Bombe curling

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon

La bombe curling est une arme secondaire dans Splatoon 2 et Splatoon 3. Il s'agit d'une bombe qui glisse vers l'avant, laissant derrière elle une traînée d'encre jusqu'à son explosion.

Apparence[modifier]

La bombe curling est un petit cylindre noir avec une poignée grise sur le haut et des panneaux en éponges de la couleur de l'encre du joueur autour du tronc. L'arme est très similaire à une pierre de curling dans son apparence et son utilisation. Autour de la poignée se trouve des lumières vertes indiquant le degré de charge de la bombe ; ces lumières deviennent rouges lorsqu'elle est sur le point d'exploser. Les bombes curling utilisées par Numéro 4 dans l'Octacanyon ont une poignée sombre et des lumières ovales bleues.

Splatoon 2[modifier]

Bombe curling
Type d'arme Arme secondaire
Catégorie d'arme
Arme secondaire
Arme spéciale
Seuil arme spéciale
Baisse de la jauge
Portée
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
Légèreté
Niveau
Prix
Prérequis
Ajout Spécifications
Poids
Dégâts de base 20 (contact)
30 (éclaboussure)
180 (coup direct)
Durée de base Explose après 4 secs sans charge
Explose après 2 secs charge maximale
Consommation d'encre 70 %
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante

Une fois lancée, la bombe curling glisse en ligne droite au sol et rebondit des murs ou obstacles qu'elle peut rencontrer sur son chemin, laissant derrière elle une traînée d'encre. Elle explose après avoir atteint sa distance maximale. Cette distance peut être raccourcie en chargeant la bombe avec le bouton maintenu avant de la relâcher. Dans le cas du lance-bombes curling, maintenir augmente sa distance. Charger la bombe curling augmente également sa taille, permettant d'augmenter la largeur de la traînée d'encre et de son explosion.

En glissant, la bombe curling inflige 20 points de dégâts aux ennemis qu'elle touche. À l'explosion, elle inflige 180 points de dégâts aux ennemis à l'intérieur du rayon de celle-ci et 30 points aux ennemis à proximité de l'explosion.

La bombe curling est comparable au traqueur de Splatoon, dans leur manière de créer une voie d'encre pour l'utilisateur, bien que le traqueur puisse être « distrait » par les Inklings et Octalings adverses. Les capacités de rebondissement et de chargement de la bombe curling la rendent plus polyvalente que le traqueur.

Elle apparaît dans deux stations de l'Octo Expansion :

Notes[modifier]

  • Le cercle illuminé en haut de la bombe curling montre le temps qui lui reste avant de détoner.
  • À l'approche de sa distance maximale, la bombe curling émet le même effet sonore qu'une Bombe splash.
  • La bombe curling ralentit progressivement lorsqu'elle se rapproche de sa distance maximale.
  • Si l'utilisateur de la bombe reste inactif après l'avoir déployée, le personnage reste sans arme et effectue une animation de joie en levant son poing à mi-hauteur et secouant de la tête quand la bombe explose.
  • Si le joueur n'a pas assez d'encre et essaie de lancer une bombe curling, le personnage regarde en bas vers sa main en remarquant l'absence de bombe, plutôt que de regarder vers son dos avec les autres armes secondaires.

Historique des versions[modifier]

Version Changements
1.4.0
  • Corrige le problème suivant : les bombes curling perdent de la vitesse sans raison lorsqu'elles sont lancées sur des surfaces inclinées.
2.0.0
  • Le volume des effets de pré-détonation des bombes splash et autres explosifs augmente légèrement.
2.2.0
  • Augmente l'intervalle entre l'utilisation et le moment où l'encre commence à se recharger de 15/60e de seconde.
  • Réduit d'environ 13 % le rayon auquel l'explosion peut infliger 30,0 points de dégâts à un adversaire.
3.0.0
  • Appuyez sur le bouton [sic] et relâchez-le aussitôt pour réduire la portée de l'explosion d'une bombe curling, tant en ce qui concerne la couverture d'encre que les dégâts infligés.
  • Maintenez le bouton enfoncé pour augmenter la taille d'une bombe, ce qui augmente la couverture d'encre de celle-ci pendant son déplacement ainsi que sa portée et les dégâts infligés au moment de l'explosion.
  • Le laps de temps avant le début de la récupération d'encre diminue en fonction de la durée pendant laquelle le bouton est enfoncé.
4.6.0
  • Diminution du temps avant la récupération d'encre, une fois qu'on utilise de l'encre, d'environ 5/60e à 15/60e de seconde, selon le temps où l'on maintient le bouton enfoncé.
    • Diminution du temps avant la récupération d'encre après avoir appuyé puis lâché immédiatement, d'environ 5/60e de seconde.
    • Diminution du temps avant la récupération d'encre lorsqu'on maintient en continu, d'environ 15/60e de seconde.
4.9.0
  • Les dégâts maximums infligés par l'explosion d'une bombe passent de 150,0 à 180,0 points.

Citations[modifier]

Conseil de Charbitre
Miaou ! (Les inédites bombes curling glissent sur le sol et rebondissent sur les murs. Maintiens appuyé pour ajuster le délai de détonation de la bombe que tu as en main. Une fois lancée, tu peux également nager dans le sillage d'encre qu'elle laisse !)
Une bombe qui glisse sur le sol en laissant une traînée d'encre avant d'exploser.

Lorsqu'elle touche un mur, elle rebondit. Maintenir permet d'ajuster le délai de détonation : maintiens le bouton enfoncé pour le raccourcir de plus en plus.

— Guide des armes secondaires et armes spéciales de Splatoon 2
Une fois que vous la lancez, la Bombe curling glisse majestueusement au sol et rebondit sur les parois jusqu'à ce qu'elle explose.
— Laboratoire de recherche sur les calamars[1]

Ensembles d'armes[modifier]

Armes principales avec la bombe curling dans Splatoon 2
Arme principale #ID Arme secondaire Arme spéciale Seuil arme spéciale Niveau Prix Catégorie Ajout​​​
Arroseur léger 300 Bombe curling Chromo-sphère 220p. 18 Argent 10 400 Lanceur (1.0.0)​​​​​​​​​​​​
Badigeonneur XS griffé(FR)[a]
Badigeonneur XP Leviathus(CA)[b]
4001 Bombe curling Pluie d'encre 180p. 26 Argent 15 400 Badigeonneur ​​​
Bimbamboum Mk I 2050 Bombe curling Multi-missile 200p. 18 Argent 9 500 Fusil ​​​​
Calibre 2000 chic 51 Bombe curling Pigmalance 190p. 22 Argent 12 700 Lanceur ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Détubeur modifié 2061 Bombe curling Chromo-jet 170p. 28 Argent 19 300 Fusil
Double encreur griffé(FR)[a]
Double encreur DUX(CA)[b]
5011 Bombe curling Chromo-jet 200p. 11 Argent 9 000 Arme double (1.0.0)​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Éclablaster XL griffé(FR)[a]
Éclablasteur LP modifié(CA)[b]
221 Bombe curling Lance-bulles 170p. 18 Argent 11 400 Lanceur ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Marqueur lourd 0 Bombe curling Choc chromatique 160p. 10 Argent 9 700 Lanceur ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Rafablaster Néo(FR)[a]
Rafalblasteur néo(CA)[b]
231 Bombe curling Multi-missile 180p. 30 Argent 20 500 Lanceur
Rouleau 1010 Bombe curling Choc chromatique 170p. 3 Argent 1 800 Rouleau (1.0.0)​​​
Rouleau héroïque (réplique)(FR)[a]
Rouleau héroïque (rép.)(CA)[b]
1013 Bombe curling Choc chromatique 170p. 3 Argent 2 300 Rouleau (1.0.0)​​​​​​​​​​
Notes de traduction
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 En Europe
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Aux Amériques

Imagerie[modifier]

Démonstration[modifier]

Splatoon 3[modifier]

Bombe curling

Bombe curling

Type d'arme Arme secondaire
Catégorie d'arme
Arme secondaire
Arme spéciale
Seuil arme spéciale
Baisse de la jauge
Portée
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
Légèreté
Niveau
Prix
Prérequis
Ajout Spécifications
Poids
Dégâts de base 20 (contact)
30 (éclaboussure)
180 (coup direct)
Durée de base Explose après 4 secs sans charge
Explose après 2 secs charge maximale
Consommation d'encre 65 %
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante

Les bombes curling retournent dans Splatoon 3, fonctionnant de la même façon que dans le jeu précédent.

Le retour des mammifériens[modifier]

Les bombes curling apparaissent plusieurs fois dans Le retour des mammifériens et sont disponibles en tant qu'amélioration de la panoplie héroïque. Les missions dans lesquelles elles apparaissent sans la panoplie héroïque sont :

Tour de l'Ordre[modifier]

La bombe curling apparaît dans Tour de l'Ordre comme arme secondaire par défaut de la palette de Perle et de Tipik. Elle apparaît également comme arme secondaire achetable dans les étages Coin distributeur, coûtant Poulpèze 500 par défaut.

Notes[modifier]

  • L'expression faciale du personnage lorsque le joueur laisse l'animation de joie jouer est à présent plus expressive avec le personnage qui sourit les yeux fermés.

Historique des versions[modifier]

Version Changements
Initiale
  • Réduction du rayon de l'explosion dans lequel les dégâts maximaux sont infligés de 20 % à 8 % dépendant de la durée où est maintenu : 2-5 unités → 1,6-4,6 unités.[2]
    • Bien que le rayon de l'explosion est réduit, la manière dont le jeu traite la détection des coups pour le rayon d'explosion interne a été changée et donc le rayon effectif de l'explosion reste environ la même.
5.1.0 La quantité d'encre consommée par les réservoirs d'encre normaux a été réduite, passant de 70 % à 65 %.

Citations[modifier]

Une bombe qui glisse sur le sol en laissant une traînée d'encre avant d'exploser. Lorsqu'elle touche un mur, elle rebondit. Maintenir permet d'ajuster le délai de détonation : maintiens le bouton enfoncé pour le raccourcir de plus en plus.
— Description dans le jeu

Ensembles d'armes[modifier]

Armes principales avec la bombe curling dans Splatoon 3
Arme principale #ID Arme secondaire Arme spéciale Seuil arme spéciale Niveau Prix Catégorie Ajout
Marqueur lourd 0 Bombe curling Ultra-tamponneur 180p. 9 Brevet Cartouche 1 Lanceur Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​​​​​​​​​​​​​
Calibre 2000 chic 51 Bombe curling Barrière barbouillée 190p. 14 Brevet Cartouche 1 Lanceur Version 7.0.0 (Saison des bourgeons 2024)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Rafablaster Néo(FR)[a]
Rafalblasteur néo(CA)[b]
231 Bombe curling Multi-leurres 170p. 25 Brevet Cartouche 1 Blaster Version 3.0.0 (Saison des bourgeons 2023)​​​​​​​
Arroseur léger 300 Bombe curling Crabe d'assaut 190p. 13 Brevet Cartouche 1 Lanceur Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​​​​​​​
Rouleau 1010 Bombe curling Super bouclier 180p. 2 Brevet Cartouche 1 Rouleau Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​
Rouleau d'Ordre (réplique) 1015 Bombe curling Super bouclier 180p. 1 Rouleau Version 7.0.0 (Tour de l'Ordre)​​​​​​​​​​​​​​
Épinceau écaïe 1120 Bombe curling Sonar paf 190p. 14 Brevet Cartouche 1 Pinceau Version 4.0.0 (Saison du soleil 2023)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Seau S-Horreur kérapex(FR)[a]
Seau S-Horreur kératius(CA)[b]
3052 Bombe curling Crabe d'assaut 200p. 20 Brevet Cartouche 1 Seau Version 10.0.0 (Collection de la Contrée Clabousse)​​​​​​​​​​​​​
Correcteur 4050 Bombe curling Districool 200p. 13 Brevet Cartouche 1 Badigeonneur Version 5.0.0 (Saison des averses 2023)​​​​​
Double encreur griffé(FR)[a]
Double encreur DUX(CA)[b]
5011 Bombe curling Triple choc chromatique 190p. 10 Brevet Cartouche 1 Arme double Version 6.0.0 (Saison du frimas 2023)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Para-encre espion amalgapex(FR)[a]
Para-encre espion mélangius(CA)[b]
6022 Bombe curling Haut-perceur 5.1 180p. 27 Brevet Cartouche 1 Para-encre Version 10.0.0 (Collection de la Contrée Clabousse)​​​​​​
Coralux 450 7020 Bombe curling Multi-missile 210p. 10 Brevet Cartouche 1 Transperceur Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​​​​​​​
Éclatana Doto OXY-D 8012 Bombe curling Lance-rafales 190p. 14 Brevet Cartouche 1 Éclatana Version 10.0.0 (Collection de la Contrée Clabousse)​​
Notes de traduction
  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 En Europe
  2. 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Aux Amériques

Imagerie[modifier]

Anecdotes[modifier]

Le message.
  • Sur la plupart des stages, les bombes curling peuvent être lancées par-dessus les murs et barrières de la taille du joueur en se tenant très proche d'eux et en lâchant à la hauteur maximale d'un saut.
  • La bombe curling est la seule arme secondaire qui n'a pas de marque d'armes associée.

Noms dans d'autres langues[modifier]

Langue Nom Signification
Japan Japonais カーリングボム
kāringu bomu
Bombe curling
USAUK Anglais Curling Bomb Bombe curling
Germany Allemand Curling-Bombe Bombe curling
SpainMexico Espagnol Bomba deslizante Bombe glissante
Italy Italien Bomba curling Bombe curling
Netherlands Néerlandais Curlingbom Bombe curling
Russia Russe Керлинг-бомба
Kerling-bomba
Bombe curling
China Chinois (Simplifié) 冰壶炸弹
bīnghú zhàdàn (Mandarin)
Bombe curling
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 冰壺炸彈
bīnghú zhàdàn (Mandarin)
Bombe curling
South Korea Coréen 컬링 밤
keolling bam
Translittération du nom japonais, bombe curling
 Identifiant interne Bomb_Curling[3] Bombe_Curling

Références[modifier]