Mocassins coraliens
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Les mocassins coraliens sont une paire de chaussures de la série Splatoon.
Dans Splatoon 2, ce sont un article 2★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Levée d'encre. Ils sont uniquement distribués via l'amiibo Coralie. Ils ne peuvent pas être commandés auprès d'un autre joueur.
Dans Splatoon 3, ce sont un article 1★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec un bonus principal aléatoire qui est généré lors de leur réception. Ils sont uniquement distribués via l'amiibo Coralie. Ils ne peuvent pas être commandés auprès d'un autre joueur.
Apparence
The Marinated Slip-Ons look like a replica to the slip-ons Marina wears during the Octo Expansion. They are a pair of white-soled slip-ons with a silver ribbon tied in a knot on the top of the shoe.
Splatoon 2
Bonus
Les mocassins coraliens viennent avec Levée d'encre en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, les mocassins coraliens viennent avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme ils sont fabriqués par la marque amiibo, ils ont des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Splatoon 3
Bonus
Les mocassins coraliens viennent avec Levée d'encre en tant que bonus principal. En tant qu'article 1★, les mocassins coraliens viennent avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement. Passer à 2★ ajoutera un autre emplacement de bonus additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme ils sont fabriqués par la marque amiibo, ils ont des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
-
Promotional art of Off the Hook's outfits in Octo Expansion, with an Octoling girl wearing the Marinated set on the right.
-
Front view in Splatoon 3.
-
Back view
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
イイダチスリッポン iidachi surippon |
Marina-Friend Slip-Ons[note 1] |
 Anglais |
Marinated Slip-Ons | |
 Allemand |
Marina-Slip-ons | Marina-slip-ons |
 Espagnol (NOA) |
Mocasines marínicos | Marinic moccasins |
 Espagnol (NOE) |
Playera lazada marínica | Marine plimsolls |
 Italien |
Scarpe di Nori | Marina's shoes[note 2] |
 Néerlandais |
Mariana's instappers | Marina's slip-ons |
 Russe |
Риш-слипоны Rish-slipony |
Marina's slip-ons |
 Chinois (Simplifié) |
饭友懒人鞋 fànyǒu lǎnrén xié (Mandarin) |
Marina/Fan-Friend Slip-on Shoes[note 3] |
 Chinois (Traditionnel) |
飯友懶人鞋 fànyǒu lǎnrén xié (Mandarin) |
Marina/Fan-Friend Slip-on Shoes[note 4] |
 Coréen |
이이다치 슬립온 iidachi seulribon |
Iidachi Slip-ons |
Notes de traduction
- ↑ イイダチ iidachi is a portmanteau on イイダ iida ("Marina") and ダチ dachi (an abbreviation of "友達" tomodachi, "friends", which is being used as slang by youngsters).
- ↑ Nori is Marina's Italian name.
- ↑ 饭友 fànyǒu is a portmanteau on 饭 (an abbreviation of "饭田", "Marina" and "fan") and 友 ("friend").
- ↑ 飯友 fànyǒu is a portmanteau on 飯 (an abbreviation of "飯田", "Marina" and "fan") and 友 ("friend").
Voir aussi
|
|
|
