Anonyme

« Armes » : différence entre les versions

De Inkipédia
987 octets ajoutés ,  21 février
m
Bot edit authorized by a22pg#0 interwiki updateinterwiki-modifying-from
Aucun résumé des modifications
m (Bot edit authorized by a22pg#0 interwiki updateinterwiki-modifying-from)
 
(14 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{Quote|Les armes sont fournies par trois : une arme principale, une arme secondaire et le petit bijou de votre arsenal, l'arme spéciale ! Les armes d'un ensemble sont fixes, alors essayez-en plusieurs pour trouver celui qui convient le plus à votre style de jeu !|Site officiel de Splatoon}}
{{Quote|Les armes sont fournies par trois : une arme principale, une arme secondaire et le petit bijou de votre arsenal, l'arme spéciale ! Les armes d'un ensemble sont fixes, alors essayez-en plusieurs pour trouver celui qui convient le plus à votre style de jeu !|Site officiel de Splatoon}}


'''Les Armes''' sont des outils utilisés dans ''[[Splatoon]]'' pour projeter de l'[[Encre]] et tuer des [[Inkling]]s ennemis. Elle peuvent être achetées à [[Marée Armée]] avec de l'[[Argent]] remporté durant des [[Mode|parties en ligne]]. Toutes les armes on un set définis composé de l'[[Arme Principale]], de l'[[Arme Secondaire]], et de l'[[Arme Spéciale]]. L'arme secondaire, ou tout simplement secondaire, consomme beaucoup plus d'encre que l'arme principale et ne sert généralement que pour une situation spécifique en combat. Les Armes Spéciales sont de puissantes armes qui ne peuvent être utilisé qu'en chargeant la [[Jauge Spéciale]] en recouvrant le terrain d'[[Encre]].
'''Les Armes''' sont des outils utilisés dans ''[[Splatoon]]'' et [[Splatoon 2]] pour projeter de l'[[Encre]] et tuer des [[Inkling]]s ennemis. Elle peuvent être achetées à [[Marée Armée]] avec de l'[[Argent]] remporté durant des [[Mode|parties en ligne]]. Toutes les armes on un set défini composé de l'[[Arme Principale]], de l'[[Arme Secondaire]], et de l'[[Arme Spéciale]]. L'arme secondaire, ou tout simplement secondaire, consomme beaucoup plus d'encre que l'arme principale et ne sert généralement que pour une situation spécifique en combat. Les Armes Spéciales sont de puissantes armes qui ne peuvent être utilisé qu'en chargeant la [[Jauge Spéciale]] en recouvrant le terrain d'[[Encre]].


==[[Arme Principale|Arme Principale]]==
==[[Arme Principale|Arme Principale]]==
Chaque armes à deux versions : l'original, et une version alternative possédant une [[Arme Secondaire]] et une [[Arme Spéciale]] différente. Une arme alternative possède un design légèrement différent de l'original. Avec l'arrivée de la [[Sélection de Cartouche]], certaines armes ont eu le droit à une troisième version fourni avec un set encore une fois, différent.
Chaque armes à deux versions : l'original, et une version alternative possédant une [[Arme Secondaire]] et une [[Arme Spéciale]] différente. Une arme alternative possède un design légèrement différent de l'original. Avec l'arrivée de la [[Sélection de Cartouche]] et dans splatoon 2 des armes revues par [[thony K]], certaines armes ont eu le droit à une troisième version fournie avec un set encore une fois, différent.


===[[Lanceur]]===
===[[Lanceur]]===
Ligne 170 : Ligne 170 :
{{-}}
{{-}}


==[[Sub Weapon|Sub]]==
==[[Arme Secondaire|Secondaires]]==
[[File:Sub-weapon (1).png|thumb|The Sprinkler, Splash Wall, and Splat Bomb.|200px]]
[[File:Sub-weapon (1).png|thumb|La Fontaine, Mur d'encre et la Bombe Splash.|200px]]
*'''{{weapon|Burst Bomb|Sub}}''' - The Burst Bomb is a water [[balloon]]-esque bomb that explodes on impact. Because it contains less ink than a Splat Bomb, multiple can be thrown quickly and two must be used in order to splat an opponent.
*'''{{weapon|Bombe Ballon|Sub}}''' - La '''bombe ballon''' est une bombe souple rempli d'encre qui explose directement au contact d'un ennemi ou d'un obstacle, il faut en jeter 2 sur un adversaire pour le tuer.
*'''{{weapon|Disruptor|Sub}}''' - The Disruptor slows enemies down and lowers their abilities.
*'''{{weapon|Fiole Toxique|Sub}}''' - La '''fiole toxique''' rend l'ennemi lent, réduit ses capacités et le rend visible dans son encre pendant quelques secondes.
*'''{{weapon|Ink Mine|Sub}}''' - The Ink Mine can be hidden in ink, and will explode after a short amount of time or when an enemy touches it.
*'''{{weapon|Mine|Sub}}''' - La '''Mine''' peut-être cachée dans l'encre et explosera après un certains temps ou s'activera directement si un ennemi marche dessus.
*'''{{weapon|Point Sensor|Sub}}''' - The Point Sensor reveals the locations of enemies and marks them for all teammates to see for easy tracking.
*'''{{weapon|Détecteur|Sub}}''' - Le '''détecteur''' permet de révélé la localisation de l'ennemi qui le reçoit, le rendant ainsi visible à toute l'équipe ce qui le rendra extrêmement vulnérable pendant un court laps de temps.
*'''{{weapon|Seeker|Sub}}''' - The Seeker is a mechanical device that follows enemies and leaves a trail of ink behind. Upon reaching its target or after a certain amount of time, it explodes into a large burst of ink.
*'''{{weapon|Traqueur|Sub}}''' - Le '''traqueur''' est un objet mécanique qui suit l'ennemi ciblé tout en laissant une trace d'encre derrière lui. Le '''Traqueur''' explose et libère ainsi de l'encre au contact de l'ennemi ou après un certains temps..
*'''{{weapon|Splash Wall|Sub}}''' - The Splash Wall forms a barrier made of falling ink that prevents enemy movement and fire.
*'''{{weapon|Mur d'encre|Sub}}''' - Le '''mur d'encre''' est une genre de barrière d'encre empêchant tout ennemi de passer au travers. Il permet de se protéger, bloquer un chemin mais également tuer un ennemi si il le touche 2 fois.
*'''{{weapon|Splat Bomb|Sub}}''' - The Splat Bomb is the standard Sub Weapon. It is a pyramidal container filled with ink that explodes after a short period of time.
*'''{{weapon|Bombe Splash|Sub}}''' - La '''bombe splash''' est l'arme secondaire standard. C'est une bombe à forme pyramidale contenant de l'encre et explosant après un certains temps.
*'''{{weapon|Sprinkler|Sub}}''' - The Sprinkler can be thrown onto a variety of surfaces and sprays out spurts of ink in a circular motion for a short amount of time.
*'''{{weapon|Fontaine|Sub}}''' - La '''Fontaine''' peut-être jeté à de nombreux endroits, lui permettant ainsi de recouvrir d'encre petit-à-petit la zone où elle a atterrie. Elle ne disparait pas à moins qu'un ennemi la brise.
*'''{{weapon|Squid Beakon|Sub}}''' - The Squid Beakon is a device that allows teammates to [[Super Jump]] directly to its location.
*'''{{weapon|Balise de saut|Sub}}''' - La '''balise de saut''' est un outil permettant à vos alliés de s'y téléporter avec un [[Super Saut|super saut]].
*'''{{weapon|Suction Bomb|Sub}}''' - The Suction Bomb sticks to walls and other surfaces, exploding shortly after.
*'''{{weapon|Bombe Gluante|Sub}}''' - La '''bombe gluante''' est une bombe qui peut s'accrocher aux murs ou à d'autres surface, elle explose peu de temps après avoir été posée.


==[[Special Weapon|Special]]==
==[[Arme Spéciale|Spéciales]]==
[[File:Special-weapon (1).png|thumb|The Killer Wail, Inkzooka, and Inkstrike.|200px]]
[[File:Special-weapon (1).png|thumb|Le Haut-perceur, Lance-tornades et le Missile tornade.|200px]]
*'''{{weapon|Bomb Rush|Special}}''' - The Bomb Rush allows the player to use their [[Sub Weapon]] with no [[Ink]] restriction for a short time.
*'''{{weapon|Bombardement|Special}}''' - Le '''bombardement''' permet le joueur d'utiliser son [[Arme Secondaire|arme secondaire]] sans restriction d'[[encre]] pendant un court laps de temps.
*'''{{weapon|Bubbler|Special}}''' - The Bubbler is a spherical force field that rebounds enemy attacks and can be spread to teammates. It is available for a short amount of time.
*'''{{weapon|Bouclier|Special}}''' - Le '''bouclier''' est de forme sphérique et entoure le joueur, le protégeant ainsi des attaques mais le repoussant si on lui tire dessus. Il est possible de le donner à ses alliés en passant à côté d'eux mais il ne dure lui aussi qu'un certains temps.
*'''{{weapon|Echolocator|Special}}''' - The Echolocator reveals the locations of all enemies for teammates to see on the field and on the {{GP}} map. It is available normally for twelve seconds.
*'''{{weapon|Sonar|Special}}''' - Le '''sonar''' permet de révéler la localisation de tous les ennemis aux alliés et à soi-même. Il dure 12s sauf si un joueur à [[Furtivité]] en bonus.
*'''{{weapon|Inkstrike|Special}}''' - The Inkstrike can be placed using {{GP}} and causes a large, swirling vortex of ink to appear.
*'''{{weapon|Missile Tornade|Special}}''' - Le '''missile tornade''' peut être placé n'importe où sur le [[Stages|stage]] en utilisant le {{GP}} et recouvre ainsi une large zone d'encre lorsqu'il atterrit.
*'''{{weapon|Inkzooka|Special}}''' - The Inkzooka shoots tall, narrow twisters of ink in rapid succession, allowing for quick placement of linear paths and splatting of enemies.
*'''{{weapon|Lance-Tornades|Special}}''' - Le '''lance-tornades''' envoi des grandes tornades d'[[encre]} en rafale, permettant ainsi de facilement éliminer un ennemi ou tracer une ligne droite.
*'''{{weapon|Killer Wail|Special}}''' - The Killer Wail blasts a large sound wave in a certain direction that obliterates all enemies in its path and travels through walls.
*'''{{weapon|Haut-Perceur|Special}}''' - Le '''haut-perceur''' permet de créer une large onde dans une direction qui éliminera tous les ennemis sur le chemin (cette onde peut traverser les murs).
*'''{{weapon|Kraken|Special}}''' - The Kraken allows Inklings to temporarily transform into large, invincible, kraken-like creatures with enhanced mobility and power.
*'''{{weapon|Kraken|Special}}''' - Le '''kraken''' permet aux [[Inkling]]s de se transformer temporairement en un grand et invincible calamar, permettant de tuer les ennemis en 1 coup ou tracer une longue ligne d'[[encre]]. Il reste cependant possible de le repousser en lui tirant dessus.


==List of Weapon Sets==
==Liste des sets==
In ''Splatoon'', each weapon comes as a predefined set. For example, the standard [[Splat Roller]] comes with the [[Suction Bomb]] and the [[Killer Wail]] as its sub and special weapons, respectively. It is impossible to have a [[Splat Roller]] with [[Seeker]]s and the [[Inkstrike]], as there is no predefined set for the Splat Roller that includes them.
Dans ''Splatoon'', chaque arme est fournie avec un set prédéfini. Par exemple, le [[Rouleau]] standard est fourni avec la [[Bombe Collante]] et le [[Haut-Perceur]]. Il est impossible d'avoir un [[Rouleau]] avec le [[Traqueur]] et le [[Missile Tornade]] par exemple.


However, there ''are'' alternates of every set. An example of this is the [[Krak-On Splat Roller]], which uses the [[Squid Beakon]] and [[Kraken]] rather than the Suction Bomb and Killer Wail that the classic Splat Roller sports.
Cependant, il y a des sets alternatif aux armes. Par exemple, le [[Rouleau Griffé]], qui a les mêmes stats que le [[Rouleau]] mais qui est fourni avec les [[Balise de saut|Balises de saut]] et le [[Kraken]] en spécial au lieu du haut-perceur et de la bombe collante.


{{:List of weapons in Splatoon|name=List of Weapon Sets in ''Splatoon''}}
{{:List of weapons in Splatoon|name=Liste des sets d'armes de ''Splatoon''}}


==Trivia==
==Informations==
*There are a total of '''91''' main weapons, '''10''' sub weapons and '''7''' special weapons as of [[Version 2.8.0]].
*Il y a, au total, '''91''' armes principales, '''10''' armes secondaires et '''7''' armes spéciales (depuis la [[Version 2.8.0]]).
**To purchase every weapon set, a total of {{cost|834,100|20px}} is needed.
**Pour avoir toutes les armes, un total de {{cost|834 100|20px}} est demandé.


==Les noms dans les autres langues==
==Les noms dans les autres langues==
Ligne 219 : Ligne 219 :
{{WeaponsPro}}
{{WeaponsPro}}
[[Category:Weapons]]
[[Category:Weapons]]
[[en:Weapon]]
[[es:Arma]]
44

modifications