Pull balaine
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Le Pull balaine(FR)[a] ou Chandail baleine(CA)[b] est un vêtement de Splatoon 3.
C'est un article 2 ★ fabriqué par la marque Krakers et venant avec le bonus principal Levée d'encre.
Il doit d'abord être déverrouillé en complétant le catalogue de la Saison du frimas 2022 jusqu'au niveau 6, après quoi il peut être acheté à Vestarium pour 
9,600. Il ne peut être commandé auprès d'un autre joueur qu'une fois avoir été déverrouillé.
Apparence
The Moby Knit is a multi-colored knitted sweater inspired by the 80s hippie culture, most notably the psychedelic design. The knit itself, along with its cuffs, is black, covered with metallic stripes of various thickness and design, placed in an asymmetric manner. The most characteristic element is a pair of whales, with the left being metallic brown and the right pure white, visible in the middle, blowing water from their blowholes. Thin black seams precede the collar and hem.
Splatoon 3
9,600
Bonus
Le Pull balaine vient avec Levée d'encre en tant que bonus principal quand il est acheté dans un magasin ou commandé via Tipik. Lorsqu'il est acheté depuis SplatNet 3, il vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 2 ★, le Pull balaine vient avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 1, 5, 10 ou 20 super coquillages respectivement, ou en achetant des copies supplémentaires de cet article chez Vestarium avec 10 000, 30 000, 50 000, 100 000 ou 200 000 sous respectivement. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2 ★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333…% cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10% d'expérience supplémentaire au niveau 5 ★. Comme il est fabriqué par la marque Krakers, il a plus de chance d'obtenir Turbo-calamar et moins de chance d'obtenir Filtre à secondaires en tant que bonus additionnels.
Imagerie
-
The Moby Knit shown on the Octobrush Tableturf Battle card, which hinted at its release.
-
Front view of the Moby Knit
-
Back view
-
Real-life version of the Moby Knit, sold by ZOZOTOWN.
Anecdotes
- The Moby Knit exists in real life, sold by ZOZOTOWN.
Étymologie
The English name of the shirt is a reference to the novel Moby Dick, which centers around a sea captain hunting down a white sperm whale that had attacked him in the past.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Français (NOA) |
Chandail baleine | Whale sweater |
 Japonais |
3Dニット ホエール 3D Nitto Hoēru |
3D Knitted Whale |
 Anglais |
Moby Knit | |
 Allemand |
Wal-Strickpulli | Whale Knit Sweater |
 Espagnol (NOA) |
Suéter ballenas | Whales sweater |
 Espagnol (NOE) |
Jersey de punto ballenas | Whale knit sweater |
 Italien |
Maglione cetaceo (Version 3.0.0 and later) Maglione balene[c] (Version 2.1.1 and before) |
Cetacean sweater Whales sweater |
 Néerlandais |
Gebreide walvistrui | Knitted whale sweater |
 Russe |
Пуловер «Рыба-кит» Pulover «Ryba-kit» |
Pullover «Marvel Whale»[d] |
 Chinois (Simplifié) |
3D针织衫 鲸鱼 3D zhēnzhī shān jīngyú (Mandarin) |
3D Sweater Whale |
 Chinois (Traditionnel) |
3D針織衫 鯨魚 3D zhēnzhī shān jīngyú (Mandarin) |
3D Sweater Whale |
 Coréen |
웨일 3D 니트 weil 3D niteu |
Whale 3D Knit |
Notes de traduction
- ↑ En Europe
- ↑ Aux Amériques
- ↑ Before the version 3.0.0 update, this piece of gear shared its Italian name with Whale-Knit Sweater
- ↑ From чудо-юдо рыба-кит chudo-yudo ryba-kit ("Monster-Marvel Whale"), a character of the Russian poetic fairy tale "Humpbacked Horse"
Voir aussi
| ||||||
