Bombe ballon

La bombe ballon est une arme secondaire dans la série Splatoon. Il s'agit d'une bombe faible consommant peu d'encre et explosant à l'impact.

Apparence

Les bombes ballons sont des ballons à la couleur de l'encre du joueur, comportant des rayures horizontales plus claires. Ils sont attachés à la bouche du ballon. Ces bombes sont inspirées des bombes à eau, crées à partir de ballons en latex explosant eux aussi à l'impact. Les bombes ballons utilisées par Numéro 3 dans l'Octavallée sont noires avec une attache noire et des accents de la couleur d'encre de Numéro 3. Elles possèdent également des lumières horizontales dont la couleur change en fonction du niveau d'amélioration de la panoplie héroïque. Ces mêmes bombes ballons sont présentes dans Le retour des mammifériens. Les lumières prennent alors la couleur de l'encre du nouveau Numéro 3.

Splatoon

Ancien contenu.

Cette section décrit un contenu qui peut être partiellement ou totalement inaccessible à la suite de sa suppression ou de l'arrêt des services en ligne.

Splatoon

Bombe ballon

Type d'arme	Arme secondaire
Catégorie d'arme
Arme secondaire
Arme spéciale
Seuil arme spéciale
Baisse de la jauge
Portée
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
Légèreté
Niveau
Prix
Prérequis
Ajout		Spécifications
Poids
Dégâts de base	25 (éclaboussure min.) 35 (éclaboussure max.) 60 (coup direct)
Durée de base
Consommation d'encre	40 %
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante

Octavallée

Les bombes ballons sont l'une des trois armes secondaires utilisables dans la campagne d'Octavallée. Elles peuvent être débloquées puis améliorées à l'aide d'œufs de poissons et sont sélectionnées avec une fois débloquées. La bombe ballon ne peut pas être utilisée dans les défis amiibo, rendant la bombe splash la seule arme secondaire disponible pour le Rouleau héroïque et le Concentraceur héroïque. Elle est également utilisée dans les crédits afin de les rendre interactifs.

Historique des versions

Version	Changements
2.7.0	▼ Consommation d'encre : 25 % → 40 % ▼ Réduction de l'effet de recul. ▼ Le rayon pour infliger les dégâts minimum a été réduit de 20 %. ▲ Dégâts minimum : 20.0 → 25.0 ▲ Le rayon pour infliger des dégâts moyens (35,0) a été augmenté de 14 %. ▲ Le rayon d'encrage a été augmenté d'environ 43 %.

Citations

“	Les bombes ballons ne nécessitent pas beaucoup d'encre et peuvent être facilement lancées à la suite. Utilisez vos armes secondaire[sic] et votre arme principale efficacement pour stopper les ennemis dans leurs traces !	”
— Nintendo France

Ensembles d'armes

Armes principales avec la bombe ballon dans Splatoon

	Arme principale	#ID	Arme secondaire	Arme spéciale	Baisse de la jauge spéciale	Niveau	Prix	Catégorie	Ajout​​
	Aérogun select(FR) Pouche-pouche sélect(CA)	32	Bombe ballon	Kraken	Faible	20	20 000	Lanceur	8 juin 2016 (2.8.0)​
	Arroseur léger Cétacé(FR) Arroseur léger requin(CA)	301	Bombe ballon	Kraken	Moyenne	13	6 600	Lanceur	29 août 2015​​​​​​​​
	Badigeonneur XS révisé(FR) Badigeonneur XP repensé(CA)	4002	Bombe ballon	Bombardement	Faible	20	13 400	Badigeonneur	13 avril 2016 (2.7.0)​​
	Bimbamboum Mk III	2052	Bombe ballon	Missile tornade	Forte	20	9 100	Fusil	13 avril 2016 (2.7.0)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Éclablaster Nox(FR) Éclablasteur lugubre(CA)	222	Bombe ballon	Haut-perceur	Faible	20	14 000	Lanceur	8 juin 2016 (2.8.0)​​​​​​​​​​​
	Extraceur(FR) X-traceur(CA)	2030	Bombe ballon	Sonar	Moyenne	18	12 500	Fusil	28 mai 2015 (1.0.0)
	Extraceur zoom(FR) X-traceur zoom(CA)	2040	Bombe ballon	Sonar	Moyenne	19	13 400	Fusil	22 juillet 2015​​
	Lanceur héroïque (réplique)(FR) Liquéfi. héroïque (rép.)(CA)	45	Bombe ballon	Bombardement	Faible	3	1 200	Lanceur	28 mai 2015 (1.0.0)
	Liquidateur(FR) Liquéficateur(CA)	40	Bombe ballon	Bombardement	Faible	2	500	Lanceur	28 mai 2015 (1.0.0)​​​​​​​​
	Marqueur léger Néo	21	Bombe ballon	Lance-tornades	Faible	9	6 200	Lanceur	22 juillet 2015​​​​​​
	Nettoyeur XL modifié(FR) Méganettoyeur modifié(CA)	101	Bombe ballon	Kraken	Faible	15	7 900	Lanceur	28 mai 2015 (1.0.0)​​​​​​​
	Rouleau carbone	1000	Bombe ballon	Lance-tornades	Moyenne	10	6 600	Rouleau	27 juin 2015​​​​
	Seauceur	3000	Bombe ballon	Missile tornade	Faible	5	5 600	Seau	6 août 2015 (2.0.0)​​​​​​

Notes de traduction

Imagerie

• 

  Rendu HD

• 

  Un Inkling lançant une bombe ballon

• 

  Un autre Inkling lançant une bombe ballon dans l'Hippo-Camping

• 

  Une bombe ballon dans la campagne Octavallée

• 

  La même bombe, lancée par Numéro 3

• 

  Modèle prototype

Splatoon 2

Splatoon 2

Bombe ballon

https://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/e/e6/S2_Weapon_Sub_Burst_Bomb_3D.png18652, 173, 280, 3, 0, 273, 0, 173, 276, 0, 346, 267, 0, 519, 274, 0, 690, 276, 0, 861, 265, 0, 1032, 275, 0, 1205, 275, 0, 1378, 263, 0, 1550, 277, 0, 1721, 275, 0, 1892, 262, 0, 2063, 278, 0, 2235, 275, 0, 2408, 260, 0, 2580, 278, 1, 2750, 275, 0, 2921, 259, 1, 3091, 279, 0, 3263, 274, 0, 3436, 258, 0, 3608, 280, 1, 3779, 274, 0, 3950, 258, 1, 4121, 280, 0, 4294, 274, 0, 4467, 258, 0, 4639, 279, 0, 4810, 274, 0, 4981, 258, 0, 5152, 278, 0, 5324, 274, 0, 5497, 258, 0, 5669, 278, 1, 5839, 274, 0, 6010, 258, 1, 6180, 277, 0, 6352, 274, 0, 6525, 259, 0, 6697, 275, 1, 6868, 274, 0, 7039, 261, 1, 7210, 274, 0, 7382, 274, 0, 7555, 262, 0, 7727, 273, 1, 7898, 274, 0, 8069, 264, 1, 8240, 273, 0, 8413, 274, 0, 8586, 265, 0, 8759, 272, 0, 8930, 274, 0, 9101, 267, 0, 9272, 271, 0, 9445, 274, 0, 9618, 269, 0, 9791, 270, 0, 9962, 275, 0, 10133, 270, 0, 10304, 269, 0, 10476, 275, 0, 10649, 272, 0, 10822, 268, 0, 10993, 276, 0, 11164, 274, 0, 11335, 267, 0, 11507, 276, 0, 11680, 276, 0, 11852, 265, 1, 12022, 276, 0, 12193, 277, 1, 12363, 265, 0, 12535, 276, 0, 12708, 278, 0, 12880, 265, 1, 13051, 276, 0, 13222, 279, 1, 13393, 264, 0, 13565, 277, 0, 13738, 280, 0, 13911, 264, 0, 14082, 277, 0, 14253, 279, 0, 14424, 264, 0, 14596, 277, 0, 14769, 278, 0, 14941, 264, 1, 15111, 277, 0, 15282, 278, 1, 15452, 265, 0, 15624, 277, 0, 15797, 277, 0, 15969, 267, 1, 16140, 277, 0, 16311, 275, 1, 16482, 268, 0, 16654, 277, 0, 16827, 273, 0, 16999, 269, 1, 17170, 276, 0, 17341, 271, 1, 17512, 271, 0, 17685, 276, 0, 17858, 270, 0, 18031, 272, 0, 18202, 276, 0, 18373, 269, 0

Type d'arme	Arme secondaire
Catégorie d'arme
Arme secondaire
Arme spéciale
Seuil arme spéciale
Baisse de la jauge
Portée
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
Légèreté
Niveau
Prix
Prérequis
Ajout		Spécifications
Poids
Dégâts de base	25 (éclaboussure min.) 35 (éclaboussure max.) 60 (coup direct)
Durée de base
Consommation d'encre	40 %
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante

La bombe ballon revient dans Splatoon 2, sans être utilisable dans la campagne Octacanyon.

Historique des versions

Version	Changements
2.0.0	▼ L'efficacité du fragment de l'aptitude Encrémenteur (sec.) diminue de 33 % environ.

Citations

Conseil de Charbitre

Miahaa ! (Les bombes ballons explosent dès qu'elles entrent en contact avec quelque chose. Elles ne consomment pas beaucoup d'encre, du coup tu peux en lancer deux à la suite. Elles ne sont pas très puissantes, mais parfaites pour liquider un adversaire peu méfiant !)

“	Une bombe qui explose à l'impact. L'explosion est minime et peu puissante, mais il est possible de lancer plusieurs bombes à la suite car elles consomment peu d'encre.	”
— Guides des armes secondaires & armes spéciales de Splatoon 2

Ensembles d'armes

Armes principales avec la bombe ballon dans Splatoon 2

	Arme principale	#ID	Arme secondaire	Arme spéciale	Seuil arme spéciale	Niveau	Prix	Catégorie	Ajout​​
	Aérogun select(FR) Pouche-pouche sélect(CA)	32	Bombe ballon	Jolizator	190p.	29	19 000	Lanceur	3 avril 2019 (4.6.0)​
	Arroseur léger Cétacé(FR) Arroseur léger requin(CA)	301	Bombe ballon	Chromo-jet	200p.	23	12 500	Lanceur	6 janvier 2018​​​​​​​​​​
	Badigeonneur XS(FR) Badigeonneur XP(CA)	4000	Bombe ballon	Multi-missile	210p.	23	12 300	Badigeonneur	7 juillet 2017 (1.0.0)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	D. encreur héroïque (réplique)(FR) Double encreur héroïque (rép.)(CA)	5013	Bombe ballon	Multi-missile	180p.	4	3 100	Arme double	7 juillet 2017 (1.0.0)​​​
	Dépoteur(FR) Seauceur trio(CA)	3010	Bombe ballon	Armure d'encre	190p.	15	10 200	Seau	7 juillet 2017 (1.0.0)​​​​​
	Double encreur	5010	Bombe ballon	Multi-missile	180p.	4	2 400	Arme double	7 juillet 2017 (1.0.0)​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Éclablaster Nox(FR) Éclablasteur lugubre(CA)	222	Bombe ballon	Multi-missile	190p.	23	14 900	Lanceur	3 avril 2019 (4.6.0)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Lanceur héroïque (réplique)(FR) Liquéfi. héroïque (rép.)(CA)	45	Bombe ballon	Choc chromatique	170p.	2	1 500	Lanceur	7 juillet 2017 (1.0.0)​
	Liquidateur(FR) Liquéficateur(CA)	40	Bombe ballon	Choc chromatique	170p.	2	900	Lanceur	7 juillet 2017 (1.0.0)​​​​​​​​​
	Marqueur léger Néo	21	Bombe ballon	Lance-bombes gluantes	210p.	27	16 800	Lanceur	25 avril 2018 (3.0.0)​​​​​​
	Nettoyeur XL modifié(FR) Méganettoyeur modifié(CA)	91	Bombe ballon	Pigmalance	190p.	27	15 900	Lanceur	3 novembre 2017​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Rouleau carbone chic	1001	Bombe ballon	Lance-bombes robots	190p.	10	8 500	Rouleau	1er juin 2018​​​​​​​​​​​​

Notes de traduction

Imagerie

• 

  Image promotionnelle d'une bombe ballon

• 

  Le souvenir Patapoulpe de la bombe ballon

• 

  Un autocollant LINE montrant l'arme lancée

• 

  Icône 2D

Octo Expansion

• B13 Fort Castagne
• B14 District Destroy
• C03A08 Route Reboot
• C11 Cité Patabulle
• D10 Obscuropolis
• E04 Sentier des 100 sans-gênes
• E09 Boulevard des mécabuvards
• E11 Satellite sur orbite
• F02 Parvis des pendules
• F06 QG Dragées
• F09 Vaisseau des viseurs
• G04B10 Constellation des calots
• I01G01 Rue du mauvais quatre-heures
• I04 Balade des buggies
• I07G07 Voie de Quat'roues
• I08 Traverse Mégahertz
• J03D08 Tunnel Courant d'air
• J05C14 Place de la Disquorde

Splatoon 3

Splatoon 3

Bombe ballon

Type d'arme	Arme secondaire
Catégorie d'arme
Arme secondaire
Arme spéciale
Seuil arme spéciale
Baisse de la jauge
Portée
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
Légèreté
Niveau
Prix
Prérequis
Ajout		Spécifications
Poids
Dégâts de base	25 (éclaboussure min.) 35 (éclaboussure max.) 60 (coup direct)
Durée de base
Consommation d'encre	45 %
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante

La bombe ballon revient dans Splatoon 3, fonctionnant de la même façon que les jeux précédents.

Le retour des mammifériens

Dans Le retour des mammifériens, la bombe ballon est une amélioration de l'équipement héroïque coûtant 4 Sardinium et 5 points d'améliorations. Elle peut aussi être trouvée dans de divers ensembles d'armes à travers les missions dans Alterna.

Tour de l'Ordre

La bombe ballon se trouve dans Tour de l'Ordre comme arme secondaire par défaut de la palette d'Ayo. Elle apparaît également comme arme secondaire achetable dans les étages Coin distributeur, coûtant  500 par défaut. La bombe ballon est aussi utilisée par le drone Perle grâce aux puces Bombe ballon du drone, déblocables avec les hacks de Coralie pour  40.

Historique des versions

Version	Changements
Initiale	— Réduction du rayon de l'explosion dans lequel 35,0 points de dégâts sont infligés de 13 % : 3,2 unités → 2,8 unités Bien que le rayon de l'explosion est réduit, la manière dont le jeu traite la détection des coups pour le rayon d'explosion interne a été changée et donc le rayon effectif de l'explosion reste environ la même.
1.2.0	— Correction d'un problème faisant disparaître les bombes ballons sans activation lorsqu'elles touchaient certaines zones.
3.0.0	▼ La durée d'attente avant de commencer à récupérer de l'encre une fois l'arme utilisée a été allongée d'environ 0,16 s : 50 frames → 60 frames.
3.1.0	▼ Si le joueur n'est pas équipé d'un « encrémenteur (sec.) », la quantité d'encre consommée passe de 40 à 45 % d'un réservoir standard. La quantité d'encre consommée ne change pas si le joueur est équipé de tous les bonus d'équipement disponibles.

Ensembles d'armes

Armes principales avec la bombe ballon dans Splatoon 3

	Arme principale	#ID	Arme secondaire	Arme spéciale	Seuil arme spéciale	Niveau	Prix	Catégorie	Ajout​​​​
	Marqueur léger	20	Bombe ballon	Crabe d'assaut	200p.	16	1	Lanceur	Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​
	Aérogun chromapex(FR) Pouche-pouche chromius(CA)	32	Bombe ballon	Barrière barbouillée	180p.	19	1	Lanceur	Version 10.0.0 (Collection de la Contrée Clabousse)​​
	Liquidateur glamapex(FR) Liquéficateur glamius(CA)	42	Bombe ballon	Kraken royal	190p.	12	1	Lanceur	Version 10.0.0 (Collection de la Contrée Clabousse)​​​​​​​​​​​​​​​
	Nettoyeur XL COB-R(FR) Méganettoyeur COB-R(CA)	92	Bombe ballon	Triple choc chromatique	190p.	21	1	Lanceur	Version 10.0.0 (Collection de la Contrée Clabousse)​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	S-Blaster '91(FR) S-Blasteur '91(CA)	261	Bombe ballon	Jolizator	200p.	27	1	Blaster	Version 6.0.0 (Saison du frimas 2023)​
	Arroseur léger Cétacé(FR) Arroseur léger requin(CA)	301	Bombe ballon	Ultra-tamponneur	200p.	19	1	Lanceur	Version 3.0.0 (Saison des bourgeons 2023)​​​​​​​
	Rouleau carbone chic	1001	Bombe ballon	Lance-rafales	190p.	22	1	Rouleau	Version 2.0.0 (Saison du frimas 2022)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Badigeonneur XS(FR) Badigeonneur XP(CA)	4000	Bombe ballon	Ultra-tamponneur	190p.	12	1	Badigeonneur	Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Double ignifugeur modifié	5051	Bombe ballon	Trimissile tornade	200p.	27	1	Arme double	Version 8.0.0 (Saison du soleil 2024)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Éclatana d'estampe	8000	Bombe ballon	Super Mollusque	210p.	15	1	Éclatana	Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​
	Éclatana d'Ordre (réplique)	8005	Bombe ballon	Super Mollusque	210p.	1		Éclatana	Version 7.0.0 (Tour de l'Ordre)​​​​​

Notes de traduction

Imagerie

• 

  Une bombe ballon lancée

• 

  Image promotionnelle d'un gros plan sur une bombe ballon lancée par une Octaling

• 

  Illustration de la carte Arroseur léger Cétacé comportant une Inkling tenant l'arme et une bombe ballon

• 

  Image de la carte bombe ballon dans Cartes & Territoire

• 

  Icône 2D

• 

  Icône 2D du menu d'amélioration de l'équipement héroïque dans Le retour des mammifériens.

• 

  Icône 2D de la Tour de l'Ordre.

• 

  Icône de la compétence « Bombe ballon du drone » du drone Perle

Anecdotes

Dans Splatoon :

• Les bombes ballons utilisaient toujours 40 % du réservoir d'encre du joueur dans l'Octavallée. Ce coût a également été ajouté plus tard dans le multijoueur par la version 2.7.0.
• Il est possible de lancer trois bombes ballons sans recharger son encre en portant un bonus principal et trois bonus additionnels d'Encrémenteur (sec.), et de lancer quatre bombes ballons avec deux bonus principaux, neuf bonus additionnels d'Encrémenteur (sec.) et Ultime sursaut.
  • Avant la version 2.7.0, il était possible de lancer quatre voire six bombes ballons si le joueur portait assez d'Encrémenteur (sec.).
• Pendant les crédits, il est possible d'utiliser des bombes ballons qui utilisent une couleur d'encre différente de celle du lanceur. Ces bombes ballons semble être celles utilisées dans le mode multijoueur au lieu des bombes ballons spéciales de Numéro 3.
• Dans la bande-annonce de la campagne solo, les bombes ballons pouvaient liquider les ennemis en un coup au lieu de deux dans le jeu final.

Dans Splatoon 2 :

• Il est possible de lancer trois bombes ballons sans recharger d'encre en portant trois bonus principaux et deux bonus additionnels d'Encrémenteur (sec.) (36 points de Bonus.
• La bombe ballon a la consommation d'encre la plus basse de toutes les armes secondaires.

Dans Splatoon 3 :

• Les bombes ballons de l'équipement héroïque ont la même apparence que celle utilisée dans l'Octavallée, cependant les lignes ne changent pas de couleurs avec les améliorations et à la place, prennent la couleur d'encre du joueur. Les bombes n'ont également plus d'effet de contour brillant.
• La bombe ballon est la seule arme secondaire montrée dans un autocollant LINE anglais.

Noms dans d'autres langues

Langue	Nom	Signification
Japonais	クイックボム Kuikku Bomu	Bombe rapide
Anglais	Burst Bomb	Bombe éclatée
Allemand	Insta-Bombe	Bombe instantanée
Espagnol (Amérique latine)	Globo Entintado	Ballon encré
Espagnol (Espagne)	Bomba Rápida	Bombe rapide
Italien	Granata	Grenade
Néerlandais	Ballonbom (Splatoon 2 & 3) Plofbom (Splatoon)	Bombe ballon Bombe pouf
Portugais	Bomba rápida	Bombe rapide
Russe	Разрывная бомба Razryvnaya bomba	Bombe éclatée
Chinois (Simplifié)	快速炸弹 kuàisù zhàdàn (Mandarin)	Bombe rapide
Chinois (Traditionnel)	快速炸彈 kuàisù zhàdàn (Mandarin)	Bombe rapide
Coréen	퀵 밤 kwig bam	Même nom que le japonais, bombe rapide
Identifiant interne	Bomb_Quick	Bombe_Rapide