Voir la source de Saison des averses 2023

{{Construction}} 
{{Traduire|traduire=vrai|1=uk}}
{{GenericPrevNext|game=Splatoon 3|prev=Saison du soleil 2023|header=Saison|headerlabel=Saisons|next=Saison du frimas 2023}}
[[File:S3 Drizzle Season 2023 promo EN.jpg|thumb|300x300px|Promo de la saison des averses 2023]]{{For|les autres saisons du même nom|Saison des averses}}

'''Drizzle Season 2023''' was the fifth [[season]] of {{S3}}. The season began on {{date|2023-09-01}} and ended on {{date|2023-12-01}}.
[[File:S3 Drizzle Season 2023 Promo Video.mp4|thumb|Promotional video of the season's content ([[:File:S3 Drizzle Season 2023 Promo Video.mp4|link to video]])]]

==Catalogue==
{{Main|Catalogue}}

[[File:S3 Catalog Drizzle Season 2023 video.mp4|thumb|Vidéo dévoilant le contenu du catalogue de la saison. ([[:File:S3 Catalog Drizzle Season 2023 video.mp4|lien vers vidéo]])]]

A new catalog for this season was added. Like in previous [[season]]s, all content included in this catalog will be available from the start until the end of the season. [[Title]]s, [[Tableturf Battle]] cards, food and drink [[ticket]]s, and [[banner]]s given are random unless specifically shown.

This catalog features a re-run of gear items previously seen in the [[Drizzle Season 2022]] catalog, this time obtained in a set of headgear, clothing, and shoes sharing the same level.
{{#section:Catalog|Drizzle Season 2023 Catalog}}
{{Clear}}

==Armes==
This season added 8 variants of already existing weapons and introduced two new weapon types for the [[Slosher (weapon class)|slosher]] and [[splatling]] classes respectively.

{{WeaponList/Header|Weapon types introduced in Drizzle Season 2023|game=Splatoon 3|collapsed=true}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Dread Wringer|sub=Suction Bomb|special=Reefslider|points=190|price=1|level=15|class=Slosher|id=3050|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Heavy Edit Splatling|sub=Curling Bomb|special=Tacticooler|points=190|price=1|level=13|class=Splatling|id=4050|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}
<!--
-->{{WeaponList/Footer}}

{{WeaponList/Header|Weapon variants introduced in Drizzle Season 2023|game=Splatoon 3|collapsed=true}}
{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Gold Dynamo Roller|sub=Splat Bomb|special=Super Chump|points=190|price=1|level=17|class=Roller|id=1021|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Custom Goo Tuber|sub=Fizzy Bomb|special=Ultra Stamp|points=200|price=1|level=28|class=Charger|id=2061|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Sloshing Machine Neo|sub=Point Sensor|special=Trizooka|points=190|price=1|level=21|class=Slosher|id=3021|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Bloblobber Deco|sub=Angle Shooter|special=Kraken Royale|points=200|price=1|level=23|class=Slosher|id=3031|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Ballpoint Splatling Nouveau|sub=Ink Mine|special=Ink Vac|points=200|price=1|level=30|class=Splatling|id=4031|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Sorella Brella|sub=Autobomb|special=Inkjet|points=190|price=1|level=19|class=Brella|id=6001|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Octobrush Nouveau|sub=Squid Beakon|special=Ink Storm|points=180|price=1|level=9|class=Brush|id=1111|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Item|game=Splatoon 3|main=Inkline Tri-Stringer|sub=Sprinkler|special=Super Chump|points=190|price=1|level=11|class=Stringer|id=7011|introduced=Drizzle Season 2023 ({{Ver|S3|5.0.0}})|filter_sub={{{sub|}}}|filter_special={{{special|}}}|filter_class={{{class|}}}}}<!--
-->{{WeaponList/Footer}}

The [[Grizzco Dualies]] were added, being available during certain [[Salmon Run Next Wave#Wildcard rotation|wildcard rotations]] in [[Salmon Run Next Wave]].

==Équipement==
{{Main|Gear}}
===Nouveaux équipements===
16 new pieces of [[gear]] were added with Drizzle Season 2023.

* {{Gear|S3|Headgear|Aux Boxes}}
* {{Gear|S3|Clothing|Takoroka \m/ Crab|mio=S3 Gear Clothing Takoroka m Crab.png}}
* {{Gear|S3|Shoes|Blue & Black Squidkid III}}
* {{Gear|S3|Headgear|Swim Cap}}
* {{Gear|S3|Clothing|Dark Distressed Vest}}
* {{Gear|S3|Shoes|Squid Bone Unslips}}
* {{Gear|S3|Headgear|Away-Team Catcher}}
* {{Gear|S3|Clothing|Takoroka \m/ Alien|mio=S3 Gear Clothing Takoroka m Alien.png}}
* {{Gear|S3|Shoes|Red & White Squidkid III}}
* {{Gear|S3|Headgear|Urchin Understitch}}
* {{Gear|S3|Clothing|Lime Hoodless}}
* {{Gear|S3|Shoes|Red-Shift Moto Boots}}
* {{Gear|S3|Headgear|Headlamp Hat}}
* {{Gear|S3|Clothing|Plum Barazushi Wrap}}
* {{Gear|S3|Shoes|Field Duck Boots}}
* {{Gear|S3|Clothing|King Mesh Tee}}

===Équipements de retour===
[[File:S3 SRNW Drizzle Season 2023 Grizzco shop EN.jpg|thumb|Shop screen for purchasing {{S2}}{{'s}} [[Salmon Run]] gear rewards to use in regular battles.]]
The following [[Salmon Run]] gear made a return as purchasable gear rewards in [[Salmon Run Next Wave]]:

*{{Gear|S3|Clothing|Crustwear XXL}}
*{{Gear|S3|Shoes|Nonslip Senseis}}
*{{Gear|S3|Shoes|Flipper Floppers}}
*{{Gear|S3|Clothing|Garden Gear}}
*{{Gear|S3|Headgear|Welding Mask}}
*{{Gear|S3|Headgear|Cap of Legend}}

==Lieux==
=== Stages ===
{| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center"
!Stage
!Notes
!Date de lancement
|-
|[[File:S3 Stage Crableg Capital.png|alt=Crableg Capital|200x200px]]<br>[[Crableg Capital]]
|Crableg Capital, a skyscraper under construction. The stage was announced on {{date|2023-08-16}} in the Drizzle Season announcement.
|''{{date|2023-09-01}}''
|-
|[[File:S3 Stage Shipshape Cargo Co..png|200x200px]]<br>[[Shipshape Cargo Co.]]
|Shipshape Cargo Co., an oil rig in a polar environment. The stage was announced on {{date|2023-08-16}} in the Drizzle Season announcement.
|''{{date|2023-09-01}}''
|}

=== Stage Salmon Run La Nouvelle Vague ===
{| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center"
!Stage
!Notes
!Date de lancement
|-
|[[File:S3 Stage Salmonid Smokeyard.png|200x200px]]<br>[[Salmonid Smokeyard]]
|Salmonid Smokeyard, a returning stage from ''Splatoon 2''. The stage was announced to return on {{date|2023-08-16}} in the Sizzle Season announcement.
|''{{date|2023-09-01}}''
|}

== Récompenses saisonnières ==
The [[Shell-Out Machine]] features a rare [[title]] and [[banner]].

{| class="wikitable mw-collapsible sitecolor-s3" style="text-align:center"
|-
! colspan="2" |Seasonal reward
!Chance
|-
!Banner
|[[File:S3 Banner 10005.png|frameless|200px]]
|[[File:S3 Shell-Out Gold Capsule.png|24px]] 0.1%
|-
!Title
|'''Astonishing - Point Guard'''
|[[File:S3 Shell-Out Silver Capsule.png|24px]] 0.3%
|}

==Personnalisations de casier==
Drizzle Season 2023 added over 318 new locker customization items: 166 decorations and 158 stickers.
*18 total customizations are available for purchase at [[Hotlantis]] and the [[Shell-Out Machine]] after being unlocked in the seasonal Catalog: 6 decorations and 12 stickers.
*300 total customizations are available for purchase at Hotlantis and the Shell-Out Machine: 160 decorations and 140 stickers.
*8 total new customizations will be available for purchase at the [[Salmon Run Next Wave#Shop|Grizzco Shop]]: 3 decorations and 5 stickers.

==Événements==
Unusually, Drizzle Season 2023 featured both a [[Big Run]] and a [[Splatfest]] event in the same month.

===Big Run===
{| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center"
!Stage!!Notes!!Event dates
|-
|[[File:S3 Stage Um'ami Ruins.png|200px]]<br>[[Um'ami Ruins]]
|Um'ami Ruins is the fourth multiplayer stage to be played on during Big Run. This Big Run event debuted a new [[rare weapon]]: the [[Grizzco Dualies]].
|''{{date|2023-09-02}} to {{date|2023-09-04}}''
|}

===Défi œuf sup'===
{| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center"
!Stage!!Notes!!Dates d'événement
|-
|[[File:S3 Stage Spawning Grounds.png|200px]]<br>[[Spawning Grounds]]
|The third Eggstra Work event took place on this stage with the [[.52 Gal]], the [[Splatana Wiper]], the [[Flingza Roller]], and the [[Tri-Stringer]].
|''{{date|2023-11-04}} to {{date|2023-11-06}}''
|}

===Festival===
{| class="wikitable mw-collapsible sitecolor-s3" style="text-align:center"
! style="width:20%;" |Theme
! style="width:10%;" |Région
! style="width:50%;" |Notes
! style="width:20%;" |Dates d'évenement
|-
|[[File:S3 Splatfest Shiver vs Frye vs Big Man.png|200px|link=Shiver vs. Frye vs. Big Man]]<br>[[Shiver vs. Frye vs. Big Man]]
|Global
|This special Splatfest was held in commemoration of the game's first anniversary.
|''{{date|2023-09-09}} to {{date|2023-09-11}}''
|-
|[[File:S3 Splatfest Zombie vs Skeleton vs Ghost.png|200px]]<br>[[Zombie vs. Skeleton vs. Ghost]]
|Global
|This special Splatfest featured a Halloween theme.
|''{{date|2023-10-28}} to {{date|2023-10-30}}''
|-
|[[File:S3 Splatfest Kaiten-yaki vs Ooban-yaki vs Imagawa-yaki.png|200px]]<br>[[Kaiten-yaki vs. Ōban-yaki vs. Imagawa-yaki]]
|Japan
|
|''{{date|2023-11-18}}'' to ''{{date|2023-11-20}}''
|-
|[[File:S3 Splatfest Handshake vs Fist Bump vs Hug.png|200px]]<br>[[Handshake vs. Fist Bump vs. Hug]]
|Americas, Europe, Oceania
|
|''{{date|2023-11-18}}'' to ''{{date|2023-11-20}}''
|}

===Matchs Challenges===
{| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center"
! Nom
!colspan="2" | Stages
! Mode
! Durée
|-
![[New Season Challenge]]
|[[File:S3 Stage Crableg Capital.png|100px]]<br>[[Crableg Capital]]
|[[File:S3 Stage Shipshape Cargo Co..png|100px]]<br>[[Shipshape Cargo Co.]]
|[[Turf War]]
|{{Date|2023-09-03}}<br>{{Time|04:00 UTC}} - {{Time|06:00 UTC}}<br>{{Time|12:00 UTC}} - {{Time|14:00 UTC}}<br>{{Time|20:00 UTC}} - {{Time|22:00 UTC}}
|-
![[Work the Angles]]
|[[File:S3 Stage Museum d'Alfonsino.png|100px]]<br>[[Museum d'Alfonsino]]
|[[File:S3 Stage Inkblot Art Academy.png|100px]]<br>[[Inkblot Art Academy]]
|[[Splat Zones]]
|{{Date|2023-09-07}}<br>{{Time|02:00 UTC}} - {{Time|04:00 UTC}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}<br>{{Time|18:00 UTC}} - {{Time|20:00 UTC}}
|-
![[Tournament Test Run (Japan)]]
|[[File:S3 Stage Scorch Gorge.png|100px]]<br>[[Scorch Gorge]]
|[[File:S3 Stage Eeltail Alley.jpg|100px]]<br>[[Eeltail Alley]]
|[[Turf War]]
|{{Date|2023-09-12}}<br>{{Time|2023-09-12 10:00 UTC}} - {{Time|2023-09-12 12:00 UTC}}
|-
![[Swim It to Win It]]
|[[File:S3 Stage Um'ami Ruins.png|100px]]<br>[[Um'ami Ruins]]
|[[File:S3 Stage Hammerhead Bridge.jpg|100px]]<br>[[Hammerhead Bridge]]
|[[Splat Zones]]
|{{Date|2023-09-16}}<br>{{Time|04:00 UTC}} - {{Time|06:00 UTC}}<br>{{Time|12:00 UTC}} - {{Time|14:00 UTC}}<br>{{Time|20:00 UTC}} - {{Time|22:00 UTC}}
|-
![[Tournament Qualifiers (Japan)]]
|[[File:S3 Stage Scorch Gorge.png|100px]]<br>[[Scorch Gorge]]
|[[File:S3 Stage Eeltail Alley.jpg|100px]]<br>[[Eeltail Alley]]
|[[Turf War]]
|{{Date|2023-09-17}}<br>{{Time|2023-09-17 22:00 UTC}} - {{Time|2023-09-18 00:00 UTC}}
|-
![[Inkjets for Everyone!]]
|[[File:S3 Stage MakoMart.jpg|100px]]<br>[[MakoMart]]
|[[File:S3 Stage Humpback Pump Track.png|100px]]<br>[[Humpback Pump Track]]
|[[Splat Zones]]
|{{Date|2023-09-28}}<br>{{Time|02:00 UTC}} - {{Time|04:00 UTC}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}<br>{{Time|18:00 UTC}} - {{Time|20:00 UTC}}
|-
![[Monthly Challenge]]
|[[File:S3 Stage Hammerhead Bridge.png|100px]]<br>[[Hammerhead Bridge]]
|[[File:S3 Stage Wahoo World.jpg|100px]]<br>[[Wahoo World]]
|[[Clam Blitz]]
|{{Date|2023-09-30}}<br>{{Time|04:00 UTC}} - {{Time|06:00 UTC}}<br>{{Time|12:00 UTC}} - {{Time|14:00 UTC}}<br>{{Time|20:00 UTC}} - {{Time|22:00 UTC}}
|-
![[Modded Rainmaker Test-Fire]]
|[[File:S3 Stage Inkblot Art Academy.png|100px]]<br>[[Inkblot Art Academy]]
|[[File:S3 Stage Humpback Pump Track.png|100px]]<br>[[Humpback Pump Track]]
|[[Rainmaker]]
|{{Date|2023-10-09}}<br>{{Time|02:00 UTC}} - {{Time|04:00 UTC}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}<br>{{Time|18:00 UTC}} - {{Time|20:00 UTC}}
|-
![[Monthly Challenge]]
|[[File:S3 Stage MakoMart.jpg|100px]]<br>[[MakoMart]]
|[[File:S3 Stage Brinewater Springs.png|100px]]<br>[[Brinewater Springs]]
|[[Splat Zones]]
|{{Date|2023-10-15}}<br>{{Time|04:00 UTC}} - {{Time|06:00 UTC}}<br>{{Time|12:00 UTC}} - {{Time|14:00 UTC}}<br>{{Time|20:00 UTC}} - {{Time|22:00 UTC}}
|-
![[Sheldon's Dress-Up Showdown]]
|[[File:S3 Stage Um'ami Ruins.png|100px]]<br>[[Um'ami Ruins]]
|[[File:S3 Stage Barnacle & Dime.png|100px]]<br>[[Barnacle & Dime]]
|[[Tower Control]]
|{{Date|2023-10-22}}<br>{{Time|04:00 UTC}} - {{Time|06:00 UTC}}<br>{{Time|12:00 UTC}} - {{Time|14:00 UTC}}<br>{{Time|20:00 UTC}} - {{Time|22:00 UTC}}
|-
![[Barrel of Splats]]
|[[File:S3 Stage Undertow Spillway.jpg|100px]]<br>[[Undertow Spillway]]
|[[File:S3 Stage Flounder Heights.png|100px]]<br>[[Flounder Heights]]
|[[Tower Control]]
|{{Date|2023-10-25}}<br>{{Time|02:00 UTC}} - {{Time|04:00 UTC}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}<br>{{Time|18:00 UTC}} - {{Time|20:00 UTC}}
|-
![[Reefslider Rally]]
|[[File:S3 Stage Brinewater Springs.png|100px]]<br>[[Brinewater Springs]]
|[[File:S3 Stage Mahi-Mahi Resort.png|100px]]<br>[[Mahi-Mahi Resort]]
|[[Turf War]]
|{{Date|2023-11-03}}<br>{{Time|02:00 UTC}} - {{Time|04:00 UTC}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}<br>{{Time|18:00 UTC}} - {{Time|20:00 UTC}}
|-
![[Tournament Test Run (Japan)]]
|[[File:S3 Stage Hagglefish Market.png|100px]]<br>[[Hagglefish Market]]
|[[File:S3 Stage Undertow Spillway.jpg|100px]]<br>[[Undertow Spillway]]
|[[Turf War]]
|{{Date|2023-11-07}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}
|-
![[Duel of Dynamic Duos]]
|[[File:S3 Stage Crableg Capital.png|100px]]<br>[[Crableg Capital]]
|[[File:S3 Stage Shipshape Cargo Co..png|100px]]<br>[[Shipshape Cargo Co.]]
|[[Tower Control]]
|{{Date|2023-11-11}}<br>{{Time|04:00 UTC}} - {{Time|06:00 UTC}}<br>{{Time|12:00 UTC}} - {{Time|14:00 UTC}}<br>{{Time|20:00 UTC}} - {{Time|22:00 UTC}}
|-
![[Tournament Qualifiers (Japan)]]
|[[File:S3 Stage Hagglefish Market.png|100px]]<br>[[Hagglefish Market]]
|[[File:S3 Stage Undertow Spillway.jpg|100px]]<br>[[Undertow Spillway]]
|[[Turf War]]
|{{Date|2023-11-12}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}
|-
![[Modded Rainmaker Test-Fire]]
|[[File:S3 Stage Inkblot Art Academy.png|100px]]<br>[[Inkblot Art Academy]]
|[[File:S3 Stage Humpback Pump Track.png|100px]]<br>[[Humpback Pump Track]]
|[[Rainmaker]]
|{{Date|2023-11-23}}<br>{{Time|02:00 UTC}} - {{Time|04:00 UTC}}<br>{{Time|10:00 UTC}} - {{Time|12:00 UTC}}<br>{{Time|18:00 UTC}} - {{Time|20:00 UTC}}
|-
![[Monthly Challenge]]
|[[File:S3 Stage Inkblot Art Academy.png|100px]]<br>[[Inkblot Art Academy]]
|[[File:S3 Stage Mincemeat Metalworks.jpg|100px]]<br>[[Mincemeat Metalworks]]
|[[Rainmaker]]
|{{Date|2023-11-25}}<br>{{Time|04:00 UTC}} - {{Time|06:00 UTC}}<br>{{Time|12:00 UTC}} - {{Time|14:00 UTC}}<br>{{Time|20:00 UTC}} - {{Time|22:00 UTC}}
|}

==Autre==
*New [[Musicians|bands]] and [[music]]:
**The bands [[H2Whoa]], and [[Bloody Hook]] were added.
**''[[Ripstop & Go]]'', a new song by H2Whoa.
**''[[Aquasonic]]'', another new song by H2Whoa.
**''[[Big Betrayal]]'', a new song by [[Deep Cut]].
**''[[Daybreaker Anthem]]'', another new song by Deep Cut.
**''[[Deepers Creepers]]'', a new song by Bloody Hook which played in the lobby during [[Zombie vs. Skeleton vs. Ghost|Splatoween]].
*Players are now able to "adjust" certain [[gear]], such as caps by flipping them backwards or wearing an oversized version of a tee.
* 3 new work suits were added.
* 80 new [[banner]]s and over 400 [[title]]s were added for [[Splashtag]]s.
* [[Mahi-Mahi Resort]] underwent major renovations.

==Citations==
{{Quote|SRL here with a whole lot of research for you. Buckle your science belt - this is good stuff!

First up, '''Drizzle Season 2023''' drops on 9/1, and our Video Team has uncovered this trailer. Are those new [[weapon]]s we spy? New [[stage]]s?! See for yourself!|@SplatoonNA on Twitter<ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2023/August#August 17|@SplatoonNA on Twitter]]</ref>}}

{{Quote|☑️ New weapons<br>
☑️ Brand new stages<br>
☑️ Returning [[Salmon Run Next Wave|Salmon Run]] stage

🌧 '''Drizzle Season''' will rain down a deluge of new content for [[Splatoon 3|#Splatoon3]] when it begins on 01/09! Peep the trailer to see what's on the way|@NintendoEurope on Twitter<ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2023/August#August 17|@NintendoEurope on Twitter]]</ref>}}

==Dialogue==
{{Translation needed|Add French (NOA), Italian, both Spanish, both Chinese, Korean. Translate Japanese.}}
==={{Flag|us}}English===
{{News dialogue
|game=Splatoon 3
|language=Eng

|BM1=Ay! Ay! (Yes! The {{color|new season|orange}} has started!)

|FL2=Ahahaha! Yes! I'm here for it.

|S3=Well, well! Let's see what Frye is here for, shall we?

|F4=I'm here for the shiny {{color|new weapons|orange}}, duh!
|BM4=Ay. Ay? (These look cool. Are any of 'em fin operated? Asking for me.)

|FL6=So pretty... Which one will be my new main? I'll have to splat test 'em all...

|S7=Knock yourself out. I'll just listen to what Sheldon says. I might be the only one...

|F8=Listening? No time for it. Not when {{color|NEW STAGES|orange}} JUST DROPPED!
|BM8=Ay. Ay! (I'll still make time for listening. But those new stages do look good...)

|S9=You mean good for {{color|battling|orange}}, right? 'Cause that's what they're there for!
|F9=Full splat ahead!

|S10=Up next, we have the latest from Grizzco Industries.

|S11=It looks like Grizzco has opened up a {{color|new job site|orange}}!
|BM11=Ay. Ay? (Oh. That's it, huh? I was picturing more of an open office with foosball...)

|F12=Looks like it's ripe for collecting Golden Eggs to me. Employee of the Month, here I come!
|BM12=Ay... (Just...try not to fall into the ocean this time...)
}}
==={{Flag|jp}}Japanese===
{{News dialogue
|game=Splatoon 3
|language=Jap

|BM1=エイエ〜イ!({{color|新しいシーズン|orange}}が 始まりました〜!)

|FL2=ヨッシャ､来たのじゃー‼︎

|S3=はてさて 何ができるようになったんか､<br>順番に見ていきますえ〜!

|F4={{color|新しいブキ|orange}}が 追加されたんじゃな!
|BM4=エイ!(やったね!)

|FL6=ほうほう…

|S7=これは ブキチはんのお話が楽しみどすなぁ…

|F8={{color|新しいステージ|orange}}も 追加されたんか!
|BM8=エイエイ!(どんな立ち回りができるのかな〜!)

|S9={{color|バトルのステージ|orange}}に 選ばれるようになったし､<br>楽しみにしといてや!
|F9=はよう暴れ回りたいのう!

|S10=続いては､クマサン商会からの最新情報や!

|S11=バイトで  {{color|新しい現場|orange}}に行けるようになったんやって
|BM11=エイ…(こんなトコに連れてかれるんだ…)

|F12=ここでも金イクラをガッポリいただくぞ! <br>待っておれよ､シャケども‼︎
|BM12=エイ!(はりきりすぎて 海に落っこちないでね!)
}}
==={{flag|nl}}Dutch===
{{News dialogue
|game=Splatoon 3
|language=Dut
|BM1=Ay! Ay! (Ja! Tijd voor een fris en fruitig<br>{{color|nieuw seizoen|orange}}!)
|BM1eng=Ay! Ay! ((Yes! Time for a bright and early {{color|new season|orange}}!)

|F2=Ahahaha! Jahaa! Dit is zo mijn ding!
|F2eng=Ahahaha! Yahaa! This is so my thing!

|S3=Nou, nou! Laten we eens kijken wat Muriëls<br>ding dan wel niet is...
|S3eng=Well, well! Let's see what Frye's thing is not all about then...

|F4=Ik loop altijd warm voor spetterende<br>{{color|nieuwe wapens|orange}}!
|F4eng=I always warm to splat-tacular {{color|new wapens|orange}}!
|BM4=Ay. Ay? (Coooool. Kun je ze ook met vinnen<br>bedienen? Dat vraag ik voor... eh, mezelf.)
|BM4eng=Ay. Ay? (Coooool. Can you operate them with fins too? I'm asking that for... uh, myself.)

|FL6=Wat blinken ze mooi... Welke is mijn nieuwe<br>favoriet? Ik moet ze allemaal uitproberen...
|FL6eng=How beautifully they shine... Which one is my new favorite? I'll have to try them all out...

|S7=Doe je best. Ik luister wel gewoon naar wat<br>Krabbert te zeggen heeft. Als enige, geloof ik.
|S7eng=Whatever you want. I'll be listening to what Sheldon has to say. Being the only one, I believe.

|F8=Luisteren? Geen tijd voor! Niet als er net<br>{{color|NIEUWE LEVELS |orange}}BEKEND ZIJN GEMAAKT!
|F8eng=Listening? No time for that! Not when {{color|NEW LEVELS|orange}} have just BEEN ANNOUNCED!

|BM8=Ay. Ay! (Wij luisteren wel, dus je hoeft niet zo<br>te gillen. Maar nieuwe levels, dat klinkt goed!)
|BM8eng=Ay. Ay! (We do listen, so you don't have to scream that much. But new levels, that sounds good!)

|S9=Goed om in te {{color|vechten|orange}}! Tijd om die<br>smetteloze nieuwe levels onder te kliederen!
|S9eng=Good to {{color|battle|orange}} in! Time to get those spotless new levels covered!
|F9=Ik kan niet wachten om er een kleurige<br>bende van te maken!
|F9eng=I can't wait to make a colorful mess of it!

|S10=Beer & Co heeft weer een nieuwtje!
|S10eng=Grizzco has another piece of news!

|S11=Volgens betrouwbare bronnen heeft<br>Beer & Co een nieuwe {{color|werkplek |orange}}geopend.
|S11eng=According to reliable sources, Grizzco has opened a new {{color|workplace|orange}}.
|BM11=Ay? Ay... (Dat is hem dus? Ik rekende meer op<br>een zonnige lobby met een tafelvoetbaltafel...)
|BM11eng=Ay? Ay... (So that's it? I was counting more on a sunny lobby with a foosball table...)

|F12=Gouden eieren in overvloed daar, zo te zien.<br>'Werknemer van de maand' is voor mij!
|F12eng=Golden eggs in abundance there, by the looks of it. "Employee of the Month" is for me!
|BM12=Ay... (Zorg maar gewoon dat je niet WEER<br>in de zee kukelt...)
|BM12eng=Ay... (Just make sure you don't stumble into the sea, AGAIN...)
}}
==={{flag|fr}}French (France)===
{{News dialogue
|game=Splatoon 3
|language=Fre
|BM1=Ay! Ay! (Ça y est! La {{color|nouvelle saison|orange}}<br>a commencé!)
|BM1eng=Ay! Ay! (It's here! The {{color|new season|orange}} has started!

|F2=Ha ha ha ha! C'est bien pour ça que<br>le suis là.
|F2eng=Ha ha ha ha! That's why I'm here.

|S3=Eh bien, voyons ce qui nous attend!
|S3eng=Well, let's see what awaits us!

|F4=Regardez-moi ces {{color|armes flambant neuves|orange}}!
|F4eng=Look at these {{color|brand new weapons|orange}}!
|BM4=Ay. Ay? (Eh, elles sont pas mal. On peut s'en servir avec des nageoires?)
|BM4eng=Ay. Ay? (Eh, they're not bad. Can you use them with fins?)

|FL6=Je sais pas laquelle choisir... Je vais devoir<br>tout les tester, du coup!
|FL6eng=I don't know which one to choose...I'll have to try all of them out!

|S7=Moi, je vais demander son avis à Cartouche.<br>Ça fera au moins une personne qui l'écoute.
|S7eng=I'm going to ask Sheldon for his opinion. At least there's one person who listens to him.

|F8=J'ai pas le temps pour son blabla!<br>De {{color|nouveaux stages|orange}}viennent d'arriver!
|F8eng=I don't have the time for your blabbering! {{color|New stages|orange}} just arrived!

|BM8=Ay... (J'écouterai ce qu'il a à dire, mais...<br>j'avoue que ces stages donnent envie...)
|BM8eng=Ay. Ay! (I'll listen to what he has to say, but...I admit that these stages make me want...)

|S9=Donnent envie d'{{color|enchaîner les matchs|orange}},<br>tu veux dire? Parce que c'est l'idée!
|S9eng=Want to {{color|do some battles|orange}}, you mean? Because that's the idea!
|F9=L'encre va couler à flots!
|F9eng=The ink will flow freely!

|S10=Sans transitions, les dernières nouvelles<br>de M. Ours SA.
|S10eng=Moving on, the latest news from Grizzco.

|S11=On dirait que M. Ours SA a inauguré<br>un nouveau {{color|site de missions|orange}}.
|S11eng=It looks like Grizzco has opened a new {{color|mission site|orange}}.
|BM11=Ay? (Ah, c'était ça? Moi qui imaginais un<br>open-space avec baby-foot et tout...)
|BM11eng=Ay? (Was that it? I imagined an open space with foosball/table football and everything...)

|F12=En tout cas, ça sent les œufs dorés à plein<br>nez! L'employée du mois, ce sera moi!
|F12eng=In any case, it smells like Golden Eggs! The employee of the month will be me!
|BM12=Ay... (Essaie déjà de pas tomber à la<br>flotte comme la dernière fois...)
|BM12eng=Ay... (Just try not to fall into the water again like the last time...)
}}
==={{flag|de}}German===
{{News dialogue
|game=Splatoon 3
|language=Ger
|BM1=Ay! Ay! (Hurra! Die {{color|neue Saison|orange}} hat offiziell begonnen!)
|BM1eng=Ay! Ay! (Hurray! The {{color|new season|orange}} officially begun!)

|F2=Flunderprächtig! Bin SO WAS von am Feiern!
|F2eng=Magnificent! Let's celebrate!

|S3=Und was Muri so Schönes feiert, das spielen wir gleich mal ein.
|S3eng=And whatever Frye is celebrating for, we'll find out.

|F4=Und zwar mit einer von diesen {{color|neuen Waffen|orange}}!
|F4eng=And I'll do it with these {{color|new weapons|orange}}!
|BM4=Ay. Ay? (Die sehen cool aus. Auch was dabei, was man per Flosse bedienen kann?)
|BM4eng=Ay. Ay? (They look cool. Can they be operated with fins?)
|Notes4=The dialogue is re-used, so it does not flow well/match together as accurately as before.

|FL6=Klasse Zeug! Welche davon nehme ich? Die muss ich alle erst mal testen...
|FL6eng=Great selection! Which one do I choose? I have to test them all first...

|S7=Mach nur. Ich hör auf das, was Arty sagt. Da bin ich vielleicht die einzige...
|S7eng=Do whatever you please. I'll just listen to whatever Sheldon has to say, maybe I'm the only one who does that...

|F8=Keine Zeit für wochenlanges Gelaber. Schon gar nicht, wenn es {{color|neue Arenen|orange}} gibt!
|F8eng=No time for week-long-babbling. Definitely not when there are {{color|new stages|orange}}!

|BM8=Ay. Ay! (So viel Zeit muss sein. Aber die neuen Arenen sehen schon gut aus...)
|BM8eng=Ay. Ay! (He doesn't talk for that long. But those new stages do look good...)

|S9=Du meinst gut fürs {{color|Kämpfen|orange}}, oder? Dafür sind sie nämlich da!
|S9eng=You mean for {{color|battling|orange}}, right? Because that's what they're for!
|F9=Volle Kleckskraft voraus!
|F9eng=Full splat ahead!

|S10=Neues von der Bär GmbH!
|S10eng=News from Grizzco!

|S11=Dazu fliegt die Bär GmbH nun ein {{Color|brandneues Einsatzgebiet|Orange}} an.
|S11eng=And now, Grizzco is flying to a brand new {{Color|area for work|Orange}}.
|BM11=Ay? Ay... (Wie bitte? Dafür ist Geld da, aber für 'nen Kickertisch im Foyer nicht...)
|BM11eng=Ay? Ay... (Excuse me? So there's money for that but not enough money for a foosball table in the lobby...)

|F12=Dort kann man sicher tonnenweise frische Gold-Fischeier sammeln. ERSTE IM HELI!
|F12eng=You can surely collect a ton of golden eggs there. I CALL FIRST ON THE HELI!
|BM12=Ay? Ay... (Aber schnall dich schön an, ja? Ehe du Erste im Runterfliegen wirst...)
|BM12eng=Ay? Ay... (But buckle up first, okay? Before you fall...)
}}

==={{flag|ru}}Russian===
{{News dialogue
|game=Splatoon 3
|language=Rus
|BM1=Ик! Ик! (Ура, начался {{color|новый сезон|orange}}!
|BM1eng=Ay! Ay! (Hooray, the {{color|new season|orange}} has started!)

|F2=Круть! У меня уже щупальца чешутся!
|F2eng=Cool! My tentacles are already itchy!

|S3=Ну, раз так, давайте глянем, что он принесет Мурии! И всем нам, конечно.
|S3eng=Well, if so, let's see what it brings to Frye! And all of us, of course.

|F4=Это {{color|новое оружие|orange}} меня не подведет!
|F4eng=This {{color|new weapon|orange}} won't let me down!
|BM4=Ик. Ик-ик? (Хороши! Там есть что-то для меня? С плавниковым управлением?)
|BM4eng=Ay. Ay-ay? (Looks good! Is there something for me? Something fin operated?)

|FL5=Крутецкие плюхоплюшечки... Кто из вас будет основным? Испытаю-ка я их в бою!
|FL5eng=Cool splatty stuff... Which of you will be main? I'll test them in battle!

|S6=Ага, ты испытывай, а я у Пушкина спрошу. Похоже, больше никто не догадался.
|S6eng=Yeah, you test, and I'll ask Sheldon. Looks like no one else came up with this.

|F8=Спрашивать? У кого есть время на болтовню, когда у нас тут {{color|НОВЫЕ АРЕНЫ|orange}}?!
|F8eng=Ask? Who has time to chat when we have {{color|NEW ARENAS|orange}} here?
|BM8=Ик. Ик! (Я бы тоже послушал его советы. Но эти арены так манят к себе...)
|BM8eng=Ay. Ay! (I'd also listen to his advices. But these arenas are so beckoning...)

|S9=Главное, чтобы они были функциональными. В {{color|бою|orange}} одного внешнего вида мало!
|S9eng=The main thing for them is to be functional. In {{color|battle|orange}}, appearance alone is not enough!
|F9=Полный вперед с полным краскометом!
|F9eng=Full speed ahead with a full shooter!

|S10=Кстати, поступили очередные новости от «Потапыч Inc.».
|S10eng=By the way, we received another news from «Grizzco».

|S11=Похоже, что «Потапыч Inc.» открывает {{color|новую рабочую зону|orange}}. 
|S11eng=Looks like «Grizzco» opens the {{color|new job site|orange}}.
|BM11=Ик? Ик... (Ну вот, а когда будет помещение для отдыха? С настольным футболом...)
|BM11eng=Ay? Ay... (Damn, when are they going to make a rest room? With table football...)

|F12=Футбол? Обойдусь! Лучше насобираю тонну золотой икры и стану сотрудником месяца!
|F12eng=Football? I don't need one! I'll better collect tons of Golden Eggs and will become the employee of the month!
|BM12=Ик... (Ага, если не поскользнешься и не ударишь лицом в краску, как в тот раз...)
|BM12eng=Ay... (Yeah, if you don't slip and hit the ink with your face like the last time...)
|Notes12=Big Man's quote comes from the phrase "ударить в грязь лицом" ("to hit the dirt with your face") which means "to fail", "to have an egg on one's face".
}}

==Trivia==
*This is the first season to introduce two brand-new stages.
*This is the first season not to include any new [[shooter]] or [[Blaster (weapon class)|blaster]] class weapons.
*This is the first season to have more than two Splatfests.
**This is also the first season to have a Splatfest and Big Run in the same month.
**This would also be the case with [[Fresh Season 2024]].

==Gallery==
<gallery>
S3 Drizzle Season 2023 promo wordless.png|A textless version of the promotional image for this season.
S3 Drizzle Season 2023 promo JP.jpg|The JP promotional image.
S3 Drizzle Season 2023 Tagline.png|Version of the promotional image from the Nintendo of America trailer with a release date and promotional tagline.
S3 Drizzle Season 2023 Tagline JP.png|Version of the promotional image from the Nintendo JP trailer with a release date and promotional tagline.
S3 Drizzle Season 2023 Tagline UK.png|Version of the promotional image from the Nintendo UK trailer with a release date and promotional tagline.
</gallery>

==Names in other languages==
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|Jap=2023秋 Drizzle Season
|JapR=2023 aki Drizzle Season
|JapM=Autumn 2023 Drizzle Season
|Dut=Stormseizoen 2023
|DutM=Storm season 2023
|Fre=Saison des averses 2023
|FreM=Season of shower 2023
|Ger=Sturmsaison 2023
|GerM=Storm Season 2023
|Ita=Stagione piovosa 2023
|ItaM=Rainy season 2023
|Rus=Мокрый сезон 2023
|RusR=Mokryy sezon 2023
|RusM=Wet season 2023
|Spa=Temporada lluviosa 2023
|SpaM=Rainy season 2023
|Chi=2023 秋 Drizzle Season
|ChiR=2023 qiū Drizzle Season (Mandarin)<br>2023 cau1 Drizzle Season (Cantonese)
|ChiM=Autumn 2023 Drizzle Season
|Kor=2023 가을 Drizzle Season
|KorR=2023 ga-eul Drizzle Season
|KorM=Autumn 2023 Drizzle Season
}}

==References==
<references />

{{Navbox/S3 Seasons}}

[[Category:Saisons de Splatoon 3]]