Armure Patapoulpe (réplique)
L'armure Patapoulpe (réplique) est un vêtement de Splatoon 2.
Il s'agit d'un article 2★ fabriqué par la marque Macalamar et venant avec le bonus principal Pieds au sec. Elle est obtenue dans l'Octo Expansion en parlant à Don Podio après avoir collecté cinq ensembles de souvenirs Patapoulpe (y compris les souvenirs Patapoulpe déchromatisés). Elle peut ensuite être récupérée dans une boîte au square de Chromapolis après avoir terminé l'Octo Expansion. Elle ne peut pas être commandée auprès d'un autre joueur.
Apparence
L'armure Patapoulpe (réplique) est un mélange d'un costume noir avec des plastrons sur le torse, le dos et les épaules, le tout avec des accents de la couleur d'encre actuelle du porteur. Elle possède notamment le bracelet de Numéro 8 et des gants sans doigts.
Cet équipement est une réplique de la tenue portée par Numéro 8 après avoir récupéré deux pièces d'armure dans une station de l'Octo Expansion.
Splatoon 2
Bonus
L'armure Patapoulpe (réplique) vient avec Pieds au sec en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, l'armure Patapoulpe (réplique) vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme elle est fabriquée par la marque Macalamar, elle a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
-
Vue avant de l'armure Patapoulpe (réplique).
-
Vue arrière
-
Vue de profil.
-
Obtention de l'armure Patapoulpe (réplique) dans un colis au square de Chromapolis.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
ネルアーマー レプリカ Neru Āmā Repurika |
Réplique d'Armure Patapoulpe[note 1] |
 Anglais |
Null Armor Replica | Réplique d'Armure Nulle[note 2] |
 Allemand |
Kamabo-Rüstung Replik | Réplique d'Armure Patapoulpe |
 Espagnol (Amérique latine) |
Pastiarmadura réplica | Réplique Patarmure[note 3] |
 Espagnol (Espagne) |
Pastiarmadura (réplica) | Patarmure (réplique)[note 3] |
 Italien |
Armatura Impastec replica | Réplique d'Armure Patapoulpe[note 4] |
 Néerlandais |
Komcopantser (replica) | Armure Patapoulpe (réplique)[note 5] |
 Russe |
Пашт-панцирь (клон) Pasht-pantsir' (klon) |
Pata-cuirasse (clone)[note 6] |
Notes de traduction
- ↑ ネル Neru est le nom japonais de Patapoulpe & Cie qui peut signifier 練る neru (pétrire / transformer en pâte).
- ↑ « Null » ici est une traduction directe du nom japonais de Patapoulpe & Cie, ネル Neru.
- ↑ 3,0 et 3,1 De « Pastec », le nom espagnol de Patapoulpe & Cie, et de « armadura » (armure)
- ↑ « Impastec » est le nom italien de Patapoulpe & Cie.
- ↑ « Komco » est le nom néerlandais de Patapoulpe & Cie.
- ↑ « Pashtetiko » est le nom russe de Patapoulpe & Cie. панцирь pantsir veut également dire carapace.
Voir aussi
| ||||||
