« Modèle:Infobox/Character » : différence entre les versions

Modèle:Infobox/Character (voir la source)

19 octets ajoutés , 16 janvier 2023

traduction

212

modifications

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 | colspan="2" style="padding:0.5em;" | {{#if: {{{image|}}}|[[{{{image}}}|250x250px]]<br/>''{{{caption| }}}''}}
 |-
-| style="width:40%;" | '''Species'''
+| style="width:40%;" | '''Espèce'''
 | style="width:60%;" | {{{species}}}
 |- style=white-space:nowrap
 {{#if: {{{Hair Color<includeonly>|</includeonly>}}} |
-{{!}} '''Hair Color'''
+{{!}} '''Couleur de cheveux'''
 {{!}} {{{Hair Color}}}
 }}
 |- style=white-space:nowrap
 {{#if: {{{Eye Color<includeonly>|</includeonly>}}} |
-{{!}} '''Eye Color'''
+{{!}} '''Couleur d'yeux'''
 {{!}} {{{Eye Color}}}
 }}
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 |-
 {{#if: {{{gender<includeonly>|</includeonly>}}} |
-{{!}} '''Gender'''
+{{!}} '''Genre'''
 {{!}} {{{gender}}}
 }}
 |-
 {{#if: {{{location<includeonly>|</includeonly>}}} |
-{{!}} '''Location'''
+{{!}} '''Emplacement'''
 {{!}} {{{location}}}
 }}
 |-
 {{#if: {{{shop<includeonly>|</includeonly>}}} |
-{{!}} '''Shop'''
+{{!}} '''Boutique'''
 {{!}} {{{shop}}}
 }}
 |-
 {{#if: {{{members<includeonly>|</includeonly>}}} |
-{{!}} '''Members'''
+{{!}} '''Membres'''
 {{!}} {{{members}}}
 }}