Passion sous pression

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Passion sous pression

Passion sous pression

Ajout 4 janvier 2019 (Famille vs Amis)
Aire totale 2 254p.
Caractéristiques Pulvérisateurs, matelas de saut, éponges
Dangers Vide

Passion sous pression est un stage multijoueur dans Splatoon 2. Il s'agit de la 18ème version de la plateforme polymorphe, apparue la première fois pendant le festival Famille vs Amis. Le stage fut de nouveau disponible pendant le festival Chaos vs Ordre, et depuis la version 5.0.0 il est exclusivement disponible dans les matchs privés. La caractéristique principale du stage est autour des pulvérisateurs, surveillant des petites zones sur les côtés du terrain. Des matelas de saut peuvent être utilisés pour monter sur les pulvérisateurs.

Configuration

Les points de déploiement sont situés aux extrémités opposées et sont accessibles à l'autre équipe. Au niveau inférieur se trouve un pulvérisateur qui se déplace sur l'entièreté de la zone. Trois piliers encrables sont présents et peuvent être utilisés pour monter sur les pulvérisateurs, étant le seul moyen d'atteindre la base de l'autre équipe. En bas se trouve une petite fosse qui monte jusqu'à l'endroit où se trouve le pulvérisateur. Un bloc peut également être escaladé pour monter sur le pulvérisateur à gauche : il occupe la majeure partie de la zone sur la gauche du terrain. Un matelas de saut est situé près du milieu de sa route et peut être utilisé pour monter sur ce dernier. Derrière le matelas se trouve une éponge qui, lorsqu'elle est suffisamment agrandie, permet d'atteindre l'autre zone avec l'autre pulvérisateur. Au milieu se trouvent deux petites fosses qui descendent plus bas que le reste du terrain. Des blocs non encrables sont ajoutés au centre : un en diagonale au milieu et deux autres près du bord de la plateforme, suffisamment près pour monter sur le pulvérisateur qui passe de ce côté.

Imagerie

Carte

Anecdotes

  • Le nom du fichier pour ce stage est « Deli18 » et le nom de code est « Dozer ». « Octo Dozer » est le nom japonais pour les pulvérisateurs.

Nom dans les autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais ドーザームーン
Dōzā Mūn
Pulvérisateur Moon[a]
USAUK Anglais Flooders in the Attic Pulvérisateurs Captifs[b]
Germany Allemand Flut der Gefühle Déluge d'émotions
Mexico Espagnol (NOA) Vía Entintador Chemin des Pulvérisateurs
Spain Espagnol (NOE) Vía Tintapisonadora Chemin des Pulvérisateurs
Italy Italien Verniciatori lunatici Pulvérisateurs lunatiques
Netherlands Néerlandais Dolle Douchers Pulvérisateurs Fous
Russia Russe Роболей-зона
Roboley-zona
Pulvérisateur-zone

Notes de traduction

  1. Un jeu de mot avec Bishōjo Senshi Sērā Mūn (Sailor Moon Crystal), par Naoko Takeuchi.
  2. Un jeu de mot avec Flowers in the Attic (Fleurs captives), par Virginia C. Andrews, et Flooders, le nom anglais des pulvérisateurs.