Passé vs Présent vs Futur

Cette page ou section est en cours de construction.

Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !

← Pain vs Riz vs Pâtes

Festivals

Qu'est-ce qui vous importe le plus ?
Passé vs Présent vs Futur​

Qu'est-ce qui vous importe le plus ?
Passé vs Présent vs Futur

Teams	Passé   Présent   Futur
Région	Mondial
Début	13 septembre 2024 at 12:00 UTC
Fin	16 septembre 2024 at 12:00 UTC
Durée	72 heures

Cet article concerne le festival dans Splatoon 3. Pour le festival dans Splatoon, voir Passé vs Futur.

“	Nous sommes au milieu du temps, Le passé, l'avenir et le présent... Nos désirs sont la flamme qui éclaire l'histoire.	”
— Les Calamazones, Tenta-cool, et les Tridenfer dans Three Wishes

Passé vs Présent vs Futur, aussi connu sous le nom de Grand Festival, est un festival spécial en cours dans Splatoon 3. L'événement a été annoncé via les réseaux sociaux officiaux le 19 juillet 2024. Il a une durée de 72 heures à partir du 13 septembre 2024 jusqu'au 16 septembre 2024.Le préstival a débuté le 1 septembre 2024, et a duré douze jours contrairement aux sept jours habituels.

L'évènement se déroule dans un nouveau hub appelé le Site du Grand Festival, un lieu de festival construit spécialement pour l'évènement près du Cratère.

Historique des versions

Avant l'annonce de l'événement, un court teaser d'une méduse tenant des produits dérivés des trois groupes d'idoles dans une zone ressemblant à la zone du tutoriel a été diffusé à la fin de la bande-annonce pour la Saison du soleil 2024, faisant allusion au Grand Festival.

Dans un article publié dans l'édition été 2024 du Nintendo Magazine intitulé Interview: Les trois grands groupes se rencontrent face à nos micros !, les trois groupes d'idoles ont exprimé leur souhait de collaborer en tant que supergroupe et se sont mis d'accord pour le nom du groupe, Now or Never Seven.

Le Grand Festival a été annoncé le 19 juillet 2024 via une bande-annonce présentant des images de l'événement dans le jeu. Présentant les nouveaux terrains du festival, l'accent est mis sur la présence des trois groupes d'idoles en tête d'affiche de l'événement.

Cette bande-annonce contient un morceau de musique électropop dramatique qui échantillonne « Calamari Inkantation » des Calamazones, « Color Pulse » des Tenta-cool et « Anarchy Rainbow » des Tridenfer. Ces trois échantillons sont synchronisés avec les révélations individuelles des trois groupes d'idoles se produisant pendant l'événement. Elle est suivie d'une section utilisant la mélodie principale de « Three Wishes » tandis que les Now or Never Seven se produisent ensemble. La musique de la bande-annonce se termine par la mélodie du segment instrumental de « Calamari Inkantation ».

Plusieurs tweets promotionnels révélant de nouvelles informations concernant le Grand Festival ont été présentés comme des reportages d'infiltration réalisés par les Tridenfer déguisés en journalistes alors qu'ils enquêtaient sur le nouveau terrain du festival.

Le 13 août 2024, un site Web japonais faisant la promotion du Grand Festival a été mis en ligne. Ce site fut mis à jour continuellement au fur et à mesure de la publication de nouvelles informations concernant le Grand Festival.

Le 26 août 2024, une nouvelle chanson interprétée par les trois groupes d'idoles sous le nom de Now or Never Seven intitulée « Three Wishes » est sortie.

Le 2 septembre 2024, un générateur de "kit de force d'encouragement" fut ajouté au site japonais. Exclusivement pour les appareils mobiles, les joueurs peuvent créer des graphiques customisés sur le thème du Grand Festival dans le but d'être partagés sur les réseaux sociaux pour soutenir leur équipe choisie.

Détails

Carte du Grand Festival

Décrit comme le « crescendo » ou « grande finale » des festivals de Splatoon 3, c'est un festival spécial qui commémore le second anniversaire de Splatoon 3.

L'événement a lieu dans une zone spéciale près du Cratère appelé Site du Grand Festival, ressemblant à l'endroit où se déroule le tutoriel, avec la structure inversée semblable à la Tour Eiffel visible en arrière-plan. Les Calamazones, Tenta-cool et Tridenfer se produisent sur trois scènes : l'Oursin, située à l'entrée de l'aire, le Coquillage, située derrière le spot photo, et la Palourde géante, scène principale située à l'arrière.

Les trois groupes d'idoles sont présents pour le Grand Festival en tant que les Now or Never Seven, les Calamazones représentant l'équipe du passé, les Tenta-Cool l'équipe du présent, et les Tridenfer l'équipe du futur.

Plutôt que d'obtenir le droit de monter à bord des chars de festival après avoir remporté un match ×100 ou ×333, tous les joueurs qui ont atteint le rang Star de festival ou supérieur pourront monter sur la scène de la Palourde Géante. Des poses additionelles sont débloquées en atteignant des rangs supérieurs à Star. Les joueurs possédant le Splatoon 3: Passe d'extension pourront également utiliser les poses des Calamazones et des Tenta-Cool.

Pendant le festival, la boîte amiibo et le Cartodrome ne sont pas disponibles, et les joueurs ne peuvent pas se rendre à Cité-Clabousse, ni la place ou le square de Chromapolis.

Les festimatchs ×10 ainsi que les conquétitions sont deux fois plus fréquents durant le Grand Festival.

Un Big Run s'est produit le 7 septembre 2024, une semaine avant le Grand Festival, à la Clabousse Arena, la scène du Grand Festival.

Durant le préstival de cet évènement, les trois places ont été décorées d'affiches faisant la promotion du Grand Festival, de bannières avec les portraits de chaque idole dans la couleur de leur équipe respective, de grandes structures avec des versions plus grandes des affiches (ces derniers remplaçant les chars de festival à Cité-Clabousse) et des taches d'encres mélangées aux couleurs des trois équipes. La musique qui jouait à l'entrée du hall à Cité-Clabousse est une version instrumentale de Three Wishes.

Un article spécial dans l'application Nouvelles de la Nintendo Switch permet aux joueurs de récupérer des équipements sur le thème des accessoires des idoles ainsi que des bannières d'équipe :

• Piques Now or Never
• Couronne Now or Never
• Casquette Now or Never
• Boucles Now or Never
• Barrette Now or Never
• Cornes Now or Never
• Coiffe Now or Never

Performances

Costumes

Les trois groupes d'idoles dans leurs tenues du Grand Festival.

Pendant la première partie de l'évènement, les idoles portent leurs tenues habituelles tandis qu'ils sont en rotation sur chacune des trois scènes, interprétant une liste de 5 chansons par groupe. Pendant la deuxième partie, toutes les idoles jouent « Three Wishes » ensemble sur la scène de la Palourde Géante en portant des tenues spéciales, principalement blanches et chromées, et assorties avec des pointes de tentacules irisées (sauf Raimi).

• Ayo porte un col roulé blanc, court et sans manches, avec deux boucles de petites plaques chromatiques autour du cou, une jupe beige à dentelle et des gants d'opéra blancs. Elle porte de longues pointes dans le nœud de ses tentacules, et des bottes de randonnée beiges avec des lacets et des semelles grises.
• Oly porte une combinaison avec une jupe beige par dessus qui est assortie à celle d'Ayo, mais avec de longues manches beiges et un décolleté tombant sur les épaules entouré de plaques chromées. Elle porte une couronne entièrement blanche semblable au test d'un oursin à la place de son accessoire habituel, des bottes semblables à celles d'Ayo et une bague noire au majeur de sa main gauche.
• Perle porte une casquette à visière blanche avec des pics argentés en couronne et une insigne métallique des Tenta-Cool au centre devant une plaque ovale noire, un haut court blanc avec un harnais sur un t-shirt en maille, un short bouffant blanc et des bottes courtes assorties avec trois bandes foncées sur les côtés.
• Coralie porte un haut de bikini blanc, un collier chromé faisant plusieurs tours et des pendentifs ronds suspendus autour d'un tour de cou en bronze, un pantalon blanc partiellement déboutonné et replié avec des lacets croisés sur des côtés nus, et de hautes bottes à lacets blanches. Ne portant pas son casque habituel, elle porte plusieurs piercings aux oreilles, dont un petit rond bleu sur le devant et plusieurs en pointes violettes derrière. Ses doigts ont un dégradé blanc, correspondant à ceux de Pasquale et Angie.
• Pasquale porte un croptop court croisé blanc, des bracelets enroulés argentés sur les deux bras et un long pantalon à pattes d'éléphant chromé ; elle porte également un accessoire sombre et incurvé en forme de cornes sur le côté droit de sa tête et un tatouage rouge du logo des Tridenfer sur le côté droit de son ventre. Ses sourcils et ses tentacules sont de couleur blanche, celui de devant semblant couvrir moins son œil gauche que d'habitude.
• Angie porte un boléro blanc à manches longues, un haut court sans bretelles chromé, un short assorti avec une fine bande entourant chacune de ses hanches et des bottes blanches à scratch montant jusqu'aux mollets qui rappellent les Bottes de l'Ordre (répliques). Ses tentacules ont une frange latérale plus courte et sont attachées en chignons triangulaires sur le dessus, ressemblant à des cornes de diablotin, noués par un élastique holographique en forme de X ; elle porte également le même type d'élastique sur son oreille gauche.
• Raimi porte des bretelles blanches à grands pics chromés et un sous-vêtement en cuir noir, des bandages blancs autour de sa queue et un casque évasé blanc rappelant un mohawk ou une nageoire de poisson voilier. Il a également trois pointes de maquillage sous son œil gauche et un motif de style tribal sur ses nageoires.

Chorégraphie

Les idoles ont des chorégraphies similaires aux concerts Live, avec une toute nouvelle chorégraphie pour Liquid Sunshine et Three Wishes, puisque ces chansons n'ont jamais été jouées pendant un concert ou festival auparavant.

Le programme de musique apparaissant sur la scène de la Palourde géante.

Au début de la performance, un écran de fumée remplit la scène alors que les idoles apparaissent. Une fois que la chanson démarre, la fumée disparaît immédiatement, excepté pour Anarchy Rainbow, Till Depth Do Us Part, et Smeared Canvas, pour lesquelles une fumée moins dense reste sur la scène tandis que l'intro de la musique est jouée, créant une silhouette des idoles. Ce même écran de fumée apparaît à la fin de la chanson, pendant lequel les idoles quittent la scène, suivie d'une courte pause avant la prochaine chanson jouée. Sur la scène de la Palourde géante, le programme de musique est affichée pendant ces pauses, affichant les chansons suivantes sur chaque scène.

Programme de musique

Au cours du festival, les trois groupes d'idoles jouent plusieurs chansons de leurs discographies individuelles sur les différentes scènes disponibles du lieu du festival. Le programme fut dévoilé le 26 août 2024.

Les chorégraphies réalisées pendant la première moitié du festival correspondent aux chorégraphies visibles lors de certains concerts.

Toutes les chansons jouées sur scène sont des versions longues, la plupart basés sur des concerts live existants (pour les chansons ayant été interprétées auparavant).

Première partie

Les chansons suivantes sont interprétées à partir du 13 septembre 2024 à 00:00 UTC jusqu'au 15 septembre 2024 à 00:00 UTC:

Seconde partie

La chanson suivante est interprétée à partir du 15 septembre 2024 à 00:00 UTC jusqu'au 16 septembre 2024 à 00:00 UTC:

Scène
scène de la Palourde géante
Groupe		Chanson
	Now or Never Seven	Three Wishes

Après le festival

Les chansons suivantes seront interprétées à partir du 16 septembre 2024 à 00:00 UTC jusqu'à 02:00 UTC:

Scène
scène de l'Oursin		scène du Coquillage		scène de la Palourde géante
Groupe	Chanson	Groupe	Chanson	Groupe	Chanson
	Daybreaker Anthem		Into the Light		Maritime Memory
	Into the Light		Maritime Memory		Daybreaker Anthem
	Maritime Memory		Daybreaker Anthem		Into the Light
La rotation recommence au début ensuite.

Musique de match

Pendant ce festival, certaines chansons de festimatch de Splatoon et Splatoon 2 ont été ajoutées à la liste des chansons possibles pour les festimatchs et les matchs tricolores. Les nouvelles chansons ajoutées sont Ink Me Up par les Calamazones ainsi que Muck Warfare et Acid Hues par les Tenta-Cool.

À partir du deuxième jour, un nouveau remix de Tidal Rush de Splatoon 2 appelé Blushing Tide, Shark Bytes de l'Octo Expansion, et Smeared Canvas de Le retour des mammifériens ont été ajoutés à la liste des chansons possibles de matchs.

Une des trois versions de Now or Never! jouent pendant la dernière minute restante d'un match, en fonction de la chanson jouée pendant le match : si la chanson était chantée par les Calamazones ou les Tenta-cool, alors la version de Now of Never! chantée par ce groupe d'idoles jouera. Si la chanson n'était jouée par aucun de ces groupes, alors la version des Tridenfer jouera à la place.

Les chansons de match suivantes peuvent être jouées :

Chanson de match	Version de Now or Never!	Disponibilité
Ink Me Up	Reprise des Calamazones	Premier jour et suivants
Liquid Sunshine
Blushing Tide		Deuxième jour et suivants
Acid Hues	Reprise des Tenta-Cool	Premier jour et suivants
Muck Warfare
Suffer No Fools
Shark Bytes		Deuxième jour et suivants
Fins in the Air	Reprise des Tridenfer	Premier jour et suivants
Till Depth Do Us Part
Big Betrayal
Smeared Canvas		Deuxième jour et suivants

Des versions alternatives des musiques de victoire et de défaite peuvent jouer à la fin d'un match en fonction de quelle équipe a remporté la partie. Si l'équipe Passé a gagné, un remix de Battle Victory jouera ; s'il s'agit de l'équipe Présent, un remix de Fest Zest jouera ; enfin s'il s'agit de l'équipe Futur, un remix de Ego Overboard jouera. Si un joueur perd un match contre une équipe du même camp, alors la musique de défaite sera soit un remix de Battle Defeat de Splatoon pour l'équipe Passé, soit un remix de Party's Over de Splatoon 2 pour l'équipe Présent, ou Still Swimmin' pour l'équipe Futur.

Programme des matchs tricolores

Contrairement aux autres festivals dans Splatoon 3, les guerres tricolores seront disponible pendant l'entièreté du Grand Festival. Pendant les premières 48 heures, les stages pour les matchs tricolores seront ceux apparus pendant les festivals précédents. Et pendant les dernières 24 heures, l'unique stage pour les guerres tricolores sera la Clabousse Arena.Le programme des matchs tricolores a été révélé le 30 août 2024.

Seconde partie

Stage de match tricolore	Horaire
	Début	Fin
Clabousse Arena	15 septembre 2024 at 00:00 UTC	16 septembre 2024 at 00:00 UTC

Programme général

• Préstival : du 1 septembre 2024 à 00:00 UTC au 12 septembre 2024 à 23:59 UTC
• Première partie de l'événement principal : du 13 septembre 2024 à 00:00 UTC au 15 septembre 2024 à 23:59 UTC
• Seconde partie de l'événement principal : du 15 septembre 2024 à 00:00 UTC au 00:00 UTC

Les résultats seront annoncés dans le jeu le 17 septembre 2024 à 02:00 UTC.

Intermède

À la mi-temps du festival, les Tridenfer ont révélé le camp avec le plus de contribution globale à ce moment.

Passé	Présent	Futur
35.12%	33.33%	31.55%

Résultats

Categorie	Passé	Présent	Futur
Conques 90p (1er) 45p (2ème)	33,42%	33,93%	32,65%
Votes 70p (1er) 35p (2ème)	24.75%	57.36%	17.89%
Ouvert 120p (1er) 60p (2ème)	34.87%	33.57%	31.56%
Défi 120p (1er) 60p (2ème)	36.29%	32.83%	30.88%
Match tricolore 180p (1er) 90p (2ème)	35.43%	33.54%	31.03%
Total	500p	370p	0p

Dialogue

Français

Annonce

Dialogue	Dialogue	Région
Pasquale « Qu'est-ce qui t'importe le plus ?! Le passé, le présent ou le futur ? »	Angie « Le grand jour est arrivé ! Et qui dit grand jour dit grande question ! »
Pasquale « Ce à quoi Angie fait référence, c'est bien entendu le fameux Grand Festival ! »	Raimi « Ay ! (Oui ! Il dure 72 heures et il a lieu dans un stage spécial du côté du Cratère !) »
Pasquale « Et ce n'est pas tout ! Chaque équipe, celle du passé, du présent et du futur... »	Angie « ... sera représentée par des superstars ! Les Calamazones, les Tenta-Cool, et nous ! »
	Raimi « Ay. (Je confirme ! Elles ont d'ailleurs envoyé un petit mot d'encouragement.) »
Pasquale « Et puisqu'à mon grand regret, elle n'ont pas pu se déplacer aujourd'hui, je vais li... »
	Ayo « Minute, papillon ! »
Notes: Juste avant le dialogue d'Ayo, la musique habituelle s'arrête.
Angie « Hein ? Quoi ? »
Ayo « Les fans d'Anarchie Splatcast feraient bien de s'accrocher à leurs tentacules... »	Oly « Parce que les Calamazones débarquent ! »
Notes: Avant que ce dialogue apparaisse, Les Calamazones apparaissent sur l'écran de Raimi et une version alternative de la musique commence à jouer.
Ayo « On est là pour mettre l'ambiance au Grand Festival avec l'équipe du passé, ma jolie ! »	Oly « Ouais, vive le passé ! Mieux vaut tôt que jamais ! À moins tard, calamars ! »
Pasquale « Qu'est-ce que vous faites en direct avec nous ? Personne m'a prévenue ! »	Oly « Toutes les quatre, on a voulu faire une surprise aux Tridenfers... Alors, surprise ! »
Angie « Comment ça, toutes les quatre ? »	Raimi « Ay... (Me dites pas que...) »
	Perle « Allez, faites pas semblant d'être étonnés ! »
Angie « Cette voix ! C'est... »
Perle « Tout le monde a la pêche ? Bien dans vos baskets, tout ça ? »	Coralie « C'est nous les Tenta-Cool, en direct du square de Chromapolis ! »
Notes: Avant l'apparition de ce dialogue, les Tenta-cool apparaissent sur l'écran de Raimi.
Perle « On est là pour encourager l'équipe du présent ! »	Coralie « Parce que rien ne vaut l'instant présent ! « Now or never », maintenant ou jamais ! »
Pasquale « Et personne n'ai daigné en toucher un mot à l'équipe officielle d'Anarchie Splatcast ? »	Coralie « C'est parce qu'on savait que vous adorez les surprises ! »
Pasquale « Bon, vous l'avez déjà deviné... Personne n'a encore mentionné l'équipe du futur... »
Angie « Parce que c'est nous qui la soutenons ! Les Tridenfers, toujours du côté de l'avenir ! »
	Raimi « Ay. (Être encouragé par les Calamazones ou les Tenta-Cool en personne. C'est fou.) »
Angie « Je te rappelle que c'est plus ou moins nos rivales, Raimi ! Remballe la fan-attitude ! »
Pasquale « Hum. Donc, si je peux en placer une, nous sommes tous réunis pour vous offrir... »	Raimi « Ay ! (... les encouragements du siècle ! Ce festival sera le plus épique de tous!) »
Notes: À partir de ce dialogue, les Calamazones et les Tenta-Cool sont visibles les deux à la fois sur l'écran.
Ayo « Le passé, le présent et le futur... Pff, c'est trop dur de choisir ! »	Oly « Je confirme... »
	Oly « Mais bon, sans tout ce qui a eu lieu dans le passé, on serait jamais là où on est. »
Ayo « Exactement ! Les souvenirs qu'on partage, c'est ce qu'on a de plus précieux ! »
Perle « Pff, le passé, c'est dépassé, je peux m'en passer. L'important, c'est le présent ! »	Coralie « Bien dit, Perle ! »
Perle « Profitez du présent à fond, et le futur viendra. Pas besoin de se prendre la tête ! »	Coralie « C'est bien joli le passé... Mais mon présent dans les Tenta-Cool, c'est toute ma vie ! »
Angie « Ce qu'il faut pas entendre ! Demain est un autre jour... meilleur. Alors vive l'avenir ! »
	Raimi « Ay ! (Carrément. Il faut toujours aller de l'avant. Le futur, c'est l'aventure !) »
Pasquale « OK. On dirait que tout le monde a un avis bien tranché et plus ou moins argumenté... »	Ayo « Ouais, on est là pour gagner ! »
Pasquale « Alors attention, on monte le son ! Les stars du Grand Festival vont se prononcer... »
Ayo « Si tu sais pas d'où tu viens, c'est sûr, tu fonces droit dans le mur ! »	Oly « On est avec vous, l'équipe du passé ! »
Perle « Le passé, ça sert juste à arriver au point où on en est maintenant. »	Coralie « Le présent est un cadeau, profitons-en ! L'équipe du présent, on est avec vous ! »
Angie « Allez toujours de l'avant ! Bille en tête et à fond la balle ! Regardez jamais en arrière ! »	Raimi « Ay ! (Oui... enfin à peu près. Encrons-nous dans l'avenir et vive l'équipe du futur !) »
Notes: Pasquale fait son animation de combat pendant le texte de Raimi.
Pasquale « En tout cas, n'oubliez pas de vous procurer l'équipement exclusif du festival ! »	Angie « Ouais ! Rendez-vous sur l'appli Nouvelles de la Nintendo Switch et servez-vous ! »

Introduction

Jour 1

Dialogue	Dialogue	Région
Pasquale « Le Grand Festival a commencé ! »	Raimi « Ay ! (Rendez-vous à l'urne festive pour choisir votre camp !) »
Angie « Et oubliez pas les balles pyrotek, ça fait toujours son petit effet ! »	Raimi « Ay ! (Vous pouvez les utiliser pendant tous les matchs du festival !) »

Jour 2

Dialogue	Dialogue	Région
Pasquale « La première partie du Grand Festival dure 48 heures, ça change des autres festivals. »	Raimi « Ay. (Et le score à l'Intermède ne sera pas communiqué avant la deuxième partie.) »
Angie « Qui a envie de lancer des balles pyrotek ? »	Raimi « Ay ! (Direction le faitout des matchs dans le hall si vous voulez en savoir plus !) »

Annonce des stages de guerre tricolore

Jour 1 & 2

Dialogue	Dialogue	Région
Angie « Dans le Grand Festival, les matchs tricolores commencent direct ! »	Raimi « Ay ! (Le stage change régulièrement, alors vérifiez avant pour savoir où vous allez !) »

Imagerie

➤ Voir l'imagerie

Anecdotes

• Ce festival fut annoncé à l'anniversaire des cinq ans du Final Fest de Splatoon 2, Chaos vs Ordre.
• Des trois jeux Splatoon, il s'agit du premier festival à se dérouler en dehors de Chromapolis et/ou Cité-Clabousse, se tenant dans le Cratère cette fois-ci.
• Il s'agit du premier festival dans Splatoon 3 à durer 72 heures, plutôt que les 48 heures habituelles.
• Le premier et troisième choix de ce festival utilise les mêmes noms que les options du festival Passé vs Futur, qui s'est déroulé en Amérique du Nord dans Splatoon (bien que pour une question différente). Néanmoins ces choix sont prévalents dans la version anglaise, car ce festival était aussi connu sous le nom de « Dinosaures vs Robots » en français et en espagnol.
• Il s'agit du quatrième festival dans Splatoon 3 à présenter des t-shirt festifs à couleur unie à la place de t-shirts avec un dégradé, les autres étant Plante vs Feu vs Eau, Force vs Sagesse vs Courage, et Lightly Salted vs Consommé vs Salted Seaweed.
  • De tous ces festivals, il s'agit du seul n'étant pas une collaboration avec une marque réelle.
• Liquid Sunshine est la seule chanson interprétée lors de la première partie du festival qui n'a jamais été jouée ni dans un concert live ni dans aucune des places pendant les festivals précédents.
• Pendant la période de préstival, la chanson Rockagilly Blues a par erreur plus de chances d'être jouée pendant un match, tandis que les musiques ajoutées après la Saison du soleil 2023 ne peuvent pas être choisis.

Noms dans les autres langues

Nom court

Langue	Nom	Signification
Japonais	過去 vs. 現在 vs. 未来 Kako vs. Genzai vs. Mirai	Passé vs Présent vs Futur
Anglais	Past vs. Present vs. Future	Passé vs Présent vs Futur
Allemand	Vergangenheit vs. Gegenwart vs. Zukunft	Passé vs Présent vs Futur
Espagnol	Pasado vs. Presente vs. Futuro	Passé vs Présent vs Futur
Italien	Passato vs. Presente vs. Futuro	Passé vs Présent vs Futur
Néerlandais	Verleden vs. Heden vs. Toekomst	Passé vs Présent vs Avenir
Portugais (NOE)	Passado vs. Presente vs. Futuro	Passé vs Présent vs Futur
Russe	Прошлое против Настоящее против Будущее Proshloe protiv Nastoyashchee protiv Budushchee	Passé vs Présent vs Futur
Chinois (Traditionnel)	過去 vs. 現在 vs. 未來 Guòqù vs. Xiànzài vs. Wèilái	Passé vs Présent vs Futur
Coréen	과거 vs 현재 vs 미래 Gwageo vs Hyeonjae vs Mirae	Passé vs Présent vs Futur

Qu'est-ce qui vous importe le plus ?

Langue	Nom	Signification
Japonais	大切なのは？ Taisetsuna nowa?	Qu'est-ce qui est le plus important ?
Anglais	Which is the most important to you?	Quel est le plus important pour vous ?
Allemand	Welches ist dir am wichtigsten?	Lequel est le plus important pour vous ?
Espagnol	¿Qué es lo más importante para ti?	Quel est le plus important pour vous ?
Italien	Cos'è più importante per te?	Qu’est-ce qui est le plus important pour vous ?
Néerlandais	Welke tijd is het belangrijkst voor jou?	Quel temps est le plus important pour vous ?
Portugais (NOE)	Qual é mais importante?	Qu'est-ce qui est le plus important ?
Russe	Что важнее? Chto vazhnee?	Qu'est-ce qui est le plus important ?
Chinois (Traditionnel)	重要的是什麼？ Zhòngyào de shì shénme?	Qu'est-ce qui est important ?
Coréen	소중한 것은? Sojunghan geoseun?	Qu'est-ce qui est le plus précieux ?

Nom long
Le plus important, c'est le passé !

Langue	Nom	Signification
Anglais	The past is most important!	Le passé est le plus important !
Allemand	Die Vergangenheit ist mir am wichtigsten!	Le passé est le plus important pour moi !
Espagnol	El pasado es el más importante	Le passé est plus important
Italien	Il passato è più importante!	Le passé est plus important !
Néerlandais	Het verleden is het belangrijkst!	Le passé est le plus important !
Russe	Прошлое важнее всего! Proshloe vazhnee vsego!	Le passé est le plus important de tous !

Le plus important, c'est le présent !

Langue	Nom	Signification
Anglais	The present is most important!	Le présent est le plus important !
Allemand	Die Gegenwart ist mir am wichtigsten!	Le présent est le plus important pour moi !
Espagnol	El presente es el más importante	Le présent est plus important
Italien	Il presente è più importante!	Le présent est plus important !
Néerlandais	Het heden is het belangrijkst!	Le présent est le plus important !
Russe	Настоящее важнее всего! Nastoyashchee vazhnee vsego!	Le présent est le plus important de tous !

Le plus important, c'est le futur !

Langue	Nom	Signification
Anglais	The future is most important!	Le futur est le plus important !
Allemand	Die Zukunft ist mir am wichtigsten!	Le futur est le plus important pour moi !
Espagnol	El futuro es el más importante	Le futur est le plus important
Italien	Il futuro è più importante!	Le futur est plus important !
Néerlandais	De toekomst is het belangrijkst!	Le futur est le plus important !
Russe	Будущее важнее всего! Budushchee vazhnee vsego!	Le futur est le plus important de tous !