Bombe curling
La bombe curling est une arme secondaire dans Splatoon 2 et Splatoon 3. Il s'agit d'une bombe qui glisse vers l'avant, laissant derrière elle une traînée d'encre jusqu'à son explosion.
Apparence[modifier]
La bombe curling est un petit cylindre noir avec une poignée grise sur le haut et des panneaux en éponges de la couleur de l'encre du joueur autour du tronc. L'arme est très similaire à une pierre de curling dans son apparence et son utilisation. Autour de la poignée se trouve des lumières vertes indiquant le degré de charge de la bombe ; ces lumières deviennent rouges lorsqu'elle est sur le point d'exploser. Les bombes curling utilisées par Numéro 4 dans l'Octacanyon ont une poignée sombre et des lumières ovales bleues.
Splatoon 2[modifier]
| Type d'arme | Arme secondaire |
| Dégâts de base | 20 (contact) 30 (éclaboussure) 180 (coup direct) |
| Durée de base | Explose après 4 secs sans charge Explose après 2 secs charge maximale |
| Consommation d'encre | 70 % |
Une fois lancée, la bombe curling glisse en ligne droite au sol et rebondit des murs ou obstacles qu'elle peut rencontrer sur son chemin, laissant derrière elle une traînée d'encre. Elle explose après avoir atteint sa distance maximale. Cette distance peut être raccourcie en chargeant la bombe avec le bouton maintenu avant de la relâcher. Dans le cas du lance-bombes curling, maintenir augmente sa distance. Charger la bombe curling augmente également sa taille, permettant d'augmenter la largeur de la traînée d'encre et de son explosion.
En glissant, la bombe curling inflige 20 points de dégâts aux ennemis qu'elle touche. À l'explosion, elle inflige 180 points de dégâts aux ennemis à l'intérieur du rayon de celle-ci et 30 points aux ennemis à proximité de l'explosion.
La bombe curling est comparable au traqueur de Splatoon, dans leur manière de créer une voie d'encre pour l'utilisateur, bien que le traqueur puisse être « distrait » par les Inklings et Octalings adverses. Les capacités de rebondissement et de chargement de la bombe curling la rendent plus polyvalente que le traqueur.
Elle apparaît dans deux stations de l'Octo Expansion :
- B06 Curlingrad
- J03 Tunnel Courant d'air
Notes[modifier]
- Le cercle illuminé en haut de la bombe curling montre le temps qui lui reste avant de détoner.
- À l'approche de sa distance maximale, la bombe curling émet le même effet sonore qu'une
Bombe splash. - La bombe curling ralentit progressivement lorsqu'elle se rapproche de sa distance maximale.
- Si l'utilisateur de la bombe reste inactif après l'avoir déployée, le personnage reste sans arme et effectue une animation de joie en levant son poing à mi-hauteur et secouant de la tête quand la bombe explose.
- Si le joueur n'a pas assez d'encre et essaie de lancer une bombe curling, le personnage regarde en bas vers sa main en remarquant l'absence de bombe, plutôt que de regarder vers son dos avec les autres armes secondaires.
Historique des versions[modifier]
| Version | Changements |
|---|---|
| 1.4.0 |
|
| 2.0.0 |
|
| 2.2.0 |
|
| 3.0.0 |
|
| 4.6.0 |
|
| 4.9.0 |
|
Citations[modifier]
| “ | Une bombe qui glisse sur le sol en laissant une traînée d'encre avant d'exploser.
Lorsqu'elle touche un mur, elle rebondit. Maintenir permet d'ajuster le délai de détonation : maintiens le bouton enfoncé pour le raccourcir de plus en plus. |
” |
— Guide des armes secondaires et armes spéciales de Splatoon 2
| ||
| “ | Une fois que vous la lancez, la Bombe curling glisse majestueusement au sol et rebondit sur les parois jusqu'à ce qu'elle explose. | ” |
— Laboratoire de recherche sur les calamars[1]
| ||
Ensembles d'armes[modifier]
- Notes de traduction
Imagerie[modifier]
-
Présentation de la bombe curling
-
Rendu promotionnel de la bombe curling
-
Même rendu issu du site Nintendo JP Splatoon 2
-
Gros plan d'un rendu 3D de la bombe curling
-
Un Inkling ayant lancé une bombe curling
-
Une bombe curling après avoir maintenu
-
Une bombe curling dans l'Octacanyon
-
Le souvenir Patapoulpe de la bombe curling
Démonstration[modifier]
Splatoon 3[modifier]
| Type d'arme | Arme secondaire |
| Dégâts de base | 20 (contact) 30 (éclaboussure) 180 (coup direct) |
| Durée de base | Explose après 4 secs sans charge Explose après 2 secs charge maximale |
| Consommation d'encre | 65 % |
Les bombes curling retournent dans Splatoon 3, fonctionnant de la même façon que dans le jeu précédent.
Le retour des mammifériens[modifier]
Les bombes curling apparaissent plusieurs fois dans Le retour des mammifériens et sont disponibles en tant qu'amélioration de la panoplie héroïque. Les missions dans lesquelles elles apparaissent sans la panoplie héroïque sont :
- 0109 Le Trisperceur sans heurts
- 0302 Bouchon à l'horizon
- 0304 La peinture, c'est d'la bombe
- 0411 Au fil de l'Éclatana
- 0605 Encre antipathique
Tour de l'Ordre[modifier]
La bombe curling apparaît dans Tour de l'Ordre comme arme secondaire par défaut de la palette de Perle et de Tipik. Elle apparaît également comme arme secondaire achetable dans les étages Coin distributeur, coûtant
500 par défaut.
Notes[modifier]
- L'expression faciale du personnage lorsque le joueur laisse l'animation de joie jouer est à présent plus expressive avec le personnage qui sourit les yeux fermés.
Historique des versions[modifier]
| Version | Changements |
|---|---|
| Initiale |
|
| 5.1.0 | ▲ La quantité d'encre consommée par les réservoirs d'encre normaux a été réduite, passant de 70 % à 65 %. |
Citations[modifier]
| “ | Une bombe qui glisse sur le sol en laissant une traînée d'encre avant d'exploser. Lorsqu'elle touche un mur, elle rebondit. Maintenir permet d'ajuster le délai de détonation : maintiens le bouton enfoncé pour le raccourcir de plus en plus. | ” | — Description dans le jeu
| ||
Ensembles d'armes[modifier]
- Notes de traduction
Imagerie[modifier]
-
Une bombe curling après avoir rebondi d'un mur dans les galeries Guppy
-
Image promotionnelle issue du jeu
-
L'image de la carte bombe curling de Cartes & Territoire
-
Icône 2D
-
Icône 2D de la panoplie héroïque dans Le retour des mammifériens
-
Icône 2D dans Tour de l'Ordre
Anecdotes[modifier]

- Sur la plupart des stages, les bombes curling peuvent être lancées par-dessus les murs et barrières de la taille du joueur en se tenant très proche d'eux et en lâchant à la hauteur maximale d'un saut.
- La bombe curling est la seule arme secondaire qui n'a pas de marque d'armes associée.
Noms dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| カーリングボム kāringu bomu |
Bombe curling | |
| Curling Bomb | Bombe curling | |
| Curling-Bombe | Bombe curling | |
| Bomba deslizante | Bombe glissante | |
| Bomba curling | Bombe curling | |
| Curlingbom | Bombe curling | |
| Керлинг-бомба Kerling-bomba |
Bombe curling | |
| 冰壶炸弹 bīnghú zhàdàn (Mandarin) |
Bombe curling | |
| 冰壺炸彈 bīnghú zhàdàn (Mandarin) |
Bombe curling | |
| 컬링 밤 keolling bam |
Translittération du nom japonais, bombe curling | |
| Bomb_Curling[3] | Bombe_Curling |
Références[modifier]
Armes de Splatoon 2
| |||||||||||||||||||
|
|



