Sabrifrice menthe
Le Sabrifrice menthe est une arme principale dans Splatoon 3, fabriquée par la marque Néo. C'est un éclatana qui attaque horizontalement même lors d'une charge complète. Il a été ajouté au jeu lors de la saison du soleil 2024 le 1 juin 2024.
Apparence
Le Sabrifrice menthe est une arme qui combine les aspects d'un katana et d'une brosse à dents électrique surdimensionnée, contenue dans un grand étui en plastique transparent, servant de fourreau. La brosse à dents possède cinq groupes de poils disposés en ligne qui alternent entre le bleu et le sarcelle, ornés d'un peu de dentifrice à rayure distribué à partir d'un réservoir dans le manche (alternant des bandes blanches et la couleur de l'encre du porteur), ainsi qu'un manche blanc avec des bordures bleues, une gâchette et ce qui semble être trois LED sur le devant. La gaine est munie d'un capuchon bleu à charnière à son extrémité, d'une poignée à anneau et de trois ouvertures à fente vers son extrémité distale. Un logo Néo est également visible sur le manche de la brosse à dents, ainsi qu'un symbole inconnu sur l'extérieur de la gaine.
Lors d'un coup non chargé, la brosse à dents reste dans le fourreau, des petits trous y étant creusés pour laisser passer un peu d'encre. Mais lors d'un coup chargé, le manieur sort la brosse à dent du fourreau pour effectuer un coup s'apparentant à un iaijutsu avant de la rengainer.
Splatoon 3
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme |  Éclatana
|
| Arme secondaire |  Bombe gluante
|
| Arme spéciale |  Super bouclier
|
| Seuil arme spéciale | 210p. |
| Portée | |
| Dégâts | |
| Légèreté | |
| Obtention | |
| Niveau | 21 |
| Ajout | Saison du soleil 2024 (8.0.0) |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 40 (projectile, pression) 30 (coup direct, pression) 80 (projectile, chargé) 160 (coup direct, chargé) 120 (  SRNV projectile, pression)60 ( SRNV coup direct, pression)200 ( SRNV projectile, chargé)250 ( SRNV coup direct, chargé)
|
| Consommation d'encre | 6,5 % (pression) 13 % (coup chargé) |
| Autre variante |  Sabrifrice charbon
|
Le Sabrifrice menthe est sorti par la saison du soleil 2024 le 1 juin 2024. Il est disponible avec des bombes gluantes et le super bouclier.
Données
- Le Sabrifrice menthe est une arme de classe moyenne.
- La fourchette de matchmaking est de 15. Le système de matchmaking du jeu examine la valeur moyenne de la fourchette de matchmaking d'une équipe et la compare à une équipe avec une moyenne similaire.
- Le Sabrifrice menthe tire des projectiles lorsqu'il est utilisé.
- Le Sabrifrice menthe peut effectuer une ruée si l'utilisateur effectue une attaque chargée tout en se déplaçant vers l'avant au sol.
- Le Sabrifrice menthe ne peut pas stocker sa charge.
Frappe horizontale (en appuyant sur ZR)
- La consommation d'encre de 6,5 % par coup permet à l'utilisateur d'attaquer 15 fois avant d'avoir besoin de recharger le réservoir d'encre.
- Après une attaque, il y a un délai de 50 frames avant que le réservoir d'encre ne commence à se remplir.
- Lors d'une attaque, la vitesse de l'utilisateur est fixée à 0,055 unités par frame.
- Le projectile de l'attaque inflige 40 points de dégâts, et la lame elle-même inflige 30 points de dégâts, pour un total combiné de 70 points de dégâts.
- La hitbox du projectile est composée de 7 petites hitbox qui deviennent plus grandes à mesure qu'elles se rapprochent du centre du projectile. La hitbox centrale a un rayon de 0,3 unités, et les hitbox périphériques ont un rayon de 0,25 unités. Les hitbox couvrent une largeur totale de 2,9 unités.
- Le projectile se déplace à une vitesse de 2,3 unités par frame pendant 6 frames et apparaît à 1,4 unités devant l'utilisateur, couvrant une distance totale de 15,5 unités.
- La hitbox de la lame s'étend sur environ 3,9 unités devant l'utilisateur, et environ 1,8 unités de chaque côté de l'utilisateur.
- Le temps entre deux attaques consécutives est de 30 frames.
- L'utilisateur peut s'immerger dans l'encre 27 frames après le début de l'attaque.
- La hitbox de la lame apparaît 9 frames après le début de l'attaque, et le projectile apparaît 12 frames après le début de l'attaque.
Coup chargé (en maintenant ZR)
- La consommation d'encre de 13 % par coup permet à l'utilisateur d'attaquer 7 fois avant de devoir recharger le réservoir d'encre.
- Après une attaque, il y a un délai de 50 frames avant que le réservoir d'encre ne commence à se remplir.
- Lors d'une charge ou d'une attaque, la vitesse de l'utilisateur est fixée à 0,055 unités par frame.
- Le projectile de l'attaque inflige 80 points de dégâts, et la lame elle-même inflige 160 points de dégâts, pour un total combiné de 240 points de dégâts.
- La hitbox du projectile est composée de 7 petites hitbox qui deviennent plus grandes à mesure qu'elles se rapprochent du centre du projectile. La hitbox centrale a un rayon de 0,3 unités, et les hitbox périphériques ont un rayon de 0,25 unités. Les hitbox couvrent une largeur totale de 5,3 unités.
- Le projectile se déplace à une vitesse de 0,7 unités par frame pendant 21 frames et apparaît à 1,4 unités devant l'utilisateur, couvrant une distance totale de 16,4 unités.
- La hitbox de la lame s'étend sur environ 5,5 unités devant l'utilisateur, et environ 1,8 unités de chaque côté de l'utilisateur.
- L'arme prend 20 frames pour se charger entièrement.
- Si l'utilisateur n'a plus d'encre, il faut attendre 60 frames pour charger entièrement l'arme.
- L'animation de l'attaque dure 32 frames.
- L'utilisateur peut s'immerger dans l'encre 30 frames après le début de l'attaque.
- La hitbox de la lame apparaît 20 frames après le début de l'attaque, et le projectile apparaît 23 frames après le début de l'attaque.
- Les ruées couvrent une distance de 5,5 unités.
- Après 10 frames de préparation, la ruée dure 15 frames. La hitbox de la lame apparaît après 34 frames, et le projectile apparaît après 37 frames.
- L'animation complète dure 48 frames, après quoi l'arme peut être réutilisée.
- L'utilisateur peut s'immerger dans l'encre 48 frames après le début de l'animation.
Historique des versions
| Version | Changements |
|---|---|
| 8.1.0 |
|
| 9.2.0 |
|
| 9.3.0 |
|
Citations
 |
Explications de Cartouche
Ze te présente le Sabrifrice menthe, un éclatana pourvu d'une étendue de frappe particulièrement larze. Tu n'imagine pas la quantité d'encre déversée d'un seul mouvement ! Surtout si le coup est charzé ! Bon, tu t'exposes aux tirs adverses, mais le fait de surzir sous le nez de ceux d'en face tout en encrant à tout-va vaut bien ce menu désagément. Comment préparer un coup charzé, demandes-tu d'un regard d'un regard qui me supplie de t'apporter mes lumières ? Réponse : en gardant tes distances avec des bombes gluantes ! Après quoi, grâce au super bouclier, tu pourras faire zicler de l'encre en tous sens à coups d'éclatana bien à l'abri dans ton bouclier douillet. La clé de la victoire est de mener une offensive cohérente et homozène. Après, si tu peux arborer un sourire éclatant pour célébrer ton triomphe, ça ne coûte pas plus cher ! |
| “ | Le Sabrifice[sic] menthe amène un vent de fraîcheur dans la saison du soleil 2024 de Splatoon 3 ! Utilisez des coups latéraux rapides pour projeter de l'encre et foncez en avant pour liquider vos adversaires ! |
” | — @Splatoon_FRA sur Twitter[3]
| ||
Badges
- Article principal : Badge#Badges de score de classe des armes
Atteindre certains niveaux de score de classe avec le Sabrifrice menthe récompense le joueur avec des badges spéciaux qu'il peut utiliser sur sa Splatiquette.
| Badges Sabrifrice menthe | ||
|---|---|---|
 |
Sabrifrice menthe : niveau 4★ atteint | |
 |
Sabrifrice menthe : niveau 5★ atteint | |
 |
Sabrifrice menthe : niveau 6★ atteint | |
 |
Sabrifrice menthe : niveau 7★ atteint | |
 |
Sabrifrice menthe : niveau 8★ atteint | |
 |
Sabrifrice menthe : niveau 9★ atteint | |
 |
Sabrifrice menthe : niveau 10★ atteint | |
Imagerie
-
Le Sabrifrice menthe dans la bande-annonce de la saison du soleil 2024
-
Apparence dans la bande-annonce
-
Rendu promotionnel
-
Icône 2D
-
Illustration de la carte de Cartes & Territoire
-
Modèle rotatif du Sabrifrice menthe (lien du fichier)
-
Vidéo de démonstration de l'arme (lien du fichier)
Anecdotes
- Le Sabrifrice menthe et le Multisperceur V sont les deux seules armes de la série Splatoon dont les deux ensembles sont sorties lors de la même mise à jour.
- Le Sabrifrice menthe est l'une des rares armes dont le nom n'indique pas directement qu'il s'agit du premier ensemble publié pour cette arme. D'autres armes partagent cette distinction sont le Décap'express Alpha, le Double voltigeur noir, le Nautilus 47 et le Crayon X - 5H.
Étymologie
Sabrifrice vient de « sabre » + « dentifrice », c'est un jeu de mots entre l'apparence de l'arme qui ressemble à une brosse à dent géante et la catégorie d'arme des éclatanas qui fonctionnent de la même manière que des sabres. Menthe est un arôme courant de dentifrice.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
デンタルワイパーミント Dentaru Waipā Minto |
Essuyeur dentaire à la menthe |
 Anglais |
Mint Decavitator | De Mint (« menthe ») et un jeu de mots entre de- + cavity (« carie ») en référence à la brosse à dent, mais aussi un jeu de mot avec decapitation (« décapitation ») en référence au sabre |
 Allemand |
Minz-Prophylator | De Minze (« menthe »), prophylaxe (« hygiène buccale »), et le suffixe -tor utilisée pour les machines |
 Espagnol |
Odontintador menta | Du préfixe odonto- (« dent »), entintador (« encreur ») et menta (« menthe ») |
 Italien |
Spazzolama menta | De spazzolino (« brosse à dent »), lama (« lame »), et menta (« menthe ») |
 Néerlandais |
Schrobbehak PM | De schobbejak (« scélérat »), schrobben (« pour frotter »), et hak (« houe ») + pepermunt (« menthe poivrée ») |
 Russe |
Мятная дентана Myatnaya dentana |
« Menthe dentée »[a] |
 Chinois (Simplifié) |
巨齿刮水刀 薄荷 Jù chǐ guā shuǐ dāo bòhé |
Essuie-glace à la menthe pour grandes dents |
 Chinois (Traditionnel) |
巨齒刮水刀 薄荷 Jù chǐ guā shuǐ dāo bòhé |
Essuie-glace à la menthe pour grandes dents |
 Coréen |
민트 덴탈 와이퍼 minteu dental waipeo |
Transcription du japonais |
 Identifiant interne |
Saber_Heavy_00[4] |
Notes de traduction
- ↑ De дент dent et сплатана éclatana
Références
|
