Chromadia
Chromadia (également appelée région de Chromapolis dans le jeu,[1] dans certains contenus tiers[2] et sur SplatNet 3) est le nom de la région dans laquelle se situe Chromapolis.[3] Elle est localisée là où se trouvait anciennement le Japon,[4] avec des endroits se basant sur des lieux notables comme la péninsule de Miura, la préfecture de Chiba, et la ligne Yamanote de Tokyo.
Le pont Esturgeon (conçu sur la Tokyo Wan Aqua-Line) connecte Chromadia à la Contrée Clabousse, rendant plus facile le trajet entre les deux régions. Le pont était toujours en construction pendant Splatoon et Splatoon 2.
La distance entre Chromapolis et la Cité-Clabousse est environ équivalente à celle entre Tokyo et Atami, étant de 87 kilomètres. Géographiquement, les deux villes sont très distantes l'une de l'autre et le trajet nécessiterait plus heures entre les deux, mais durant les cinq ans entre Splatoon 2 et Splatoon 3, le pont Esturgeon et une station de train ont ouvert et ont permis un trafic plus accessible. D'après les Tridenfer, la station de train a été en construction pendant un très long temps.
Lieux
- La place de Chromapolis ;
- Le mont Mollus ;
- Le square de Chromapolis ;
- L'Octavallée et l'Octacanyon ;
- Le métro Abyssal ;
- Tous les stages originaires de Splatoon (le passage Turbot, l'encrepôt, la station Doucebrise, le centre Arowana, le skatepark Mako, les docks Haddock, la serre Goémon, la mine marine, les tours Girelle, l'Hippo-Camping, le lotissement Filament, le pont Esturgeon, les galeries Guppy, le club Ca$halot, les carrières Caviar, et Tentatec Studio) ;
- Tous les stages originaires de Splatoon 2 (les allées salées, le gymnase Ancrage, la scène Sirène, la piste Méroule, l'institut Calam'arts, le chantier Narval, la plateforme polymorphe, Manta Maria, le Canalamar, le supermarché Cétacé, la galerie des Abysses, le stade Bernique, le parc Carapince, l'hôtel Atoll, et la lagune aux gobies) ;
- Une zone d'habitat des salmonoïdes (le barrage salmonoïde).
Imagerie
-
Le document 1 dans Splatoon 3
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (japonais)
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (anglais)
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (allemand)
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (espagnol)
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (italien)
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (néerlandais)
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (portugais)
-
Carte de la Contrée Clabousse et Chromadia (russe)
Anecdotes
- D'après Les développeurs ont la parole, Vol. 7, la distance entre la place et le square de Chromapolis est environ la même distance qu'entre la station Shibuya et Harajuku à Tokyo, soit à peu près 1,2 kilomètres.
Étymologie
Chromadia semble être un jeu de mot entre Chrome et l'Arcadie, une forme d'utopie de la mythologie grecque caractérisée par l'harmonie avec la nature. Cela peut également expliquer la description de la région comme « un paradis ».
Noms dans les autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
ハイカラ地方[5] haikara chihō |
Région Haikara[a] |
 Anglais |
Inkadia[6] | Jeu de mot entre ink (« encre»)[a] et Arcadia |
 Allemand |
Inkadia[7] | Identique à l'anglais |
 Espagnol (Espagne) |
Región de Cromópolis[8] | Région de Chromapolis |
 Italien |
Coloria[9] | Terre de Couleur[b] |
 Néerlandais |
Inkadia[10] | Identique à l'anglais |
 Portugais (Portugal) |
Inkadia[11] | Identique à l'anglais |
 Russe |
Инкадия Inkadiya |
Équivalent de l'anglais |
 Chinois (Simplifié) |
尚兴地区 shàng xīng dìqū |
Région prospère à la mode |
 Chinois (Traditionnel) |
尚興地區[12] shàng xīng dìqū (Mandarin) soeng6 hing1 dei6 keoi1 (Cantonais) |
Région prospère à la mode[c] |
Dans certaines langues, Chromadia est également appelée :
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Anglais |
Greater Inkopolis[13] | Le Grand Inkopolis |
| Portugais (Portugal) |
Greater Inkopolis[14] |
Notes de traduction
- ↑ 1,0 et 1,1 Voir Chromapolis
- ↑ De colore (« couleur ») et le suffixe -ia, utilisé pour des régions ou départements.
- ↑ Dérivé de 時尚 (« prospère ») et 興旺 (« prospère »).
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 Document 1 dans Splatoon 3 - la version française utilise « région de Chromapolis », tandis que la version japonaise utilise « ハイカラ地方 », le nom japonais de Chromadia.
- ↑ Splatoon 3 Direct,
Splatoon 3 Direct - 10/08/2022
- ↑
Les développeurs ont la parole, Vol. 7 : Splatoon 3 – Chapitre 1
- ↑
La version japonaise de la carte décrit directement des points géographiques japonais.
- ↑ Les développeurs ont la parole, Splatoon 3 (JP), carte japonaise ici.
- ↑ Ask the Developer Vol. 7, Splatoon 3–Part 1
- ↑ Frag die Entwickler, Teil 7, Splatoon 3 – 1. Kapitel
- ↑ Pregunta al desarrollador, volumen 7. Splatoon 3 - capítulo 1
- ↑ Chiedi allo sviluppatore, parte 7: Splatoon 3 – Capitolo 1
- ↑ Vraag het de ontwikkelaar Vol. 7, Splatoon 3 – Hoofdstuk 1
- ↑ Entrevista com os criadores — Edição 7: Splatoon 3 – Capítulo 1
- ↑ Version chinoise de Les développeurs ont la parole, Splatoon 3 - Partie 1
- ↑ Splatoon 3 Direct – Nintendo Switch par Nintendo of America
- ↑ Splatoon 3 Direct – 10/08/2022 par Nintendo Portugal
