Sabots des Hohojiro
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Les sabots des Hohojiro sont une paire de chaussures de Splatoon 3.
Ce sont un article 1★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Pieds au sec. Ils sont uniquement distribués via l'amiibo Pasquale. Ils ne peuvent pas être commandés auprès d'un autre joueur.
Apparence
The Faux Sharkskin Platfins are replicas of the okobo-like platform shoes Shiver wears.
Splatoon 3
Bonus
Les sabots des Hohojiro viennent avec Pieds au sec en tant que bonus principal. En tant qu'article 1★, les sabots des Hohojiro viennent avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement. Passer à 2★ ajoutera un autre emplacement de bonus additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme ils sont fabriqués par la marque amiibo, ils ont des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
-
Front view
-
Back view
-
Bottom view
-
An Octoling performing a Double-Cross Dab while wearing Shiver's amiibo gear set, from the Deep Cut amiibo gear sets' reveal trailer
-
Concept art of an Inkling wearing an earlier version of Shiver's amiibo gear while wielding a Splatana from The Art of Splatoon 3
Anecdotes
- Concept art of an Inkling wearing Shiver's amiibo gear set can be seen in The Art of Splatoon 3; the artbook showing this concept art was released before the Deep Cut amiibo were officially announced.
- The Faux Sharkskin Platfins have the tallest soles of any shoes currently in Splatoon 3.
- The hole space in the Faux Sharkskin Platfins' underside resembles the holes found in okobo, wherein small bells are typically placed.
Étymologie
"Platfin" is a portmanteau of "platform", referencing the tall soles, and "fin", referencing the fins on sharks.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
ホホジロノポックリ Hohojiro no pokkuri |
Hohojiros' pokkuri |
 Anglais |
Faux Sharkskin Platfins | |
 Allemand |
Haifisch-Pokkuri | Shark-pokkuri |
 Espagnol (Amérique latine) |
Sandalias clan Hohojiro | Hohojiro clan sandals |
 Espagnol (Espagne) |
Sandalia clan Hohojiro | Hohojiro clan sandal |
 Italien |
Squalozoccoli | Sharkclogs |
 Néerlandais |
Hohjiro-plateauschoenen | Hohjiro platform shoes |
 Russe |
Кул-платформы Kul-platformy |
Cool-platforms[note 1] |
 Chinois (Simplifié) |
颊白的木屐 | |
 Chinois (Traditionnel) |
頰白的木屐 | |
 Coréen |
호호지로 나막신 | Hohojiro clogs |
 Identifiant interne |
AMB018[1] |
Notes de traduction
- ↑ Кул kul (anglicism for "cool") is a part of Кулла Kulla (the Russian name of Shiver)
Références
Voir aussi
|
