Chemisette hippo
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
La Chemisette hippo est un vêtement de Splatoon 3.
C'est un article 1 ★ fabriqué par la marque Krakers et venant avec le bonus principal Baisse spéciale -.
Elle peut être achetée à Vestarium pour 
3,800 ou via la boutique de SplatNet 3 pour 7,600.
Apparence
The Seahorse Shoreliner is a cream guayabera with dark brown buttons. It has two vertical, beige rows with a seahorse pattern running through the front, along with four buttoned pockets and two smaller, reversed ones at the bottom of the shirt.
Splatoon 3
3,800 7,600
Bonus
La Chemisette hippo vient avec Baisse spéciale - en tant que bonus principal quand elle est achetée dans un magasin ou commandée via Tipik. Lorsqu'elle est achetée depuis SplatNet 3, elle vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 1 ★, la Chemisette hippo vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 1, 5, 10 ou 20 super coquillages respectivement, ou en achetant des copies supplémentaires de cet article chez Vestarium avec 10 000, 30 000, 50 000, 100 000 ou 200 000 sous respectivement. Faire passer le nombre d'★ à 2 ★ ajoutera un autre emplacement de capacité additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2 ★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333…% cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10% d'expérience supplémentaire au niveau 5 ★. Comme elle est fabriquée par la marque Krakers, elle a plus de chance d'obtenir Turbo-calamar et moins de chance d'obtenir Filtre à secondaires en tant que bonus additionnel.
Imagerie
-
Worn by the Inkling with yellow hair.
-
-
An Inkling wearing the Seahorse Shoreliner in the Splatlands.
-
A close-up of the Seahorse Shoreliner.
-
Back view.
-
Side view.
-
Worn by an Octoling on the .96 Gal Tableturf Battle card.
-
Worn by an Octoling on the Trizooka Tableturf Battle card.
-
Real-life version of the Seahorse Shoreliner, sold by ZOZOTOWN.
-
Octophones from Splatoon 3: Splatlands wearing the Seahorse Shoreliner.
Anecdotes
- The Seahorse Shoreliner is worn by the primary Octoling on Splatoon 3's cover, along with the .96 Gal, Ocho OctoPhones and U Jellys.
- The Seahorse Shoreliner exists in real life, sold by ZOZOTOWN.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
タツノコキューバ tatsunoko kyūba |
Seahorse Cuba |
 Anglais |
Seahorse Shoreliner | |
 Allemand |
Seepferd-Guayabera | Seahorse Guayabera |
 Espagnol (NOA) |
Guayabera hipocampos | Guayabera hippocampus |
 Espagnol (NOE) |
Camisa tropical hipocampos | Tropical hippocampus shirt |
 Italien |
Camicia ippocampi | Hippocampi shirt |
 Néerlandais |
Zeepaardjesoverhemd | Seahorse shirt |
 Russe |
Рубашка «Мой конек» Rubashka «Moy konyok» |
«My strong point» shirt[a] |
 Chinois (Simplifié) |
海马古巴衬衫 hǎimǎ gǔbā chènshān (Mandarin) |
Seahorse Cuban Shirt |
 Chinois (Traditionnel) |
海馬古巴襯衫 hǎimǎ gǔbā chènshān (Mandarin) |
Seahorse Cuban Shirt |
 Coréen |
해마 쿠바 셔츠 haema kuba syeocheu |
Seahorse Cuban Shirt |
Notes de traduction
- ↑ The phrase мой конёк moy konyok ("my strong point", "my speciality") literally translates as "my little horse", and the word конёк is a part of морской конёк morskoy konyok ("seahorse")
| ||||||
