Egings IV coraliennes
Les egings IV coraliennes sont une paire de chaussures de la série Splatoon.
Dans Splatoon 2, ce sont un article 3★ fabriqué par la marque DUX et venant avec le bonus principal Filtre à explosions II.
ou chez Céphalochic sur SplatNet 2 pour 
16 500.
Dans Splatoon 3, ce sont un article 2★ fabriqué par la marque DUX et venant avec le bonus principal Filtre à secondaires. Elles peuvent être obtenues en consultant l'article du festival Matin vs Après-midi vs Soir dans les Nouvelles de la Switch. Elles ne peuvent pas être commandées auprès d'un autre joueur.
Apparence
Les Egings IV coraliennes sont des chaussures de sport avec une palette de couleurs violet foncé, turquoise et noire. Le contour des semelles ainsi que le dessus à l'avant est cyan, le contour avant, le talon et la languette sont violets, et les lacets et l'arrière sont noirs. Le logo de la marque DUX apparaît sur la languette en noir.
Splatoon 2
Les Egings IV coraliennes ont fait leur début dans Splatoon 2 en tant qu'équipement promotionnel pour le festival Lièvres vs Tortues. Elles sont sorties le 15 avril 2019.
Bonus
Les egings IV coraliennes viennent avec Filtre à explosions II en tant que bonus principal quand elles sont achetées dans un magasin ou commandées via Tipik. Lorsqu'elles sont achetées depuis SplatNet 2, elles viennent avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les chaussures. En tant qu'article 3★, les egings IV coraliennes viennent avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Comme elles sont fabriquées par la marque DUX, elles ont plus de chance d'obtenir Arme secondaire + et moins de chance d'obtenir Pieds au sec comme bonus additionnels.
Splatoon 3
Bonus
Les egings IV coraliennes viennent avec Filtre à secondaires en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, les egings IV coraliennes viennent avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement, ou en achetant des copies supplémentaires de cet article chez Au Pied agile avec 50 000, 100 000 puis 200 000 pièces de monnaie respectivement. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme elles sont fabriquées par la marque DUX, elles ont plus de chance d'obtenir Arme secondaire + et moins de chance d'obtenir Pieds au sec comme bonus additionnels.
Imagerie
-
Vue avant
-
Vue arrière
-
Image promotionnelle pour l'équipement spéical SpringFest de Splatoon 2 avec les Egings IV coraliennes en haut à droite.
-
Image promotionnelle pour l'équipement spécial SpringFest (2025) de Splatoon 3.
Étymologie
Egings est le nom d'une série de paires de chaussures de DUX ; il s'agit, dans la vraie vie, du nom donné à la pêche au leurre des céphalopodes. Coraliennes est un jeu de mot avec Coralie et le suffixe -iennes.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
エギング4 イイマリ Egingu4 Iimari |
Egings IV IiMari[a] |
 Anglais |
Rina Squidkid IV | Squidkid IV Coralie[b] |
 Allemand |
Marina-Squidkids IV | Squidkids IV Coralie |
 Espagnol (Amérique latine) |
Calamark marínicos | Calamark mariniques[c] |
 Espagnol (Espagne) |
Calamark marínica | Calamark marinique[c] |
 Italien |
Mitilik Noruccia | Mitilik Coralie[d] |
 Néerlandais |
Mariana's Squidkid IV | Squidkid IV de Coralie |
 Russe |
Осьмуряш-шузы Osmurash-shuzy |
Chaussures-Ida |
Notes de traduction
- ↑ Contraction de Iida Marina. Iida Marina est le nom complet de Coralie en japonais. エギング egingu est le nom japonais des Egings.
- ↑ Rina est le surnom donné par Perle à Coralie dans la version anglaise du jeu.
- ↑ 3,0 et 3,1 Calamark est le nom espagnol des Egings.
- ↑ Mitilik est le nom italien des egings.
Voir aussi
| ||||||
|
|
