Couronne corail
La couronne corail est un accessoire de Splatoon 3.
C'est un article 2★ fabriqué par la marque Kalamarus Rex et venant avec le bonus principal Filtre à secondaires. Elle est disponible par les Nouvelles de la Switch en tant que promotion pour le festival Entre amis vs En famille vs En solo. Elle ne peut pas être commandée auprès d'un autre joueur.
Apparence
La couronne corail est un bandeau sur le thème de la mer contenant de nombreux coquillages et fleurs bleus et blancs, conçu pour ressembler à une petite couronne. Certains coquillages et le bandeau qui les lient sont assorties à la couleur de l'encre du joueur.
Splatoon 3
Bonus
La couronne corail vient avec Filtre à secondaires en tant que bonus principal quand elle est achetée dans un magasin ou commandée via Tipik. Lorsqu'elle est achetée depuis SplatNet 3, elle vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les accessoires. En tant qu'article 2★, la couronne corail vient avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement, ou en achetant des copies supplémentaires de cet article chez Eaux-de-forme avec 50 000, 100 000 puis 200 000 pièces de monnaie respectivement. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme elle est fabriquée par la marque Kalamarus Rex, elle a plus de chance d'obtenir Pieds au sec et moins de chance d'obtenir Encrémenteur (pr.) comme bonus additionnels.
Imagerie
-
La couronne corail visible dans les équipements du festival Entre amis vs En famille vs En solo de Splatoon 3 (troisième en partant de gauche).
-
Avec du texte anglais.
-
Avec du texte japonais.
-
Avec du texte coréen.
-
Vue avant
-
Vue arrière
-
Vue de profil droit
-
Vue de profil gauche
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
カイノワ kai no wa |
Anneau [fait] de coquillages |
 Anglais |
Coral Wreath | Couronne corail[a] |
 Allemand |
Korallenkranz | Couronne corail |
 Espagnol |
Corona coralina | Couronne corallienne |
 Italien |
Ghirlanda di coralli | Couronne corail |
 Néerlandais |
Koraalkrans | Couronne corail |
 Russe |
Венок «Дары коралла» Venok «Dary koralla» |
Couronne « Cadeaux du corail »[b] |
 Chinois (Simplifié) |
贝壳头环 bèiké tóuhuán (Mandarin) |
Couronne coquillage |
Notes de traduction
- ↑ Coral Wreath est un jeu de mot entre Coral reef (« barrière de corail ») et Floral wreath (« couronne de fleurs »).
- ↑ Vient de la phrase дары моря dary morya (littéralement « cadeaux de la mer »), signifiant « fruits de mer »
Voir aussi
|
