Lanceur de bombes
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
- Pour the similar special weapon in Splatoon, voir Bombardement.
Splatoon 2
Lanceur de bombes
Noms dans d'autres langues
Lanceur de bombes
|
Lance-bombes splash
|
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Japonais |
ボムピッチャー Bomu Pitchā |
Bomb Pitcher
|
Anglais |
Bomb Launcher |
|
Allemand |
Bomber |
Bomber
|
Espagnol (NOA) |
Bombardeos |
Bombardments
|
Espagnol (NOE) |
Ráfaga |
Burst
|
Italien |
Lanciabombe |
Bomb launcher
|
Néerlandais |
Bomkanon |
Bomb Cannon
|
Russe |
Бомбомет Bombomet |
Bomb Launcher[a]
|
|
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Japonais |
スプラッシュボムピッチャー Supurasshu Bomu Pitchā |
Splash Bomb Pitcher
|
Anglais |
Splat-Bomb Launcher |
|
Allemand |
Klecks-Bomber |
Splodge [bomb] Bomber
|
Espagnol (NOA) |
Plasbombardeo |
Plasma [bomb] bombardment
|
Espagnol (NOE) |
Ráfaga básica |
Basic [bomb] burst
|
Italien |
Lanciabombe splash |
Splash bomb launcher
|
Néerlandais |
Klodderbomkanon |
Blob bomb cannon
|
Russe |
Бомбомет (брызгающие) Bombomet (bryzgayushchiye) |
Bomb Launcher (splashing), Splash Bomb Launcher[b]
|
|
Lance-bombes gluantes
|
Lance-bombes curling
|
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Japonais |
キューバンボムピッチャー Kyūban Bomu Pitchā |
Suction Cup Bomb Pitcher
|
Anglais |
Suction-Bomb Launcher |
|
Allemand |
Haftbomber |
Sticky [bomb] Bomber
|
Espagnol (NOA) |
Bombardeo pegajoso |
Sticky [bomb] bombardment
|
Espagnol (NOE) |
Ráfaga ventosa |
Suction [bomb] burst
|
Italien |
Lanciappiccibombe |
Sticky Bomb Launcher
|
Néerlandais |
Kleefbomkanon |
Sticky bomb cannon
|
Russe |
Бомбомет (присоски) Bombomet (prisoski) |
Bomb Launcher (suction cups), Suction Bomb Launcher[c]
|
|
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Japonais |
カーリングボムピッチャー Kāringu Bomu Pitchā |
Curling Bomb Pitcher
|
Anglais |
Curling-Bomb Launcher |
|
Allemand |
Curling-Bomber |
Curling [bomb] Bomber
|
Espagnol (NOA) |
Bombardeo deslizante |
Sliding [bomb] bombardment
|
Espagnol (NOE) |
Ráfaga deslizante |
Sliding [bomb] burst
|
Italien |
Lanciabombe curling |
Curling bomb launcher
|
Néerlandais |
Curlingbomkanon |
Curling bomb cannon
|
Russe |
Бомбомет (керлинг) Bombomet (kerling) |
Bomb Launcher (curling), Curling Bomb Launcher[d]
|
|
Lance-bombes robots
|
Lance-bombes ballons
|
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Japonais |
ロボボムピッチャー Robo Bomu Pitchā |
Robot Bomb Pitcher
|
Anglais |
Autobomb Launcher |
|
Allemand |
Robo-Bomber |
Robot [bomb] Bomber
|
Espagnol (NOA) |
robobombardeo |
Robot [bomb] bombardment
|
Espagnol (NOE) |
Roborráfaga |
Robot burst
|
Italien |
Lanciarobo-bombe |
Robo Bomb Launcher
|
Néerlandais |
Robobomkanon |
Robot bomb cannon
|
Russe |
Бомбомет (робобомбы) Bombomet (robobomby) |
Bomb Launcher (robot bombs), Robobomb Launcher[e]
|
|
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Japonais |
クイックボムピッチャー Kuikku bomu pitchā |
Quick Bomb Pitcher
|
Anglais |
Burst-Bomb Launcher |
|
Allemand |
Insta-Bomber |
Instant [bomb] Bomber
|
Espagnol (NOA) |
Bombardeo entintado |
Inked bombardment
|
Espagnol (NOE) |
Ráfaga rápida |
Quick Burst
|
Italien |
Lanciagranate |
Grenade Thrower
|
Néerlandais |
Ballonbomkanon |
Balloon bomb cannon
|
Russe |
Бомбомет (разрывные) Bombomet (razryvnyye) |
Bomb Launcher (burst), Burst Bomb Launcher[f]
|
|
Notes de traduction
- ↑ From бомба bomba ("bomb"), мет myot (a root of a word метать metat' ("to launch"))
- ↑ From бомба bomba ("bomb"), мет myot (a root of a word метать metat' ("to launch")), and брызгающие bryzgayuschiye ("splashing")
- ↑ From бомба bomba ("bomb"), мет myot (a root of a word метать metat' ("to launch")), and присоски prisoski ("suction cups")
- ↑ From бомба bomba ("bomb"), мет myot (a root of a word метать metat' ("to launch")), and керлинг kyorling ("curling")
- ↑ From бомба bomba ("bomb"), мет myot (a root of a word метать metat' ("to launch")), and робобомбы robobomby ("robot bombs")
- ↑ From бомба bomba ("bomb"), мет myot (a root of a word метать metat' ("to launch")), and разрывные razryvnyye ("burst")