Compensées princières
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
- Pour the similarly-named shoes, voir Pearlescent Squidkid IV.
Les compensées princières sont une paire de chaussures de la série Splatoon.
Dans Splatoon 2, ce sont un article 2★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +. Elles sont uniquement distribuées via l'amiibo Perle. Elles ne peuvent pas être commandées auprès d'un autre joueur.
Dans Splatoon 3, ce sont un article 1★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Jauge spéciale +. Elles sont uniquement distribuées via l'amiibo Perle. Elles ne peuvent pas être commandées auprès d'un autre joueur.
Apparence
The Pearlescent Kicks look like a replica of the shoes Pearl wears during the Octo Expansion. They are a silver lavender color with light purple shoelaces. On the front of the tongue is a black square with an outline of the Splatoon 2 Splatfest logo in gold.
Splatoon 2
Bonus
Les compensées princières viennent avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, les compensées princières viennent avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme elles sont fabriquées par la marque amiibo, elles ont des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Splatoon 3
Bonus
Les compensées princières viennent avec Jauge spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 1★, les compensées princières viennent avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement. Passer à 2★ ajoutera un autre emplacement de bonus additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme elles sont fabriquées par la marque amiibo, elles ont des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
-
A promotional image for Off the Hook amiibo gear.
-
The Pearlescent Kicks in nighttime lighting.
-
The Pearlescent gear and Pearl in her Octo Expansion outfit.
-
Front view
-
Side view
-
Back view
Anecdotes
- Even though the shoes have a prominent heel, they do not affect player height.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
ヒメイトスニーカー himeito sunīkā |
Pearl-Mate Sneakers[note 1] |
 Anglais |
Pearlescent Kicks | |
 Allemand |
Perla-Sneaker | Pearl-sneaker |
 Espagnol (Amérique latine) |
Plataformas perlíferas | Pearl-bearing platform shoes[note 2] |
 Espagnol (Espagne) |
Suela doble perlífera | Pearl-bearing double-sole shoes[note 2] |
 Italien |
Scarpe di Alga | Pearl's Shoes [note 3] |
 Néerlandais |
Loreleis plateauschoenen | Pearl's platform shoes |
 Russe |
Жем-кроссы Zhem-krossy |
Pearl's sneakers[note 4] |
 Chinois (Simplifié) |
姬伴运动鞋 jībàn yùndòng xié (Mandarin) |
Pearl-Companion Sneakers[note 5] |
 Chinois (Traditionnel) |
姬伴運動鞋 jībàn yùndòng xié (Mandarin) |
Pearl-Companion Sneakers[note 5] |
 Coréen |
히메이트 스니커즈 himeiteu seunikeojeu |
Himate Sneakers |
Notes de traduction
- ↑ ヒメイト himeito is a portmanteau on ヒメ Hime ("Pearl") and メイト meito ("mate").
- ↑ 2,0 et 2,1 Perlífero refers to something that can produce or hold pearl stones, such as pearl oysters.
- ↑ Alga is Pearl's Italian name.
- ↑ Кроссы is a shortened word for кроссовки, which is being used as slang by youngsters.
- ↑ 5,0 et 5,1 姬伴 jībàn is a portmanteau on 姬 (an abbreviation of "小姬") and 伴 ("companion").
Voir aussi
|
|
|
