Blouson poisson-charge/Manteau poisson-charge
Le blouson poisson-charge(FR) ou manteau poisson-charge(CA) est un vêtement de la série Splatoon.
Dans Splatoon, c'est un article 2★ fabriqué par la marque Ezko et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +.
Il peut être acheté chez Octo'Mode pour 
2 900.
Dans Splatoon 2, c'est un article 2★ fabriqué par la marque Ezko et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +.
Il peut être acheté chez Culture Couture pour 
2 900 ou chez Céphalochic sur SplatNet 2 pour 5 800.
Dans Splatoon 3, c'est un article 1★ fabriqué par la marque Ezko et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +.
Il peut être acheté chez Vestarium pour 
2 900 ou chez Céphalochic sur SplatNet 3 pour 5 800.
Apparence[modifier]
Le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge est une veste en satin rouge de style sukajan. Le bout des manches, l'ourlet et le col sont bordeaux avec une bande grise au centre, et les manches sont dorées avec une bande épaisse du même rouge que le corps. Elle possède deux poches doublées de blanc dont l'ouverture se termine par des flèches, une fermeture éclair dorée et deux Grands Poissons-charge brodées de chaque côté. Au dos se trouve un autre Grand Poisson-charge enroulé autour de la tour de Chromapolis, avec au-dessus un texte en inkling vert. Un t-shirt bleu est porté sous la veste, dont l'ourlet et le col sont visibles.
Splatoon[modifier]
Bonus[modifier]
Le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge vient avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages ou 30 000 pièces de monnaie pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque Ezko, il a plus de chance d'obtenir Baisse spéciale - et moins de chance d'obtenir Jauge spéciale + comme bonus additionnels.
Splatoon 2[modifier]
Bonus[modifier]
Le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge vient avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal quand il est acheté dans un magasin ou commandé via Tipik. Lorsqu'il est acheté depuis SplatNet 2, il vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 2★, le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque Ezko, il a plus de chance d'obtenir Baisse spéciale - et moins de chance d'obtenir Jauge spéciale + comme bonus additionnels.
Splatoon 3[modifier]
2 900 5 800
Le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge apparaît dans une image promotionnelle de Splatoon 3, avant sa sortie.
Bonus[modifier]
Le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge vient avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal quand il est acheté dans un magasin ou commandé via Tipik. Lorsqu'il est acheté depuis SplatNet 3, il vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 1★, le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement, ou en achetant des copies supplémentaires de cet article chez Vestarium avec 30 000, 50 000, 100 000 puis 200 000 pièces de monnaie respectivement. Passer à 2★ ajoutera un autre emplacement de bonus additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme il est fabriqué par la marque Ezko, il a plus de chance d'obtenir Baisse spéciale - et moins de chance d'obtenir Jauge spéciale + comme bonus additionnel.
Imagerie[modifier]
-
Une Inkling portant le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge.
-
Un Inkling portant le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge.
-
Vue avant.
-
Vue arrière.
-
Image promotionnelle pour Ezko ; l'Inkling sur la droite porte le blouson poisson-charge/manteau poisson-charge.
-
Version complète.
-
Vue avant dans Splatoon 3.
-
Vue arrière.
-
Vue de profil.
-
Porté par un Octaling sur la carte C&T S-Blaster '91/S-Blasteur '91.
Anecdotes[modifier]
- D'après la page 62 du HaikaraWalker, ce blouson peut être retourné en blouson calamar/manteau satin calmar. Les vraies vestes sukajan font également cela.
Noms dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
ウラスカジャン Ura Sukajan |
Sukajan Arrière |
 Anglais |
Zapfish Satin Jacket | Blouson Satin Poisson-charge |
 Allemand |
Elektrowels-Baseballjacke | Veste de baseball poisson-charge |
 Espagnol (Amérique latine) |
Chaqueta satinada volbagre | Blouson satin poisson-charge |
 Espagnol (Espagne) |
Chaqueta satinada siluro | Blouson satin poisson-chat |
 Italien |
Giubbino pesciscossa | Veste poisson-charge |
 Néerlandais |
Voltvis-honkbaljack | Veste de baseball poisson-charge |
 Russe |
Куртка «Вольторыб» Kurtka "Vol'toryb" |
Veste «Poisson-charge» |
 Chinois (Simplifié) |
鲶鱼飞行外套 niányú fēixíng wàitào (Mandarin) |
Veste d'Aviateur Poisson-chat[a] |
 Chinois (Traditionnel) |
鯰魚飛行外套 niányú fēixíng wàitào (Mandarin) |
Veste d'Aviateur Poisson-chat[b] |
 Coréen |
거대전지메기 새틴 재킷 geodaejeonjimegi saetin jaekit |
Blouson Satin Grand Poisson-charge |
Notes de traduction[modifier]
Voir aussi[modifier]
|
|
|
|
|
