Anonyme

« Module:Français » : différence entre les versions

De Inkipédia

Module:Français (voir la source)

Version du 5 mai 2024 à 17:32

8 octets enlevés ,  5 mai
Traduction
(Test traduction Stages et Modes)
(Traduction)
Ligne 2 : Ligne 2 :


-- Tablas con las traducciones
-- Tablas con las traducciones
local translatedEscenario = {
local translatedStage = {
--Splatoon
--Splatoon
Ligne 90 : Ligne 90 :
}
}


local translatedModo = {
local translatedMode = {


["Regular Battle"] = "Match Classique",
["Regular Battle"] = "Match Classique",
Ligne 113 : Ligne 113 :
["Recon (mode)"] = "Balade",
["Recon (mode)"] = "Balade",
}
}
local translatedCombateEvento = {
local translatedMatchsChallenge = {
["New Season Challenge"] = "Reto inaugural de temporada",
["New Season Challenge"] = "Reto inaugural de temporada",
["Too Many Trizookas!"] = "Certamen del tintazuca triple",
["Too Many Trizookas!"] = "Certamen del tintazuca triple",
Ligne 153 : Ligne 153 :
}
}


local translatedTipoArma = {
local translatedCategorieArme = {
["Shooter"] = "Lanzatintas",
["Shooter"] = "Lanzatintas",
["Blaster"] = "Devastador",
["Blaster"] = "Devastador",
Ligne 167 : Ligne 167 :
}
}


local translatedArma = {
local translatedArme = {
["Main"] = "Principal",
["Main"] = "Principal",
["Sub"] = "Secundaria",
["Sub"] = "Secundaria",
Ligne 488 : Ligne 488 :
}
}


local translatedCategoria = {
local translatedType = {
     ["Main"] = "Principal",
     ["Main"] = "Principal",
["Sub"] = "Secundaria",
["Sub"] = "Secundaria",
Ligne 494 : Ligne 494 :
}
}


local translatedPrenda = {
local translatedEquipement = {
     ["Headgear"] = "Accesorio",
     ["Headgear"] = "Accesorio",
["Clothing"] = "Ropa",
["Clothing"] = "Ropa",
Ligne 1 338 : Ligne 1 338 :
}
}


local translatedMarca = {
local translatedMarque = {
     ["amiibo"] = "amiibo",
     ["amiibo"] = "amiibo",
["Annaki"] = "Annak",
["Annaki"] = "Annak",
Ligne 1 364 : Ligne 1 364 :
}
}


local translatedPotenciador = {
local translatedBonus = {
     --Nombres
     --Nombres
     ["Abilities"] = "Potenciadores",
     ["Abilities"] = "Potenciadores",
Ligne 1 420 : Ligne 1 420 :
}
}


local translatedPersonaje = {
local translatedPersonnage = {
--Dúos o tríos musicales / Presentadores
--Dúos o tríos musicales / Presentadores
["Callie"] = "Mar",
["Callie"] = "Mar",
Ligne 1 487 : Ligne 1 487 :
}
}


local translatedEspecie = {
local translatedEspece = {
["Inklings"] = "Inklings",
["Inklings"] = "Inklings",
["Inkling"] = "Inkling",
["Inkling"] = "Inkling",
Ligne 1 499 : Ligne 1 499 :
}
}


local translatedOctariano = {
local translatedOctarien = {
--Terrestres
--Terrestres
Ligne 1 605 : Ligne 1 605 :
}
}


local translatedSalmonido = {
local translatedSalmonoide = {
--Menores
--Menores
Ligne 1 658 : Ligne 1 658 :
}
}


local translatedEsquealeta = {
local translatedSquelecaille = {
["Jelleton"] = "Esquealeta",
["Jelleton"] = "Esquealeta",
["Jelletons"] = "Esquealetas",
["Jelletons"] = "Esquealetas",
Ligne 1 686 : Ligne 1 686 :
}
}


local translatedBanda = {
local translatedGroupe = {
["Squid Sisters"] = "Calamarciñas",
["Squid Sisters"] = "Calamarciñas",
["Off the Hook"] = "Cefalopop",
["Off the Hook"] = "Cefalopop",
Ligne 1 692 : Ligne 1 692 :
}
}


local translatedLugar = {
local translatedLieu = {
--Cromópolis
--Cromópolis
["Inkopolis"] = "Cromópolis",
["Inkopolis"] = "Cromópolis",
Ligne 1 768 : Ligne 1 768 :
}
}


local translatedMoneda = {
local translatedMonnaie = {
["Cash"] = "Dinero",
["Cash"] = "Dinero",
["Super Sea Snail"] = "Supermolusco",
["Super Sea Snail"] = "Supermolusco",
Ligne 1 794 : Ligne 1 794 :
}
}


local translatedComida = {
local translatedEncas = {
--Comida
--Comida
["Deep-Fried Shwaffle"] = "Gofre rebozado con nata",
["Deep-Fried Shwaffle"] = "Gofre rebozado con nata",
Ligne 1 834 : Ligne 1 834 :
}
}


local translatedColeccionable = {
local translatedCollectionnable = {
--Nivel
--Nivel
["Level"] = "Nivel",
["Level"] = "Nivel",
Ligne 1 851 : Ligne 1 851 :
}
}


local translatedCatalogo = {
local translatedCatalogue = {
["Catalog"] = "Catálogo",
["Catalog"] = "Catálogo",
}
}


local translatedTemporada = {
local translatedSaison = {
["Temporada"] = "Season",
["Temporada"] = "Season",
["Temporadas"] = "Seasons",
["Temporadas"] = "Seasons",
Ligne 1 870 : Ligne 1 870 :
}
}


local translatedCromochip = {
local translatedPuceChromatique = {
["Color chip"] = "Cromochip",
["Color chip"] = "Cromochip",
["Color chips"] = "Cromochips",
["Color chips"] = "Cromochips",
Ligne 1 955 : Ligne 1 955 :
}
}


local translatedGalardon = {
local translatedMedaille = {
["Medal"] = "Galardón",
["Medal"] = "Galardón",
["Medals"] = "Galardones",
["Medals"] = "Galardones",
}
}


local translatedMecanica = {
local translatedMecanique = {
--Básico
--Básico
["Spawner drone"] = "Dron de aparición",
["Spawner drone"] = "Dron de aparición",
Ligne 2 143 : Ligne 2 143 :


-- Tablas con las traducciones invertidas
-- Tablas con las traducciones invertidas
local invertedEscenario = invertTable(translatedEscenario)
local invertedStage = invertTable(translatedStage)
local invertedModo = invertTable(translatedModo)
local invertedMode = invertTable(translatedMode)
local invertedCombateEvento = invertTable(translatedCombateEvento)
local invertedMatchsChallenge = invertTable(translatedMatchsChallenge)
local invertedTipoArma = invertTable(translatedTipoArma)
local invertedCategorieArme = invertTable(translatedCategorieArme)
local invertedArma = invertTable(translatedArma)
local invertedArme = invertTable(translatedArme)
local invertedCategoria = invertTable(translatedCategoria)
local invertedType = invertTable(translatedType)
local invertedPrenda = invertTable(translatedPrenda)
local invertedEquipement = invertTable(translatedEquipement)
local invertedMarca = invertTable(translatedMarca)
local invertedMarque = invertTable(translatedMarque)
local invertedPotenciador = invertTable(translatedPotenciador)
local invertedBonus = invertTable(translatedBonus)
local invertedPersonaje = invertTable(translatedPersonaje)
local invertedPersonnage = invertTable(translatedPersonnage)
local invertedEspecie = invertTable(translatedEspecie)
local invertedEspece = invertTable(translatedEspece)
local invertedOctariano = invertTable(translatedOctariano)
local invertedOctarien = invertTable(translatedOctarien)
local invertedSalmonido = invertTable(translatedSalmonido)
local invertedSalmonoide = invertTable(translatedSalmonoide)
local invertedEsquealeta = invertTable(translatedEsquealeta)
local invertedSquelecaille = invertTable(translatedSquelecaille)
local invertedBanda = invertTable(translatedBanda)
local invertedGroupe = invertTable(translatedGroupe)
local invertedLugar = invertTable(translatedLugar)
local invertedLieu = invertTable(translatedLieu)
local invertedMoneda = invertTable(translatedMoneda)
local invertedMonnaie = invertTable(translatedMonnaie)
local invertedComida = invertTable(translatedComida)
local invertedEncas = invertTable(translatedEncas)
local invertedColeccionable = invertTable(translatedColeccionable)
local invertedCollectionnable = invertTable(translatedCollectionnable)
local invertedCatalogo = invertTable(translatedCatalogo)
local invertedCatalogue = invertTable(translatedCatalogue)
local invertedTemporada = invertTable(translatedTemporada)
local invertedSaison = invertTable(translatedSaison)
local invertedGalardon = invertTable(translatedGalardon)
local invertedMedaille = invertTable(translatedMedaille)
local invertedCromochip = invertTable(translatedCromochip)
local invertedPuceChromatique = invertTable(translatedPuceChromatique)
local invertedMecanica = invertTable(translatedMecanica)
local invertedMecanique = invertTable(translatedMecanique)


-- Funciones principales para obtener los nombres de cada lista
-- Funciones principales para obtener los nombres de cada lista
function p.getEscenario(valor)
function p.getStage(valor)
     return translatedEscenario[valor] or invertedEscenario[valor] or getError("valor")
     return translatedStage[valor] or invertedStage[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getModo(valor)
function p.getMode(valor)
     return translatedModo[valor] or invertedModo[valor] or getError("valor")
     return translatedMode[valor] or invertedMode[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getCombateEscenario(valor)
function p.getStageChallenge(valor)
     return translatedEscenario[valor] or invertedEscenario[valor] or getError("valor")
     return translatedStage[valor] or invertedStage[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getCombateEvento(valor)
function p.getMatchsChallenge(valor)
     return invertedCombateEvento[valor] or translatedCombateEvento[valor] or getError("valor")
     return invertedMatchsChallenge[valor] or translatedMatchsChallenge[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getTipoArma(valor)
function p.getCategorieArme(valor)
     return invertedTipoArma[valor] or translatedTipoArma[valor] or getError("valor")
     return invertedCategorieArme[valor] or translatedCategorieArme[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getArma(valor)
function p.getArme(valor)
     return invertedArma[valor] or translatedArma[valor] or getError("valor")
     return invertedArme[valor] or translatedArme[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getCategoria(valor)
function p.getType(valor)
     return invertedCategoria[valor] or translatedCategoria[valor] or getError("valor")
     return invertedType[valor] or translatedType[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getPrenda(valor)
function p.getEquipement(valor)
     return invertedPrenda[valor] or translatedPrenda[valor] or getError("valor")
     return invertedEquipement[valor] or translatedEquipement[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getMarca(valor)
function p.getMarque(valor)
     return invertedMarca[valor] or translatedMarca[valor] or getError("valor")
     return invertedMarque[valor] or translatedMarque[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getPotenciador(valor)
function p.getBonus(valor)
     return invertedPotenciador[valor] or translatedPotenciador[valor] or getError("valor")
     return invertedBonus[valor] or translatedBonus[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getPersonaje(valor)
function p.getPersonnage(valor)
     return invertedPersonaje[valor] or translatedPersonaje[valor] or getError("valor")
     return invertedPersonnage[valor] or translatedPersonnage[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getEspecie(valor)
function p.getEspece(valor)
     return invertedEspecie[valor] or translatedEspecie[valor] or getError("valor")
     return invertedEspece[valor] or translatedEspece[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getOctariano(valor)
function p.getOctarien(valor)
     return invertedOctariano[valor] or translatedOctariano[valor] or getError("valor")
     return invertedOctarien[valor] or translatedOctarien[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getSalmonido(valor)
function p.getSalmonoide(valor)
     return invertedSalmonido[valor] or translatedSalmonido[valor] or getError("valor")
     return invertedSalmonoide[valor] or translatedSalmonoide[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getEsquealeta(valor)
function p.getSquelecaille(valor)
     return invertedEsquealeta[valor] or translatedEsquealeta[valor] or getError("valor")
     return invertedSquelecaille[valor] or translatedSquelecaille[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getBanda(valor)
function p.getGroupe(valor)
     return invertedBanda[valor] or translatedBanda[valor] or getError("valor")
     return invertedGroupe[valor] or translatedGroupe[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getLugar(valor)
function p.getLieu(valor)
return invertedLugar[valor] or translatedLugar[valor] or getError("valor")
return invertedLieu[valor] or translatedLieu[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getMoneda(valor)
function p.getMonnaie(valor)
return invertedMoneda[valor] or translatedMoneda[valor] or getError("valor")
return invertedMonnaie[valor] or translatedMonnaie[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getComida(valor)
function p.getEncas(valor)
return invertedComida[valor] or translatedComida[valor] or getError("valor")
return invertedEnCas[valor] or translatedEnCas[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getColeccionable(valor)
function p.getCollectionnable(valor)
return invertedColeccionable[valor] or translatedColeccionable[valor] or getError("valor")
return invertedCollectionnable[valor] or translatedCollectionnable[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getCatalogo(valor)
function p.getCatalogue(valor)
return invertedCatalogo[valor] or translatedCatalogo[valor] or getError("valor")
return invertedCatalogue[valor] or translatedCatalogue[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getTemporada(valor)
function p.getSaison(valor)
return invertedTemporada[valor] or translatedTemporada[valor] or getError("valor")
return invertedSaison[valor] or translatedSaison[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getGalardon(valor)
function p.getMedaille(valor)
return invertedGalardon[valor] or translatedGalardon[valor] or getError("valor")
return invertedMedaille[valor] or translatedMedaille[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getCromochip(valor)
function p.getPuceChromatique(valor)
return invertedCromochip[valor] or translatedCromochip[valor] or getError("valor")
return invertedPuceChromatique[valor] or translatedPuceChromatique[valor] or getError("valor")
end
end


function p.getMecanica(valor)
function p.getMecanique(valor)
return invertedMecanica[valor] or translatedMecanica[valor] or getError("valor")
return invertedMecanique[valor] or translatedMecanique[valor] or getError("valor")
end
end


Ligne 2 277 : Ligne 2 277 :
     tipoNormalizado = genericType(tipoNormalizado)
     tipoNormalizado = genericType(tipoNormalizado)
     -- Aplicar la traducción según el tipo
     -- Aplicar la traducción según el tipo
     if tipoNormalizado == "escenario" or tipoNormalizado == "stage" then
     if tipoNormalizado == "stage" or tipoNormalizado == "stage" then
         return p.getEscenario(valor)
         return p.getStage(valor)
     elseif tipoNormalizado == "modo" or tipoNormalizado == "mode" then
     elseif tipoNormalizado == "mode" or tipoNormalizado == "mode" then
         return p.getModo(valor)
         return p.getMode(valor)
     elseif tipoNormalizado == "combateevento" or  tipoNormalizado == "combatedeevento" or tipoNormalizado == "challenge" then
     elseif tipoNormalizado == "matchschallenge" or  tipoNormalizado == "matchsdechallenge" or tipoNormalizado == "challenge" then
         return p.getCombateEvento(valor)
         return p.getMatchsChallenge(valor)
     elseif tipoNormalizado == "tipoarma" or tipoNormalizado == "tipodearma" or tipoNormalizado == "clase" or tipoNormalizado == "clasearma" or tipoNormalizado == "clasedearma" or tipoNormalizado == "class" or tipoNormalizado == "weaponclass" then
     elseif tipoNormalizado == "catégoriearme" or tipoNormalizado == "catégoridarme" or tipoNormalizado == "classe" or tipoNormalizado == "classearme" or tipoNormalizado == "classedarme" or tipoNormalizado == "class" or tipoNormalizado == "weaponclass" then
         return p.getTipoArma(valor)
         return p.getCategorieArme(valor)
     elseif tipoNormalizado == "arma" or tipoNormalizado == "weapon" then
     elseif tipoNormalizado == "arme" or tipoNormalizado == "weapon" then
         return p.getArma(valor)
         return p.getArme(valor)
     elseif tipoNormalizado == "categoria" or tipoNormalizado == "category" then
     elseif tipoNormalizado == "type" or tipoNormalizado == "category" then
         return p.getCategoria(valor)
         return p.getType(valor)
     elseif tipoNormalizado == "prenda" or tipoNormalizado == "gear" then
     elseif tipoNormalizado == "équipement" or tipoNormalizado == "gear" then
         return p.getPrenda(valor)
         return p.getEquipement(valor)
     elseif tipoNormalizado == "marca" or tipoNormalizado == "brand" then
     elseif tipoNormalizado == "marque" or tipoNormalizado == "brand" then
         return p.getMarca(valor)
         return p.getMarque(valor)
     elseif tipoNormalizado == "potenciador" or tipoNormalizado == "ability" then
     elseif tipoNormalizado == "bonus" or tipoNormalizado == "capacité" or tipoNormalizado == "ability" then
         return p.getPotenciador(valor)
         return p.getBonus(valor)
     elseif tipoNormalizado == "personaje" or tipoNormalizado == "character" then
     elseif tipoNormalizado == "personnage" or tipoNormalizado == "character" then
         return p.getPersonaje(valor)
         return p.getPersonnage(valor)
     elseif tipoNormalizado == "especie" or tipoNormalizado == "specie" or tipoNormalizado == "raza" or tipoNormalizado == "race" then
     elseif tipoNormalizado == "espèce" or tipoNormalizado == "species" or tipoNormalizado == "race" then
         return p.getEspecie(valor)
         return p.getEspece(valor)
     elseif tipoNormalizado == "octariano" or tipoNormalizado == "octarian" then
     elseif tipoNormalizado == "octarien" or tipoNormalizado == "octarian" then
         return p.getOctariano(valor)
         return p.getOctarien(valor)
     elseif tipoNormalizado == "salmonido" or tipoNormalizado == "salmonid" then
     elseif tipoNormalizado == "salmonoïde" or tipoNormalizado == "salmonid" then
         return p.getSalmonido(valor)
         return p.getSalmonoide(valor)
     elseif tipoNormalizado == "esquealeta" or tipoNormalizado == "jelleton" then
     elseif tipoNormalizado == "squelécaille" or tipoNormalizado == "jelleton" then
         return p.getEsquealeta(valor)
         return p.getSquelecaille(valor)
     elseif tipoNormalizado == "banda" or tipoNormalizado == "band" then
     elseif tipoNormalizado == "groupe" or tipoNormalizado == "band" then
         return p.getBanda(valor)
         return p.getGroupe(valor)
     elseif tipoNormalizado == "lugar" or tipoNormalizado == "locate" or tipoNormalizado == "localizacion" or tipoNormalizado == "location" then
     elseif tipoNormalizado == "lieu" or tipoNormalizado == "emplacement" or tipoNormalizado == "location" then
         return p.getLugar(valor)
         return p.getLieu(valor)
     elseif tipoNormalizado == "moneda" or tipoNormalizado == "cash" or tipoNormalizado == "dinero" or tipoNormalizado == "money" then
     elseif tipoNormalizado == "monnaie" or tipoNormalizado == "cash" or tipoNormalizado == "sou" or tipoNormalizado == "money" then
         return p.getMoneda(valor)
         return p.getMonnaie(valor)
     elseif tipoNormalizado == "comida" or tipoNormalizado == "food" or tipoNormalizado == "bebida" or tipoNormalizado == "drink" then
     elseif tipoNormalizado == "en-cas" or tipoNormalizado == "food" or tipoNormalizado == "boisson" or tipoNormalizado == "drink" then
         return p.getComida(valor)
         return p.getEnCas(valor)
     elseif tipoNormalizado == "coleccionable" or tipoNormalizado == "collectable" or tipoNormalizado == "coleccion" or tipoNormalizado == "collection" then
     elseif tipoNormalizado == "collectionnable" or tipoNormalizado == "collectable" or tipoNormalizado == "collection" then
         return p.getColeccionable(valor)
         return p.getCollectionnable(valor)
     elseif tipoNormalizado == "catalogo" or tipoNormalizado == "catalog" then
     elseif tipoNormalizado == "catalogue" or tipoNormalizado == "catalog" then
         return p.getCatalogo(valor)
         return p.getCatalogue(valor)
     elseif tipoNormalizado == "temporada" or tipoNormalizado == "season" then
     elseif tipoNormalizado == "saison" or tipoNormalizado == "season" then
         return p.getTemporada(valor)
         return p.getSaison(valor)
     elseif tipoNormalizado == "galardon" or tipoNormalizado == "medal" then
     elseif tipoNormalizado == "médaille" or tipoNormalizado == "medal" then
         return p.getGalardon(valor)
         return p.getMedaille(valor)
     elseif tipoNormalizado == "cromochip" or tipoNormalizado == "colorchip" then
     elseif tipoNormalizado == "pucechromatique" or tipoNormalizado == "colorchip" then
         return p.getCromochip(valor)
         return p.getPuceChromatique(valor)
     elseif tipoNormalizado == "mecanica" or tipoNormalizado == "mechanic" then
     elseif tipoNormalizado == "mécanique" or tipoNormalizado == "mechanic" then
         return p.getMecanica(valor)
         return p.getMecanique(valor)
     else
     else
         return getError("tipo")
         return getError("tipo")
Fxfxfx0
712

modifications

Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/wiki/Spécial:MobileDiff/3667 »