Chemisette poulpe farniente
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
La Chemisette poulpe farniente(FR)[a] ou Chemise pieuvre hawaïenne(CA)[b] est un vêtement de la série Splatoon.
Dans Splatoon 2, c'est un article 1 ★ fabriqué par la marque Krakers et venant avec le bonus principal Filtre à explosions II. Elle peut être achetée à Culture Couture pour 4,850 ou via la boutique d'équipements de SplatNet 2 pour 9,700.
Dans Splatoon 3, c'est un article 2 ★ fabriqué par la marque Krakers et venant avec le bonus principal Filtre à secondaires. Elle peut être achetée à Vestarium pour 4,850 ou via la boutique de SplatNet 3 pour 9,700.
Apparence
The Chili Octo Aloha is a lilac Hawaiian shirt with Japanese influences. It is covered in bright orange octopuses placed among white waves with a little green island covered in trees just next to the left sleeve and on the back. The shirt possesses light brown buttons.
Splatoon 2
The Chili Octo Aloha debuted in Splatoon 2 in version 3.0.0.
Bonus
La Chemisette poulpe farniente vient avec Filtre à explosions II en tant que bonus principal quand elle est achetée dans un magasin ou commandée via Tipik. Lorsqu'elle est achetée depuis SplatNet 2, elle vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 2 ★, la Chemisette poulpe farniente vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme elle est fabriquée par la marque Krakers, elle a plus de chance d'obtenir Turbo-calamar et moins de chance d'obtenir Filtre à explosions II en tant que bonus additionnels.
Splatoon 3
The Chili Octo Aloha returns in Splatoon 3's Saison des averses 2022 in version 1.1.0.
Bonus
La Chemisette poulpe farniente vient avec Filtre à secondaires en tant que bonus principal quand elle est achetée dans un magasin ou commandée via Tipik. Lorsqu'elle est achetée depuis SplatNet 3, elle vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 1 ★, la Chemisette poulpe farniente vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 1, 5, 10 ou 20 super coquillages respectivement, ou en achetant des copies supplémentaires de cet article chez Vestarium avec 10 000, 30 000, 50 000, 100 000 ou 200 000 sous respectivement. Faire passer le nombre d'★ à 2 ★ ajoutera un autre emplacement de capacité additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2 ★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333…% cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10% d'expérience supplémentaire au niveau 5 ★. Comme elle est fabriquée par la marque Krakers, elle a plus de chance d'obtenir Turbo-calamar et moins de chance d'obtenir Filtre à secondaires en tant que bonus additionnel.
Imagerie
-
Two Inklings wearing the Chili Octo Aloha, from the Nintendo Direct on 8 mars 2018
-
An Inkling girl trying on the Chili Octo Aloha.
-
Real shirt from the Nintendo Tokyo Squid or Octo series
-
Promotion for the real shirt
-
Front view.
-
Back view.
Noms dans d'autres langues
Langue | Nom | Signification |
---|---|---|
Français (NOA) | Chemise pieuvre hawaïenne | Hawaiian octopus shirt |
Japonais | チリメンタコアロハ Chirimen Tako Aroha |
Crêpe Octopus Aloha |
Anglais | Chili Octo Aloha | |
Allemand | Chili-Okto-Alohahemd | Chili octo aloha shirt |
Espagnol | Camisa octropical | Octropical shirt[c] |
Italien | Camicia piovre piccanti | Spicy octopus shirt |
Néerlandais | Octopus-hawaïhemd | Octopus Hawaii shirt |
Russe | Гавайка «Спрут» Gavayka "Sprut" |
Hawaiian "octopus" |
Chinois (Simplifié) | 扁面蛸夏威夷衬衫 biǎn miàn shāo xiàwēiyí chènshān (Mandarin) |
Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt |
Chinois (Traditionnel) | 扁面蛸夏威夷襯衫 biǎn miàn shāo xiàwēi yíchènshān (Mandarin) |
Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt |
Coréen | 칠리 문어 알로하 셔츠 chilri muneo alroha syeocheu |
Crêpe Octopus Aloha |
Notes de traduction
|
| ||||||
| ||||||