Cavalsquale

Le cavalsquale est une arme spéciale dans Splatoon 3. Elle fait apparaître une bouée gonflable chevauchable qui se déplace en ligne droite à grande vitesse, liquidant les adversaires sur le chemin, et explose soit lorsque l'utilisateur s'arrête, soit en atteignant sa distance maximale.

Apparence

Le cavalsquale est similaire en apparence à une bouée de piscine, ressemblant globalement à un requin. Le requin possède une muselière, des poignées noires sur ses côtés, une selle jaune là où l'Inkling ou l'Octaling s'assoit, et des bouteilles de soda attachées à la base de la queue. Les bouts des nageoires et le nez du requin ont un dégradé noir, possiblement en référence au requin à pointes noires.

Lorsqu'il est activé, un chemin ressemblant à des bouées de barrière de jetski apparaît en ligne droite.

Splatoon 3

Splatoon 3

Cavalsquale

Type d'arme	Arme spéciale
Catégorie d'arme
Arme secondaire
Arme spéciale
Seuil arme spéciale
Baisse de la jauge
Portée
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge/Recharge
Vitesse d'encrage
Mobilité/Maniabilité
Résistance
Légèreté
Niveau
Prix
Prérequis
Ajout		Spécifications
Poids
Dégâts de base	70 (explosion, éloigné) 220 (explosion, proche) 220 (contact)
Durée de base
Consommation d'encre
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante

En activant le cavalsquale, l'utilisateur sort un requin gonflable et un chemin en ligne droite apparaît dans la même direction que la caméra. L'utilisateur chevauche ensuite le jouet, chargeant en ligne droite à toute vitesse, liquidant tout adversaire rentrant en contact. À la fin du passage, le jouet s'arrête et explose en une boule d'encre, liquidant les adversaires dans son rayon. L'explosion peut aussi être enclenchée prématurément en entrant en collision avec le terrain ou en appuyant sur . Le cavalsquale peut traverser une barrière barbouillée sans être affecté.

Une fois activé, l'utilisateur rentre dans une animation d'une durée de 38 frames, bien qu'il devienne invincible 25 frames après le début. Une fois cette animation terminée, l'utilisateur commence à avancer. Il est à noter que l'animation ne démarre que si l'utilisateur est au sol, et que la direction du cavalsquale n'est choisie qu'une fois l'animation lancée. Ainsi, si le cavalsquale est utilisé en plein vol, l'utilisateur peut changer sa direction avant d'atterrir. Cela retarde cependant le mouvement du cavalsquale ainsi que son invincibilité, car l'animation doit se terminer avant qu'il ne commence à se déplacer.

Pendant l'animation de glissade, le cavalsquale se déplace très rapidement en ligne droite jusqu'à 1 seconde, à moins d'être interrompu par le joueur ou un obstacle sur son chemin. S'il n'est pas gêné, il peut parcourir au maximum la même distance que la portée d'un tir du Extraceur +/X-traceur +. Le joueur ne peut pas interrompre le cavalsquale pendant les 15 premières frames de son mouvement, et le cavalsquale se déplace également plus lentement lorsqu'il est en l'air.

Une fois l'explosion enclenchée, le cavalsquale freine rapidement jusqu'à s'arrêter en explosant. Cela prend 38 frames pour le cavalsquale d'exploser après avoir activé l'explosion, et une fois faite l'utilisateur est bloqué en place pendant 28 frames, pendant quoi il est totalement invincible.

Cette arme spéciale est l'une des neuf disponibles dans Salmon Run La Nouvelle Vague, et l'une des onze apparaissant dans Tour de l'Ordre.

Il apparaît dans quatre missions dans Le retour des mammifériens :

• 0000 Au-delà d'Alterna
• 0104 Portails en pagaille
• 0303 Des wagons divagants
• Fusée 02 Centre spatial d'Alterna : hangar

Arme spéciale +

Article principal : Arme spéciale +

En ayant le bonus Arme spéciale + équipé, le rayon de dégâts, d'encrage et d'éclaboussage du cavalsquale est augmenté d'environ 20 % chacun.

Historique des versions

Version	Changements
2.0.0	▲ Les dégâts de l'attaque en ruée et de l'explosion lorsqu'un adversaire se situe à proximité sont passés de 180,0 à 220,0. Cette modification a pour but d'augmenter les dégâts causés au super bouclier et au bouclier du Bazookarpe et d'aider les joueurs à éliminer les adversaires qui se protègent à l'aide d'une vrille calamar ou d'une déferlante calamar. — Correction d'un problème qui empêchait l'animation d'explosion du cavalsquale de s'afficher à l'écran d'un autre joueur que celui utilisant le cavalsquale. — La couleur du marqueur indiquant la zone d'attaque du cavalsquale a été ajustée afin de ne plus être trop proche de la couleur de l'encre adverse dans certaines configurations de couleurs. — Correction d'un problème qui empêchait les explosions de cavalsquales ou de bombes splash d'infliger des dégâts aux Gros boulets et aux Sumoches.
2.1.0	▲ La durée de la fenêtre d'invincibilité (entre le moment de l'explosion et celui où le joueur peut à nouveau se déplacer) a été ajustée. Elle est à présent d'environ 28 soixantièmes de seconde : 0 frames → 28 frames
3.1.0	▲ Les dégâts infligés suite aux explosions de longue portée ont été accrus de 60,0 à 70,0 et le rayon de la zone dans laquelle ces dégâts sont infligés a été augmenté d'environ 17 % : 11,5 unités → 13,5 unités ▲ Le rayon de la zone encrée par les explosions a été augmenté d'environ 21 % : 7 unités → 8,5 unités
6.0.0	▲ Après activation, les joueurs sont invulnérables aux dégâts approximativement 13/60 de seconde plus rapidement qu'avant : 38 frames → 25 frames
7.0.0	Salmon Run La Nouvelle Vague : ▲ Les dégâts infligés par l'attaque chargée ont été augmentés et passent de 400,0 à 500,0. ▲ Le rayon de la zone de dégâts de l'attaque chargée a été augmenté d'environ 50 % : 0,8 unités → 1.2 unités
8.0.0	▲ Lors du déploiement des rails avant que le cavalsquale se mette à avancer, la zone entre les rails est désormais encrée automatiquement. — Si les rails sont déployés sur un terrain mobile, ils se déplacent désormais avec le terrain.
8.1.0	▲ Le rayon de la zone d'explosion infligeant 70,0 points de dégâts a été augmenté d'environ 10 % : 13,5 unités → 14.9 unités ▼ Le rayon de la zone de dispersion d'encre liée à une explosion a été réduit d'environ 5 % : 8,5 unités → 8,075 unités
11.0.0	▲ Le rayon de l'explosion infligeant 220,0 points de dégâts a été augmenté d'environ 20 % : 7,5 unités → 9 unités. Le rayon de la zone infligeant 70,0 points de dégâts n'a pas été modifié. ▲ Le centre de l'explosion a été légèrement surélevé afin qu'il soit plus difficile pour les adversaires de l'éviter grâce à une petite différence de hauteur : 0 unités → 0,6 unités. ▼ Le rayon de la zone encrée par l'explosion a été réduit d'environ 7 % : 8,075 unités → 7,51 unités. ▼ La distance maximale de la charge a été réduite d'environ 19 %. Vitesse maximale de déplacement : 0,45 unité/frame → 0,405 unité/frame. Durée maximale de déplacement : 60 frames → 54 frames. — La taille du cercle indiquant le rayon d'explosion du cavalsquale a été ajustée au rayon de la zone qui inflige 220,0 points de dégâts au lieu du rayon de la zone encrée.

Citations

“

Chevauche une bouée en forme de requin propulsée à l'encre et fonce droit devant toi. La bouée explosera et infligera des dégâts au terme de la ruée ou si tu appuies sur .

”

— Description en jeu.

Conseil de Charbitre

Miaha ! (Le cavalsquale est une bouée en forme de requin sur laquelle tu peux foncer vers l'ennemi !
La bouée avance en ligne droite et explose en bout de course, ou avant si tu appuies sur .
C'est une arme royale pour investir les lignes adverses ou poursuivre une cible.
Fais un tour d'essai pour voir si c'est ton truc. Monte un calvalsquale et boum, les cibles !)

Ensemble

Armes principales avec cavalsquale dans Splatoon 3

	Arme principale	#ID	Arme secondaire	Arme spéciale	Seuil arme spéciale	Niveau	Prix	Catégorie	Ajout​​​​​​​
	Aérogun/Pouche-pouche	30	Bombe soda	Cavalsquale	180 p.	5	1	Lanceur	Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	S-Blaster '92/S-Blasteur '92	260	Fontaine/Gicleur	Cavalsquale	180 p.	20	1	Blaster	Version 4.0.0 (Saison du soleil 2023)​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Seau S-Horreur	3050	Bombe gluante	Cavalsquale	190 p.	15	1	Seau	Version 5.0.0 (Saison des averses 2023)​​​​​​​​​​​​​​​​​​
	Double moucheteur nuancé	5001	Bentorpille	Cavalsquale	190 p.	26	1	Arme double	Version 2.0.0 (Saison du frimas 2022)​​​​​​​​​​
	Double voltigeur noir	5040	Bombe robot	Cavalsquale	200 p.	17	1	Arme double	Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​​​​​​
	Para-encre espion	6020	Mine/Mine d'encre	Cavalsquale	180 p.	18	1	Para-encre	Version 1.0.0 (Saison des averses 2022)​​​​​​​​​
	Coralux 450 chic	7021	Mur d'encre	Cavalsquale	200 p.	12	1	Transperceur	Version 6.0.0 (Saison du frimas 2023)​​​​​​​​​​​​

Notes de traduction

Badges

Article principal : Badge#Victoires avec des armes spéciales

Gagner un certain nombre de matchs avec le cavalsquale récompensera le joueur avec des badges spéciaux qu'il peut utiliser sur sa Splatiquette.

Badges cavalsquale
	Cavalsquale : 30 victoires remportées
	Cavalsquale : 180 victoires remportées
	Cavalsquale : 1 200 victoires remportées

Imagerie

• 

  Rendu promotionnel

• 

  Un Octaling chevauchant un cavalsquale

• 

  Image promotionnelle

• 

  Une première version de l'icône du cavalsquale. Elle est similaire à celle du choc chromatique.

• 

  Icône 2D

• 

  Icône 2D utilisé dans Tour de l'Ordre.

• 

  Illustration de la carte C&T du cavalsquale.

• 

  Illustrations conceptuelles du cavalsquale tiré de The Art of Splatoon 3.

• 

  Une version squelécaille du cavalsquale utilisé dans les attaques de Ordrissime.

• Charger vidéo

  Fichier local

  Fichier local peut collecter des données personnelles.

  ContinuerIgnorer

  Modèle rotatif du cavalsquale (lien vers le fichier)

• Charger vidéo

  Fichier local

  Fichier local peut collecter des données personnelles.

  ContinuerIgnorer

  Utilisation du cavalsquale (lien vers le fichier)

Anecdotes

• L'animation de fin de l'arme fait probablement référence à la glissade de moto iconique du film animé Akira de 1988.
• Contrairement à la plupart des autres armes ayant un chemin défini, le cavalsquale ne peut pas être orienté avant d'être lancé ; il fonce directement dans la direction de la caméra après avoir appuyé sur . De plus, le chemin et le rayon d'explosion peuvent être vus par tous les joueurs.

Étymologie

Cavalsquale est un mot-valise de cavale (ou cavaler) et squale, un synonyme de la famille des requins.

Noms dans d'autres langues

Langue	Nom	Signification
Japonais	サメライド Same raido	Balade de Requin
Anglais	Reefslider	Glisseur de Récifs
Allemand	Haihammer	De Hammerhai (« requin marteau »)
Espagnol	Flotiburón	De flotador (« flottant ») et tiburón (« requin »)
Italien	Motosqualo	Motosquale
Néerlandais	Opblaashaai	De opblaas- (« gonflable »), opblazen (« gonfler, exploser »), et haai (« requin »)
Portugais	Reefslider	Identique à l'anglais
Russe	Мотокула Motokula	Motorequin
Chinois (Simplifié)	鲨鱼坐骑 shāyú zuòqí (Mandarin)	Requin Montable
Chinois (Traditionnel)	鯊魚坐騎 shāyú zuòqí (Mandarin)	Requin Montable
Coréen	샤크 라이드 Syakeu Raideu	Identique au japonais La prononciation en coréen ressemble à « Shark Ride »
Identifiant interne	SpSkewer	Sp pour arme spéciale, Skewer (« brochette, embrocher ») est probablement en référence à un concept beta qui a été retravaillé.