon blueprint for the final boss.
Chaque amiibo de la vague n°1 donne vingt défis et sont réalisables uniquement si le mode solo, l’Octavallée, a été complétée. Le premier défi donne au joueur six cents [[pièce]]s comme récompense, avec celle-ci qui se voit ajouter cent pièces supplémentaires au prochain défi (par exemple, si une mission donne 1 000 pièces en récompense, la prochaine donnera 1 100 pièces). Chaque défi peut être réalisé à nouveau, mais seulement pour une récompense de 100 pièces. Il y a, à chaque fois, quatre rangées avec deux colonnes : la première contient trois défis normaux avec des contraintes posées par l’amiibo, et la seconde contient les boss correspondant à chaque arène. Ces boss sont déblocables une fois que les trois défis de gauche, de la rangée correspondante, sont complétés. À l’inverse de la récompense sous forme de pièces, les défis de boss donnent des pièces d’équipement : celui de l’arène n°1 donne un accessoire, celui de l’arène n°2 donne un vêtement et celui de l’arène n°3 donne une paire de chaussures. Le boss de l’arène n°4 donne un mini-jeu et celui de l’arène n°5 donne l’arme imposée lors des défis (autrement dit : la fille Inkling donnera donc un Concentraceur). Ces armes sont héroïques, mais possèdent les mêmes sets que leurs armes de base (Lanceur héroïque = Liquidateur / Concentraceur héroïque = Concentraceur / Rouleau héroïque = Rouleau).


The [[Squid Sisters]] amiibo allow the user to view concerts in the plaza, similar to a [[Splatfest]]. The three reskins have the same behavior as their original counterparts. The challenge tree is shared between the original and reskinned amiibo.
Les amiibos représentant les [[Calamazones]] permettent au joueur de voir des concerts sur la place qui est décorée comme durant un [[Splatfest]]. Les trois recolorations de la vague n°1 débloquent les mêmes choses que leurs versions originelles. La liste des défis est partagée entre les amiibos originels et recolorés (donc le Garçon Inkling violet aura les mêmes défis que le Garçon Inkling bleu).


==Inkling Boy==
==Garçon Inkling==
{{quote|Sup, playa?! Thanks a ton for callin' me up! I heard you've been makin' waves around the city. And I've got an inkling that you're the type of Inkling who's up for a challenge. Wanna give one of my roller challenges a go? I heard you've been doing work in [[Octo Valley]]. Wearin' that [[Hero Suit|crazy getup]], wreckin' [[Octarian|Octobros]] and junk! That's when I knew for sure that you've got what it takes to try my challenges. All you gotta do is beat those same missions using a roller weapon! So are you game? I've got some dope rewards lined up if you can pull it off!|Inkling Boy}}
{{quote|Salut ! Ça a l’air cool, ici. Merci de m’avoir fait venir ! C’est toi l’étoile montante dont tout le monde parle, pas vrai ? J’en étais sûr : tu sais manier le rouleau, ça saute aux yeux ! D’ailleurs…
J’ai justement quelques défis dédiés aux rouleaux sous le coude ! Ça te dit ? Hé ! Arrête-moi si je me trompe, mais t’étais dans l’[[Octavallée]], pas vrai ? Je te vois encore tirer sur ces [[Octarien|tentamachins]] dans tes [[Panoplie héroïque|fringues super classe]] ! Je me suis dit : « voilà quelqu’un qui est taillé pour relever mes défis ! »
Alors voilà le topo : tu finis les mêmes missions, mais avec un rouleau ! C’est dans tes cordes ? Je saurai te récompenser si t’y arrives !
|Inkling Boy}}
[[File:Boy-splatter-left.png|200px|left]]
[[File:Boy-splatter-left.png|200px|left]]
[[File:WiiU Splatoon char 10.png|thumb|200px|[[Samurai Gear]] and [[Hero Roller Replica]]]]
[[File:WiiU Splatoon char 10.png|thumb|200px|[[Équipement de samouraï]] and [[Rouleau héroïque]]]]
The '''Inkling Boy amiibo''' was released on May 29, 2015 along with ''[[Splatoon]]''. It can be used to unlock 20 [[Roller]] challenges in [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]] and will provide the player with an exclusive character piece after every four challenges completed. After completing all challenges, the player will complete the set and receive the exclusive [[Samurai Gear]] along with the [[Squid Racer]] minigame and the [[Hero Roller Replica]] blueprints. It can be purchased individually or in a pack of three with the Inkling Girl and Inkling Squid amiibo in North America.
L’'''amiibo du Garçon Inkling''' est sorti le 29 mai 2015, en même temps que ''[[Splatoon]]''. Il peut être utilisé pour débloquer 20 défis [[Rouleau]] dans l’[[Octavallée (mode)|Octavallée]] et peut débloquer de nouvelles choses telles qu’un mini-jeu, ou des pièces d’équipement, tous les 4 niveaux complétés (en sachant que ces quatre niveaux font partie de la même rangée). Après avoir complété tous les défis, le joueur récupèrera, au final : l’[[équipement de samouraï]], le mini-jeu [[Sprint-qui-peut]] et le [[Rouleau héroïque]]. Il peut être acheté individuellement (partout) ou dans le pack de trois avec les amiibos représentant la Fille Inkling et le Calamar Inkling (seulement en Amérique du Nord).


The original Inkling Boy amiibo is a light-skinned [[Inkling]] with dark blue tentacles and blue eyes. He wears the [[Fake Contacts]], [[Zink Layered LS]], and [[Purple Hi-Horses]] and carries the [[Splattershot]].
L’amiibo original du Garçon Inkling est un [[Inkling]] habillé de façon claire avec des tentacules bleus et des yeux bleus. Il porte des [[Lentilles sans correction]], un [[Haut double Leviathus]], et des [[Hippo montantes violettes]]. Il utilise le [[Liquidateur]].


The recolored Inkling Boy has dark skin, purple tentacles, and orange eyes. He wears the [[Fake Contacts]], the [[Choco Layered LS]], and the [[Gold Hi-Horses]] and carries the [[Tentatek Splattershot]].
L’amiibo recoloré du Garçon Inkling est habillé de façon foncée avec des tentacules violets, et des yeux orange. Il porte des [[Lentilles sans correction]], un [[Haut double Cubic]], et des [[Hippo montantes dorées]]. Il utilise le [[Liquidateur Griffé]]


===Challenges===
 
These Octo Valley challenges must be completed with the [[Splat Roller]]:
===Défis===
Ces défis de l'Octavallée doivent être complétés avec le [[Rouleau]] :


{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" class="wikitable mw-collapsible" style="background-color: white; width: 100%; white"
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" class="wikitable mw-collapsible" style="background-color: white; width: 100%; white"
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;" colspan="5"|Inkling Boy amiibo challenges
! scope="col" style="text-align:center;" colspan="5"|Défis de l'amiibo Garçon Inkling
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center; width:10%"|Area
! scope="col" style="text-align:center; width:10%"|Aire
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 1
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|1er niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 2
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|2ème niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 3
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|3ème niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Boss
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Boss
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|1
! scope="col" style="text-align:center;"|1
| style="text-align:left;"|[[Octotrooper Hideout]]
| style="text-align:left;"|[[Objectif poisson-charge]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Lair of the Octoballs]]
| style="text-align:left;"|[[Le vertige de la victoire]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Rise of the Octocopters]]
| style="text-align:left;"|[[Gare aux tentavoles !]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Mighty Octostomp!]]
| style="text-align:left;"|[[Coup de pression chez Tentacube le bougon]] {{RouleauHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|600}}
| style="text-align:left;"|{{cost|600|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|700}}
| style="text-align:left;"|{{cost|700|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|800}}
| style="text-align:left;"|{{cost|800|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Headgear Samurai Helmet.png|40px|link=Samurai Helmet]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Headgear Samurai Helmet.png|40px|link=Samurai Helmet]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|2
! scope="col" style="text-align:center;"|2
| style="text-align:left;"|[[Gusher Gauntlet]]
| style="text-align:left;"|[[Des jets d’encre du toner]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Octoling Invasion]]
| style="text-align:left;"|[[Face aux Octalings]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Unidentified Flying Object]]
| style="text-align:left;"|[[La menace vient du ciel]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Dreaded Octonozzle!]]
| style="text-align:left;"|[[Sous les boulets de canon de Tentapions]] {{RouleauHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|900}}
| style="text-align:left;"|{{cost|900|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1000}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1000|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1100}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1100|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Clothing Samurai Jacket.png|40px|link=Samurai Jacket]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Clothing Samurai Jacket.png|40px|link=Samurai Jacket]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|3
! scope="col" style="text-align:center;"|3
| style="text-align:left;"|[[Inkrail Skyscape]]
| style="text-align:left;"|[[La vie ne tient qu’à un fil]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Inkvisible Avenues]]
| style="text-align:left;"|[[Invisible mais vrai !]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Flooder Junkyard]]
| style="text-align:left;"|[[Cache-cache sur gouache]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Rampaging Octowhirl!]]
| style="text-align:left;"|[[La chute de Tentaculbute]] {{RouleauHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1200}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1200|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1300}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1300|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1400}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1400|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Shoes Samurai Shoes.png|40px|link=Samurai Shoes]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Shoes Samurai Shoes.png|40px|link=Samurai Shoes]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|4
! scope="col" style="text-align:center;"|4
| style="text-align:left;"|[[Spinning Spreaders]]
| style="text-align:left;"|[[Indigestion de tartineuses]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Tumbling Splatforms]]
| style="text-align:left;"|[[La révolution en marche]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Unwelcome Flying Object]]
| style="text-align:left;"|[[Tenace, la menace !]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Ravenous Octomaw!]]
| style="text-align:left;"|[[Dans les griffes de Tentacrocs]] {{RouleauHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1500}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1500|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1600}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1600|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1700}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1700|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Squid Racer Icon.jpg|40px|link=Arcade Machine]]
| style="text-align:left;"|[[File:Squid Racer Icon.jpg|40px|link=Arcade Machine]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|5
! scope="col" style="text-align:center;"|5
| style="text-align:left;"|[[Splat-Switch Revolution]]
| style="text-align:left;"|[[Chaos topographique]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Pinwheel Power Plant]]
| style="text-align:left;"|[[Entre les mailles du filet]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Octoling Onslaught]]
| style="text-align:left;"|[[La revanche des Octalings]] {{RouleauHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Enter the Octobot King!]]
| style="text-align:left;"|[[Dans la planque du Léviatank]] {{RouleauHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1800}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1800|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1900}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1900|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|2000}}
| style="text-align:left;"|{{cost|2000|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Weapon Main Hero Roller Replica.png|40px|link=Hero Roller Replica]]
| style="text-align:left;"|[[File:Weapon Main Hero Roller Replica.png|40px|link=Hero Roller Replica]]
|}
|}


==Inkling Girl==
==Fille Inkling==
{{quote|Dude! Lemme tell you I am SO glad you called me! I'm pickin' up a fresh vibe from you. Tell me...are you a fan of charger weapons? Cuz that's my kinda thing—making up challenges where you gotta use chargers! Are you game? Come to think of it...you've been pokin' around down in Octo Valley, yeah? Yup, I saw you in that rad outfit, fighting those...things. It looked super fun! But you know what would be even radder? If you used a charger weapon! That's my challenge to you. Clear missions with a charger, and I'll hook ya up!|Inkling Girl}}
{{quote|Coucou ! Tout va comme tu veux ? Dis donc. Je crois que t’as promené tes guêtres du côté de l’Octavallée, non ? Ouais, tu portais une tenue stylée et tu canardais ces… tentatrucs. C’était cool ! Mais ce serait encore plus cool de refaire ces missions avec un fusil, tu crois pas ? En fait, ce sont les défis que je propose. Réussis-les et à toi les récompenses !|Fille Inkling}}
[[File:Girl-splatter-left.png|200px|left]]
[[File:Girl-splatter-left.png|200px|left]]
[[File:SchoolUniform.png|thumb|200px|[[School]] Gear and [[Hero Charger Replica]]]]
[[File:SchoolUniform.png|thumb|200px|Équipement d’[[école]] avec le [[Concentraceur héroïque]]]]
The '''Inkling Girl amiibo''' was released on May 29, 2015 alongside ''[[Splatoon]]''. It can be used to unlock 20 [[Charger]] challenges in [[Octo Valley]] and rewards the player with an exclusive costume piece for every four challenges completed. After completing all challenges, the player will complete the set and receive the exclusive [[School]] Gear along with the Squidball minigame and the [[Hero Charger Replica]] blueprints. It can be purchased individually or in a pack of three with the Inkling Boy and Inkling Squid amiibo in North America.
L’'''amiibo de la Fille Inkling''' est sorti le 29 mai 2015, en même temps que ''[[Splatoon]]''. Elle peut être utilisée pour débloquer 20 défis [[Snipe]] dans l’[[Octavallée (mode)|Octavallée]] et peut débloquer de nouvelles choses telles qu’un mini-jeu, ou des pièces d’équipement, tous les 4 niveaux complétés (en sachant que ces quatre niveaux font partie de la même rangée). Après avoir complété tous les défis, le joueur récupèrera, au final : la [[École|Panoplie scolaire]], le mini-jeu [[Smash-qui-peut]] et le [[Concentraceur héroïque]]. Elle peut être achetée individuellement (partout) ou dans le pack de trois avec les amiibos représentant le Garçon Inkling et le Calamar Inkling (seulement en Amérique du Nord).


The original Inkling Girl amiibo is a light-skinned [[Inkling]] with orange tentacles and orange eyes. She wears the [[Fake Contacts]], [[White Tee]], and [[Pink Trainers]] and carries the [[Splattershot]].
L’amiibo original de la Fille Inkling est une [[Inkling]] habillée de façon claire avec des tentacules orange et des yeux orange. Elle porte des [[Lentilles sans correction]], un [[T-shirt blanc]], et des [[Baskets roses]]. Elle utilise le [[Liquidateur]].


The recolored Inkling Girl's skin color remains unchanged, but her tentacles are lime green and her eyes are magenta. She wears the [[Fake Contacts]], the [[Black Tee]], and the [[Black Trainers]] and carries the [[Tentatek Splattershot]].
L’amiibo recoloré de la Fille Inkling est habillé de la même façon, mais ses tentacules sont verts clair, et ses yeux sont magenta. Elle porte des [[Lentilles sans correction]], un [[T-shirt noir]], et des [[Baskets noires]]. Elle utilise le [[Liquidateur Griffé]].


===Challenges===
===Défis===
These Octo Valley challenges must be completed with the [[Splat Charger]]:
Ces défis de l'Octavallée doivent être complétés avec le [[Concentraceur héroïque]] :


{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" class="wikitable mw-collapsible" style="background-color: white; width: 100%; white"
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" class="wikitable mw-collapsible" style="background-color: white; width: 100%; white"
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;" colspan="5"|Inkling Girl amiibo challenges
! scope="col" style="text-align:center;" colspan="5"|Défis de l'amiibo Fille Inkling
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center; width:10%"|Area
! scope="col" style="text-align:center; width:10%"|Aire
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 1
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|1er niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 2
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|2ème niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 3
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|3ème niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Boss
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Boss
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|1
! scope="col" style="text-align:center;"|1
| style="text-align:left;"|[[Octotrooper Hideout]]
| style="text-align:left;"|[[Objectif poisson-charge !]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Lair of the Octoballs]]
| style="text-align:left;"|[[Le vertige de la victoire]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Rise of the Octocopters]]
| style="text-align:left;"|[[Gare aux tentavoles]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Mighty Octostomp!]]
| style="text-align:left;"|[[Coup de pression chez Tentacube le bougon]] {{ConcentraceurHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|600}}
| style="text-align:left;"|{{cost|600|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|700}}
| style="text-align:left;"|{{cost|700|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|800}}
| style="text-align:left;"|{{cost|800|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Headgear Squid Hairclip.png|40px|link=Squid Hairclip]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Headgear Squid Hairclip.png|40px|link=Squid Hairclip]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|2
! scope="col" style="text-align:center;"|2
| style="text-align:left;"|[[Floating Sponge Garden]]
| style="text-align:left;"|[[Ne jetez pas l’éponge !]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Propeller Lift Playground]]
| style="text-align:left;"|[[Des pigments dans le vent]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Spreader Splatfest]]
| style="text-align:left;"|[[Le ballet des tartineuses]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Dreaded Octonozzle!]]
| style="text-align:left;"|[[Sous les boulets de canon de Tentarpions]] {{ConcentraceurHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|900}}
| style="text-align:left;"|{{cost|900|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1000}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1000|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1100}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1100|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Clothing School Uniform.png|40px|link=School Uniform]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Clothing School Uniform.png|40px|link=School Uniform]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|3
! scope="col" style="text-align:center;"|3
| style="text-align:left;"|[[Shifting Splatforms]]
| style="text-align:left;"|[[Ayez le pied malin !]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Octoling Assault]]
| style="text-align:left;"|[[Embuscade Octaling]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Undeniable Flying Object]]
| style="text-align:left;"|[[Le retour de la menace]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Rampaging Octowhirl!]]
| style="text-align:left;"|[[La chute de Tentaculbute]] {{ConcentraceurHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1200}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1200|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1300}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1300|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1400}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1400|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Shoes School Shoes.png|40px|link=School Shoes]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Shoes School Shoes.png|40px|link=School Shoes]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|4
! scope="col" style="text-align:center;"|4
| style="text-align:left;"|[[Propeller-Lift Fortress]]
| style="text-align:left;"|[[Délices d’hélices]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Octosniper Ramparts]]
| style="text-align:left;"|[[Le fiel des tentatourelles]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Octoling Uprising]]
| style="text-align:left;"|[[La révolte des Octalings]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[The Ravenous Octomaw!]]
| style="text-align:left;"|[[Dans les griffes de Tentacrocs]] {{ConcentraceurHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1500}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1500|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1600}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1600|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1700}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1700|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Squidball Icon.jpg|40px|link=Arcade Machine]]
| style="text-align:left;"|[[File:Squidball Icon.jpg|40px|link=Arcade Machine]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|5
! scope="col" style="text-align:center;"|5
| style="text-align:left;"|[[Spongy Observatory]]
| style="text-align:left;"|[[Percée en terrain poreux]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Far-Flung Flooders]]
| style="text-align:left;"|[[Un cache-cache qui tache]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Unavoidable Flying Object]]
| style="text-align:left;"|[[Menace ? Coup de grâce !]] {{ConcentraceurHeroique}}
| style="text-align:left;"|[[Enter the Octobot King!]]
| style="text-align:left;"|[[Dans la planque du Léviatank]] {{ConcentraceurHeroique}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1800}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1800|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1900}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1900|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|2000}}
| style="text-align:left;"|{{cost|2000|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Weapon Main Hero Charger Replica.png|40px|link=Hero Charger Replica]]
| style="text-align:left;"|[[File:Weapon Main Hero Charger Replica.png|40px|link=Hero Charger Replica]]
|}
|}


==Inkling Squid==
==Calamar Inkling==
{{quote|Why, hello there, friendo! Thank you kindly for summoning me here. I can see you're just itching for some way to test your skills. Well, I've been thinking up some challenges that might float your boat! What do you say? Think you're up to the task? By the by, I hear you've been making quite a splash over in Octo Valley. In fact, I saw you at it! Wearing outlandish gear and fighting odd creatures! I think that proves you have what it takes to attempt my challenges. What do you have to lose? I have some nice rewards for you if you win!|Inkling Squid}}
{{quote|Bien le bonjour ! Comment ça va ? Dis-moi, il semble que tu aies marqué l’Octavallée d’une empreinte indélébile ? J’y ai assisté. Jolie tenue, au fait. Et quelle fougue contre ces tentabidules ! Tu as amplement démontré que tu étais apte à relever mes défis. Et puis tu n’as rien à perdre ! Juste des récompenses à remporter !|Calamar Inkling}}
[[File:Squid-splatter-left.png|200px|left]]
[[File:Squid-splatter-left.png|200px|left]]
[[File:WiiU Splatoon char 12.png|thumb|200px|[[Power Gear]] and [[Hero Shot Replica]]]]
[[File:WiiU Splatoon char 12.png|thumb|200px|[[Équipement méca]] avec le [[Lanceur héroïque]]]]
The '''Inkling Squid amiibo''' was released on May 29, 2015. It can be used to unlock 16 [[Kraken]] and 4 limited-[[Ink]] challenges, and [[:Category:Shooter|shooter]] challenges in [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]] and will provide the player with an exclusive costume piece after every four challenges completed. After completing all the challenges, the player will complete the set and receive the exclusive [[Power Gear]] along with the [[Squid Beatz]] minigame and the [[Hero Shot Replica]] blueprints. It is available exclusively for purchase in a pack of three with the Inkling Boy amiibo and the Inkling Girl amiibo in North America, and exclusively in a bundle with the main game in Europe. 
L’'''amiibo Calamar Inkling''' est sorti le 29 mai 2015. Il peut être utilisé pour débloquer 16 défis [[Kraken]] et 4 défis avec une limite d’[[encre]], en utilisant, dans tous ces défis, un [[:Catégorie:Shooter]] dans l’[[Octavallée (mode)|Octavallée]], et peut débloquer de nouvelles choses telles qu’un mini-jeu, ou des pièces d’équipement, tous les 4 niveaux complétés (en sachant que ces quatre niveaux font partie de la même rangée). Après avoir complété tous les défis, le joueur récupèrera, au final : l’[[équipement méca]], le mini-jeu [[Swing-qui-peut]] et le [[Lanceur héroïque]]. Cet amiibo est disponible uniquement dans le pack des trois avec ceux représentant l’amiibo Garçon Inkling et l’amibo Fille Inkling en Amérique du Nord, et exclusivement dans le pack « Splatoon + amiibo Calamar Inkling » (malgré le fait qu’il soit désormais disponible à l’unité) en Europe.
L’amiibo original du Calamar Inkling est un un [[Inkling]] vert en forme de calamar, et la version recolorée est orange.


The original Inkling Squid amiibo is a green [[Inkling]] in squid form, and the recolored Inkling Squid is orange.
===Défis===
 
L’amiibo Calamar Inkling permet au joueur de compléter des missions spécifiques de l’Octavallée en deux façons : la plupart doivent être complétés en étant un [[Kraken]] avec du temps limité, et les autres doivent être complétés avec de l’[[encre]] limitée. Dans les défis de Kraken ? le joueur a la capacité de devenir un Kraken à la place d’un calamar pour la totalité du niveau. Dans les défis avec de l’encre limitée, le joueur a trois ou quatre [[réservoir]]s entiers pour compléter ce niveau, mais cette encre ne se recharge pas. Les défis sont :  
===Challenges===
The Inkling Squid amiibo allows players to complete specific Octo Valley missions in two ways: some can be completed as a [[Kraken]] with limited time, and others must be completed with limited [[ink]]. In the Kraken Challenges, the player is given the ability to turn into a Kraken instead of a Squid for the entirety of the level. In limited ink challenges, the player is given three or four full [[Ink Tank]]s to complete the level, but ink cannot be replenished. The challenges are as follows:


{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" class="wikitable mw-collapsible" style="background-color: white; width: 100%; white"
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" class="wikitable mw-collapsible" style="background-color: white; width: 100%; white"
Ligne 206 : Ligne 209 :
! scope="col" style="text-align:center;" colspan="5"|Inkling Squid amiibo challenges
! scope="col" style="text-align:center;" colspan="5"|Inkling Squid amiibo challenges
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center; width:10%"|Area
! scope="col" style="text-align:center; width:10%"|Aire
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 1
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|1er niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 2
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|2ème niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Stage 3
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|3ème niveau
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Boss
! scope="col" style="text-align:center; width:22.5%"|Boss
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|1
! scope="col" style="text-align:center;"|1
| style="text-align:left;"|[[Octotrooper Hideout]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Objectif poisson-charge !]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Lair of the Octoballs]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Le vertige de la victoire]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Rise of the Octocopters]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Gare aux tentavoles !]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[The Mighty Octostomp!]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Coup de pression chez Tentacube le bougon]] {{KrakenTime}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|600}}
| style="text-align:left;"|{{cost|600|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|700}}
| style="text-align:left;"|{{cost|700|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|800}}
| style="text-align:left;"|{{cost|800|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Headgear Power Mask.png|40px|link=Power Mask]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Headgear Power Mask.png|40px|link=Power Mask]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|2
! scope="col" style="text-align:center;"|2
| style="text-align:left;"|[[Gusher Gauntlet]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Des jets d’encre du toner]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Floating Sponge Garden]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Ne jetez pas l’éponge !]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Spreader Splatfest]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Le ballet des tartineuses]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[The Dreaded Octonozzle!]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Sous les boulets de canon de Tentarpions]] {{KrakenTime}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|900}}
| style="text-align:left;"|{{cost|900|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1000}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1000|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1100}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1100|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Clothing Power Armor.png|40px|link=Power Armor]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Clothing Power Armor.png|40px|link=Power Armor]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|3
! scope="col" style="text-align:center;"|3
| style="text-align:left;"|[[Inkvisible Avenues]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Invisible mais vrai !]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Flooder Junkyard]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Cache-cache sur gouache]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Shifting Splatforms]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Ayez le pied malin !]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[The Rampaging Octowhirl!]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[La chute de Tentaculbute]] {{KrakenTime}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1200}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1200|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1300}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1300|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1400}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1400|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Shoes Power Boots.png|40px|link=Power Boots]]
| style="text-align:left;"|[[File:Gear Shoes Power Boots.png|40px|link=Power Boots]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|4
! scope="col" style="text-align:center;"|4
| style="text-align:left;"|[[Spinning Spreaders]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Indigestion de tartineuses]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Tumbling Splatforms]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[La révolution en marche]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Octoling Uprising]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[La révolte des Octalings]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[The Ravenous Octomaw!]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Dans les griffes de Tentacrocs]] {{KrakenTime}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1500}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1500|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1600}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1600|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1700}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1700|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Squid Beatz Icon.jpg|40px|link=Arcade Machine]]
| style="text-align:left;"|[[File:Squid Beatz Icon.jpg|40px|link=Arcade Machine]]
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|5
! scope="col" style="text-align:center;"|5
| style="text-align:left;"|[[Spongy Observatory]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Percée en terrain poreux]] {{EmptyTank}}
| style="text-align:left;"|[[Pinwheel Power Plant]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Entre les mailles du filet]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Far-Flung Flooders]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Un cache-cache qui tache]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Enter the Octobot King!]] {{KrakenTime}}
| style="text-align:left;"|[[Dans la planque du Léviatank]] {{KrakenTime}}
|-
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Reward
! scope="col" style="text-align:center;"|Récompense
| style="text-align:left;"|{{cost|1800}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1800|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1900}}
| style="text-align:left;"|{{cost|1900|24px}}
| style="text-align:left;"|{{cost|2000}}
| style="text-align:left;"|{{cost|2000|24px}}
| style="text-align:left;"|[[File:Weapon Main Hero Shot Replica.png|40px|link=Hero Shot Replica]]
| style="text-align:left;"|[[File:Weapon Main Hero Shot Replica.png|40px|link=Hero Shot Replica]]
|}
|}


==Squid Sisters==
==Calamazones==
[[File:Squid Sisters Amiibo announced Japanese.jpg|200px|left|thumb|Promo image of the [[Squid Sisters]] amiibo]]
[[File:Squid Sisters Amiibo announced Japanese.jpg|200px|left|thumb|Image promotionnelle pour les amiibos des [[Calamazones]].]]
Amiibo of [[Callie]] and [[Marie]] were released on July 8th, 2016. They can be used to unlock exclusive in-game Squid Sisters concerts. Using either of the Squid Sisters causes the Plaza to take on its' appearance during Splatfest, and the player will be colored after and wearing a [[Splatfest Tee]] for whichever Squid Sister was used. During the concert, no buildings can be entered, nor can [[Judd]] be talked to.
Les amiibos d'[[Ayo]] et [[Oly]] sont sortis le 8 juillet 2016. Ils peuvent être utilisés pour débloquer des concerts exclusifs en jeu, de la part des Calamazones. Utiliser une des deux Calamazones fera que la [[place de Chromapolis]] prendra son apparence de nuit, identique à celle du [[Splatfest]] (malgré le fait que les animations sur les camions différent selon la musique choisie), et le joueur aura un [[t-shirt festif]] qui correspondra à la Calamazone utilisée (en amiibo), ce qui fait que si vous utilisez celui d'Ayo, vous porterez son t-shirt. Durant ce concert, vous ne pouvez entrer dans aucun bâtiment, et vous ne pouvez pas discuter avec les personnages de la place tels que [[Charbitre]] ou [[Kipik]].


The Squid Sisters can perform the following songs, each with its' own dance routine:
Les Calamazones peuvent interpréter ces musiques, qui sont celles qu'elles dansent habituellement :
*"Ink Me Up" (Splatfest battle theme)
*"Ink Me Up" (Thème d'un festimatch)
*"Now or Never!" (Splatfest battle theme with 1 minute remaining)
*"Now or Never!" (Thème d'un festimatch -> 1 minute restante)
*"City of Color" (Splatfest plaza theme)
*"City of Color" (Thème de la place lors d'un festival)
*"Maritime Memory" ([[Credits]] theme)
*"Maritime Memory" (Thème des [[crédits]])
*"Calamari Inkantation ([[DJ Octavio]] phase 2 theme)
*"Calamari Inkantation (Thème du combat contre [[DJ Octave]] -> phase n°2)
*"Bomb Rush Blush"{{NAEUOC}}/"Tokimeki ☆ Bomb Rush"{{JP}} (Callie solo; can only be chosen with Callie amiibo)
*"Bomb Rush Blush"{{NAEUOC}}/"Tokimeki ☆ Bomb Rush"{{JP}} (Solo d'Ayo ; peut être choisi '''uniquement''' avec l'amiibo d'Ayo)
*"Tide Goes Out" (Marie solo; can only be chosen with Marie amiibo)
*"Tide Goes Out" (Solo d'Oly ; peut être choisi '''uniquement''' avec l'amiibo d'Oly)


==Third-party usage==
==Third-party usage==
Ligne 337 : Ligne 340 :
[[Category:Nintendo]]
[[Category:Nintendo]]
[[Category:Amiibo]]
[[Category:Amiibo]]
[[en:Amiibo]]
[[es:Amiibo]]
39

modifications