Sabrifrice menthe

De Inkipédia
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français United Kingdom
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Sabrifrice menthe

Sabrifrice menthe

Informations générales
Type d'arme Arme principale
Catégorie d'arme Éclatana
Arme secondaire Bombe gluante
Arme spéciale Super bouclier
Points spécial 200p
Baisse de la jauge
Portée
63 / 100
Dégâts
57 / 100
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
Légèreté
45 / 100
Obtention
Niveau 21
Prix
Prérequis
Ajout Saison du soleil 2024 (8.0.0)
Spécifications
Poids
Dégâts de base 40 (Projectile-pression)
30 (Coup direct-pression)
80 (Projectile-chargé)
160 (Coup direct-chargé)
120 ( SRNW Projectile-pression)
60 ( SRNW Coup direct-pression)
200 ( SRNW Projectile-chargé)
250 ( SRNW Coup direct-chargé)
Durée de base
Consommation d'encre 6.5% (pression)
13% (hold)
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base

MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante Sabrifrice charbon

Notes

Explications de Cartouche

The Mint Decavitator is a splatana with an extra-wide attack. You won't believe how much ink you fling with every swipe! Especially charged swipes! They can leave you open, but that's easily worth being able to close distance quickly while inking a wide swath. The key to a successful charge attack is maintaining space between you and your foes. The Suction Bomb sub weapon can help with that! And with the Big Bubbler special, you can toss out ink with those juicy swipes or hold strategic points from the safety of your bubble. For best results, apply consistent, even strokes across the battlefield. Celebratory flossing optional!

Badges

Atteindre un certain niveau avec le Sabrifrice menthe permet d'obtenir des badges spéciaux que les joueurs peuvent utiliser sur leur Splatiquette.

Mint Decavitator Badges
Sabrifrice menthe : niveau 4★ atteint
Sabrifrice menthe : niveau 5★ atteint

Galerie

Anecdotes

  • Le Sabrifrice menthe et le Multisperceur V sont les deux seules armes de la série Splatoon dont les deux kits sont sorties lors de la même mise à jour.

Étymologie

"Sabrifrice" est un mixte de "sabre" et "dentifrice", par rapport au format incurvé de l'arme tel un sabre, ainsi que le format "brosse à dent géante" de l'arme. "Menthe" est un arôme fréquent pour le dentifrice.

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais デンタルワイパーミント
Dentaru Waipā Minto
Essuyeur dentaire à la menthe
English Anglais Mint Decavitator De "Mint" ("menthe") et un mixte de "de-" + "cavity" ("soigner une carie dentaire"), mais aussi un jeu de mot avec "decapitation" ("décapitation")
Germany Allemand Minz-Prophylator De Minze ("menthe"), prophylaxe ("hygiène buccale"), et le suffixe -tor utilisée pour les machines
SpainMexico Espagnol Odontintador menta Du préfixe odonto- ("dent"), entintador ("encreur") et menta ("menthe")
Italy Italien Spazzolama menta De spazzolino ("brosse à dent"), lama ("lame"), et menta ("menthe")
Netherlands Néerlandais Schrobbehak PM De schobbejak ("scélérat"), schrobben ("pour frotter"), et hak ("houe") + pepermunt ("menthe poivrée")
Russia Russe Мятная дентана
Myatnaya dentana
"Menthe dentée"[notes 1]
China Chinois (Simplifié) 巨齿刮水刀 薄荷
Jù chǐ guā shuǐ dāo bòhé
Essuie-glace à la menthe pour grandes dents
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 巨齒刮水刀 薄荷
Jù chǐ guā shuǐ dāo bòhé
Essuie-glace à la menthe pour grandes dents
South Korea Coréen 민트 덴탈 와이퍼
minteu dental waipeo
Traduit du japonais
 Identifiant interne Saber_Heavy_00[1]

Notes de traduction

  1. De дент dent et сплатана éclatana

Références