Anorak encrifugé (réplique)
L'anorak encrifugé (réplique)(FR)[a] ou anorak encrifugé (rép.)(CA)[b] est un vêtement de la série Splatoon.
Dans Splatoon, c'est un article 3★ fabriqué par la marque Macalamar et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +. Il est uniquement distribué en tant que récompense de la part de Charbitre pour avoir atteint le niveau 30. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.
Dans Splatoon 2, c'est un article 2★ fabriqué par la marque Macalamar et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +. Il est uniquement distribué via l'amiibo Oly après avoir terminé l'Octacanyon. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.
Dans Splatoon 3, c'est un article 1★ fabriqué par la marque Macalamar et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +. Il est uniquement distribué via l'amiibo Oly. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.
Apparence
L'anorak encrifugé (réplique) est une doudoune épaisse avec un col large, originellement portée comme armure dans l'Octavallée. Elle est noire sur les manches et la partie supérieure, et verte en dessous des aisselles. Sur les coudes et le côté gauche de la poitrine se trouvent de petits motifs de points qui changent de couleur pour correspondre à celle de l'encre du porteur. Il y a aussi un petit ensemble d'hameçons de pêche suspendus à la hanche, dont le but est, selon The Art of Splatoon, d'être un accessoire pour attirer le sexe opposé.
Splatoon
Bonus
L'anorak encrifugé (réplique) vient avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 3★, l'anorak encrifugé (réplique) vient avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Comme il est fabriqué par la marque Macalamar, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Splatoon 2
Bonus
L'anorak encrifugé (réplique) vient avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, l'anorak encrifugé (réplique) vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque Macalamar, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Splatoon 3
Bonus
L'anorak encrifugé (réplique) vient avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 1★, l'anorak encrifugé (réplique) vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement. Passer à 2★ ajoutera un autre emplacement de bonus additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme il est fabriqué par la marque Macalamar, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
-
Une Inkling portant l'anorak encrifugé (réplique).
-
Vue de dos
-
L'hameçon pendu à l'anorak encrifugé (réplique)
-
-
L'Inkling sur la boîte du volume 2 de la sélection de Cartouche porte l'anorak encrifugé (réplique).
-
Art conceptuel de l'armure.
-
Information de The Art of Splatoon à propos de l'anorak encrifugé originel, ainsi que l'hameçon.
-
Le quatrième set de vêtements de l'Inkling de Super Smash Bros. Ultimate contient l'anorak encrifugé (réplique).
-
Vue avant
-
Vue de dos
Anecdotes
- L'anorak encrifugé originel porté dans l'Octavallée protège le joueur des éclaboussures des tirs ennemis, mais la réplique n'a pas cette particularité. La même chose s'applique à l'armure Patapoulpe (réplique) dans Splatoon 2.
- Little Mask du manga Splatoon porte ce vêtement.
- D'après The Art of Splatoon, l'anorak encrifugé est rempli de bulles de crabe, car cela rend la veste légère mais garde la chaleur corporelle.
- Parce que ce vêtement est débloqué de manière alternative dans Splatoon, l'anorak encrifugé (réplique) n'est pas fait par amiibo, mais par Macalamar, bien qu'il soit débloqué par l'amiibo d'Oly dans Splatoon 2 et Splatoon 3. Cette particularité est partagée par toutes les pièces d'équipement obtenues par les amiibo des Calamazones.
Étymologie
Encrifugé n'est pas un adjectif existant en dehors de la série Splatoon : il est composé de encre et de -fugé, un suffixe qui signifie « qui éloigne, qui fait fuir ». La signification du mot complet peut être « qui éloigne l'encre », ce qui décrit l'anorak encrifugé en tant qu'armure dans l'Octavallée.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
アーマージャケット レプリカ Āmā Jakketto Repurika |
Réplique de Veste d'Armure |
 Anglais |
Armor Jacket Replica | Identique au japonais |
 Allemand |
Rüstungsjacke Replik | Identique au japonais |
 Espagnol (NOA) |
Chaqueta armadura réplica | Identique au japonais |
 Espagnol (NOE) |
Chaqueta reforzada (réplica) | Veste renforcée (réplique) |
 Italien |
Giacca d'armatura replica | Identique au japonais |
 Néerlandais |
Pantserjack (replica) | Veste d'Armure (réplique) |
 Russe |
Бронекуртка (клон) (Splatoon 3) Bronekurtka (klon) Бронекуртка-004 (клон) (Splatoon 2) Bronekurtka-004 (klon) |
Veste d'Armure (clone) Veste d'armure 004 (clone) |
 Chinois (Simplifié) |
盔甲外套 复制 kuījiǎ wàitào fùzhì (Mandarin) |
Copie de Veste d'Armure |
 Chinois (Traditionnel) |
盔甲外套 複製 kuījiǎwàitào fùzhì (Mandarin) |
Copie de Veste d'Armure |
 Coréen |
아머 재킷 레플리카 ameo jaekit repeulrika |
Identique au japonais |
Notes
Voir aussi
|
|
| ||||||
| ||||||
|
