Sandales en bois
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Les sandales en bois(FR)[a] ou sandales de bois(CA)[b] sont une paire de chaussures de la série Splatoon.
Ce sont un article 3★ fabriqué par la marque M. Ours SA et venant avec un bonus principal aléatoire qui est généré lors de leur réception. Elles sont uniquement distribuées en tant que récompense de Salmon Run comme équipement mensuel ou dans une capsule rose. Elles ne peuvent pas être commandées auprès d'un autre joueur.
Apparence
The Wooden Sandals are a pair of traditional Japanese footwear called geta. The hanao are yellow with black coral, fish, and have a flower that changes color with the player's ink.
Splatoon 2
Bonus
Les sandales en bois viennent avec un bonus principal aléatoire qui peut également apparaître en tant que bonus additionnel, ce qui empêche le porteur d'avoir Super roulade, Démolition et Réception réussie car ce sont des bonus exclusifs aux chaussures et qui ne peuvent pas apparaître en tant que bonus additionnels. Ce bonus principal est attribué aléatoirement lorsque l'article est reçu. En tant qu'article 3★, les sandales en bois viennent avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Comme elles sont fabriquées par la marque M. Ours SA, elles ont des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Splatoon 3
15
Bonus
Les sandales en bois viennent avec Super roulade en tant que bonus principal. Ce bonus étant exclusif à l'emplacement principal des chaussures, cela empêche le porteur d'avoir Démolition et Réception réussie. En tant qu'article 2★, les sandales en bois viennent avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme elles sont fabriquées par la marque M. Ours SA, elles ont des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
-
Close-up of the Wooden Sandals in Splatoon 2.
-
Back view in Splatoon 2.
-
The Wooden Sandals on the H-3 Nozzlenose Tableturf Battle card.
-
Front view
-
Back view
Anecdotes
- The Traditional Sandals from Splatoon's promotional contest bear an indisputably strong resemblance to the Wooden Sandals.
- It is also worth noting that in this link, it is tied to another January 2019 memento of the set, despite being made by a different gear brand.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Français (Canada) |
Sandales de bois | Sandals by wood |
 Japonais |
バンカラコロン Bankarakoron |
Uncouth guy's geta [note 1] |
 Anglais |
Wooden Sandals | |
 Allemand |
Holzsandalen | Wooden Sandals |
 Espagnol (Amérique latine) |
Sandalias de madera | Sandals by wood |
 Espagnol (Espagne) |
Sandalia de madera | Sandal by wood |
 Italien |
Sandali di legno | Sandals by wood |
 Néerlandais |
Houten sandalen | Wooden sandals |
 Russe |
Гэта Geta |
Geta |
 Chinois (Simplifié) |
蛮颓木屐 | |
 Chinois (Traditionnel) |
蠻頹木屐 | |
 Coréen |
카오폴리스 가락 신 | Transliteration of Japanese |
 Identifiant interne |
COP106 (Splatoon 3)[1] |
Notes de traduction
- ↑ Bankara is an old slang term, means "rough and uncouth guy". Kara-koron (in general "kara-koro" or "karan-koron") is sound of walking in geta sandals.
Références
Notes
|
|
|
