24
modifications
« Chirpy Chips » : différence entre les versions
De Inkipédia
m
Changements de cohérence et traduction d'oublis
m (→Noms dans d'autres langues : changement d'un lien hypertexte) |
m (Changements de cohérence et traduction d'oublis) |
||
| Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
*Dans {{S}} les Chirpy Chips sont les seconds à voir leur nom changer à cause de localisation, les premiers étant [[Turquoise October]]. Leur premier nom | *Dans {{S}} les Chirpy Chips sont les seconds à voir leur nom changer à cause de localisation, les premiers étant [[Turquoise October]]. Leur premier nom Japonais, "ABXY", est sûrement une référence aux boutons {{Button|A}}, {{Button|B}}, {{Button|X}}, et {{Button|Y}} sur le {{GP}} [[Wii U GamePad]] et d'autres manettes Nintendo. | ||
**Le texte sur leur illustration d'album ressemble vaguement à ce nom. | **Le texte sur leur illustration d'album ressemble vaguement à ce nom. | ||
**Additionnellement, le format de leur nom | **Additionnellement, le format de leur nom Japonais est sûrement une référence au groupe Japonais de Chiptune [[Wikipedia:YMCK|YMCK]], qui a un style de musique similaire. | ||
**Les Chirpy Chips sont aussi le seul groupe de musique non-idol qui garde leur nom original dans les localisations Chinoises et Coréennes après que leur nom soit changé dans d'autres langues. | **Les Chirpy Chips sont aussi le seul groupe de musique non-idol qui garde leur nom original dans les localisations Chinoises et Coréennes après que leur nom soit changé dans d'autres langues. | ||
*Le [[T-shirt Chirpy Chips]] est un vêtement style Chirpy Chips, avec une version recolorée de leur logo et un petit pin avec la tête de Sid, leur batteur. | *Le [[T-shirt Chirpy Chips]] est un vêtement style Chirpy Chips, avec une version recolorée de leur logo et un petit pin avec la tête de Sid, leur batteur. | ||
| Ligne 109 : | Ligne 109 : | ||
*Le nom de Sid vient sûrement du [[wikipedia:SID_(microprocesseur)|SID (microprocesseur)]], un générateur de son programmable du Commodore 64, communément utilisé par les chiptuners. | *Le nom de Sid vient sûrement du [[wikipedia:SID_(microprocesseur)|SID (microprocesseur)]], un générateur de son programmable du Commodore 64, communément utilisé par les chiptuners. | ||
*Le nom de Clash est sûrement une référence au groupe punk [[wikipedia:The Clash|The Clash]] venant de ses origines dans un groupe punk. | *Le nom de Clash est sûrement une référence au groupe punk [[wikipedia:The Clash|The Clash]] venant de ses origines dans un groupe punk. | ||
**C'est aussi conceptuellement similaire à son nom | **C'est aussi conceptuellement similaire à son nom Japonais "Noiji" (transcription de "noisy"), voulant dire "bruyant" en Anglais. | ||
*Le nom de Orion est possiblement une référence au [[wikipedia:Orion (logiciel)|Logiciel Orion]], un logiciel de production de musique pour Mac et Windows. | *Le nom de Orion est possiblement une référence au [[wikipedia:Orion (logiciel)|Logiciel Orion]], un logiciel de production de musique pour Mac et Windows. | ||
**Son nom peut également venir du fait que sans "O", Orion serait prononcé comme son nom | **Son nom peut également venir du fait que sans "O", Orion serait prononcé comme son nom Japonais "Raian". | ||
*Leurs noms en Japonais viennent sûrement des canaux de son du [[wikipedia:Ricoh 2A03|Ricoh 2A03]], microprocesseur utilisé dans la Famicom de Nintendo et la NES. | *Leurs noms en Japonais viennent sûrement des canaux de son du [[wikipedia:Ricoh 2A03|Ricoh 2A03]], microprocesseur utilisé dans la Famicom de Nintendo et la NES. | ||
| Ligne 182 : | Ligne 182 : | ||
|Jap=シカク | |Jap=シカク | ||
|JapR=Shikaku | |JapR=Shikaku | ||
|JapM=De ''四角'' ([[wikipedia:Square_wave| | |JapM=De ''四角'' ([[wikipedia:Square_wave|carré]])}} | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
