« Liquidateur Sr. » : différence entre les versions

Liquidateur Sr. (voir la source)

36 octets ajoutés , 13 février 2017

aucun résumé des modifications

112

modifications

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 Liquidateur Sr. est une combinaison de *Liquid* et  *Ateur* . Il a également l'abréviation de Senior en fin de nom pour le différencier du {{weapon|Liquidateur Jr.}}  Despite its name, it isn't part of the [[Weapon_Brand#Custom|Custom]] brand.
-Its japanese name, もみじシューター ''Momiji Shūtā'', means "Maple Shooter". Its name is also a reference to the [[Wikipedia:Koreisha mark|Koreisha mark]] (which was originally called "momiji mark"), a symbol for elderly car drivers in Japan. This is in contrast to the [[Splattershot Jr.]]'s reference to the [[Wikipedia:Wakaba mark|Wakaba mark]], which is a mark for beginners.
+Son nom japonais, "Momiji Shūtā", signifie "Maple Shooter". Son nom est également une référence à la [[Wikipedia: marque Koreisha] marque Koreisha (qui était à l'origine appelé "marque momiji"), un symbole pour les conducteurs de voiture âgés au Japon. Ceci est en contraste avec la référence du [[Liquidateur Jr.]] à la [[Wikipedia: marque de Wakaba [marque de Wakaba]], qui est une marque pour les débutants.
 ===Noms dans les autres langues===