Anonyme

« Chirpy Chips » : différence entre les versions

De Inkipédia

Chirpy Chips (voir la source)

Version du 3 mai 2024 à 16:19

139 octets ajoutés ,  3 mai
→‎Trivia : Traduction entière
m (→‎Gallerie : j'ai oublié un espace oups)
(→‎Trivia : Traduction entière)
Ligne 84 : Ligne 84 :
</gallery>
</gallery>


==Trivia==
==Anecdotes==
*The Chirpy Chips were the second band in {{S}} to have their name changed for localization, the first being [[Turquoise October]]. Their original Japanese name, ''ABXY'', is likely a reference to the {{Button|A}}, {{Button|B}}, {{Button|X}}, and {{Button|Y}} buttons on the {{GP}} [[Wii U GamePad]] and other Nintendo controllers.
*Dans {{S}} les Chirpy Chips sont les seconds à voir leur nom changer à cause de localisation, les premiers étant [[Turquoise October]]. Leur premier nom japonais, ''ABXY'', est sûrement une référence aux boutons {{Button|A}}, {{Button|B}}, {{Button|X}}, et {{Button|Y}} sur le {{GP}} [[Wii U GamePad]] et d'autres manettes Nintendo.
**The text on their album art loosely resembles this name.
**Le texte sur leur illustration d'album ressemble vaguement à ce nom.
**Additionally, the format of their Japanese name is likely a reference to the Japanese chiptune band [[Wikipedia:YMCK|YMCK]], which has a similar style of music.
**Additionnellement, le format de leur nom japonais est sûrement une référence au groupe japonais de Chiptune [[Wikipedia:YMCK|YMCK]], qui a un style de musique similaire.
**The Chirpy Chips are also the only non-idol music group to retain their original name in the Chinese and Korean localizations after having it changed for other languages.
**Les Chirpy Chips sont aussi le seul groupe de musique non-idol qui garde leur nom original dans les localisations Chinoises et Coréennes après que leur nom soit changé dans d'autres langues.
*The [[Chirpy Chips Band Tee]] is a Chirpy Chips-themed piece of clothing, featuring a recolored version of their logo and a small pin with the face of their drummer.
*Le [[T-shirt Chirpy Chips]] est un vêtement style Chirpy Chips, avec une version recolorée de leur logo et un petit pin avec la tête de Sid, leur batteur.
*The [[Heavy Splatling Remix]] appears to be a Chirpy Chips-themed [[weapon]]; it has a sticker on the side with their name in [[Inkling (language)|Inkling]], its color scheme is similar to that of their album art, and "Remix" may be a reference to their electronic style. However, this connection is never addressed in-game.
*Le [[Badigeonneur Disco]] semble être une [[arme]] style Chirpy Chips; elle a un sticker sur le côté du réservoir avec le nom du groupe en [[Inkling (language)|Inkling]], sa palette de couleur est similaire à celle de leur couverture d'album, et "Disco" peut-être une référence à l'esthétique disco de la palette. Cependant, cette connection n'es jamais faite en jeu.
*''[[Blitz It!]]'' was first used as the background music for the [[Nintendo Direct]] preview for Version {{Ver|S2|3.0.0}} of {{S2}}.
*''[[Blitz It!]]'' a été utilisé comme musique de fond du [[Nintendo Direct]] pour l'aperçu de la Version {{Ver|S2|3.0.0}} de {{S2}}.
*The band's second album cover features frontwoman Harmony mixing chiptunes using numerous [[Nintendo]] consoles:
*La seconde couverture d'album de groupe présente la leader Monia mixant des chiptunes utilisant de nombreuses consoles [[Nintendo]]:
** Famicom (located to Orion's left)
**Famicom (à la gauche d'Orion)
**Super Famicom Naizou TV SF1 (behind Orion - a Super Scope accessory is located on Clash's right)
**Super Famicom Naizou TV SF1 (derrière Orion - un accessoire Super Scope est à la droite de Clash)
**Game Boy (in front of Harmony - a Game Boy Camera accessory is located nearby)
**Game Boy (devant Monia - une Game Boy Camera est située pas loin)
**Game Boy Color (in front of Harmony)
**Game Boy Color (devant Monia)
**Game Boy Advance (in front of Harmony)
**Game Boy Advance (devant Monia)
** DS Lite (in front of Harmony)
**DS Lite (devant Monia)
* [[Squid Sisters' conversations in Tentakeel Outpost|Dialogue]] in [[Tentakeel Outpost]] reveals that the Chirpy Chips are [[Marie]]'s favorite band.
*Une [[Conversations des Calamazones dans la Base Tentacule|conversation]] dans la [[Base Tentacule]] révélant que les Chirpy Chips sont le groupe favori de [[Oly]].
*The members glow in the dark in sync with their music during performances, which they are popular for.<ref name="base"/>
*Les membres du groupe brillent dans le noir synchronisés avec leur musique pendant les concerts, ce qui les rend également populaire.<ref name="base"/>
*According to Orion, none of the band members are able to dance.
*Selon Orion, aucun des membres peut danser.
*The Chirpy Chips are the first non-idol band to release battle music for all three games.
*Les Chirpy Chips sont le premier groupe non-idol à sortir des musiques de bataille pour les trois jeux.


==Etymology==
==Etymology==
Shuriao
24

modifications

Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/wiki/Spécial:MobileDiff/3520 »