Sweat rouge Macalamar

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page

Le sweat rouge Macalamar(FR)[a] ou chandail rouge Radmaré(CA)[b] est un vêtement de la série Splatoon.

Dans Splatoon 2, c'est un article 2★ fabriqué par la marque Macalamar et venant avec le bonus principal Filtre à explosions II. Il peut être acheté chez Culture Couture pour Cash 5 800 ou chez Céphalochic sur SplatNet 2 pour Cash 11 600.

Dans Splatoon 3, c'est un article 1★ fabriqué par la marque Macalamar et venant avec le bonus principal Filtre à secondaires. Il peut être acheté chez Vestarium pour Cash 5 800 ou chez Céphalochic sur SplatNet 3 pour Cash 11 600.

Apparence

The Red Cuttlegear LS is a red long-sleeved shirt with a black logo in the middle. The logo resembles that of a black 8-ball, with its 8 text straight and matching the red of the shirt. Similar to the Octo Tee, underneath the logo reads OCTOPUS in black Inkling. The sleeves puff out slightly at the wrists. The eight's logos are line-up vertically to the left sleeve. On the back has black Inkling Sign text with Cuttlegear's patch on.

Splatoon 2

Sweat rouge Macalamar
Sweat rouge Macalamar
Type
Marque
Bonus
Prix
Cash 5 800
SplatNet 2
Cash 11 600
Étoiles
Ajout

Bonus

Le sweat rouge Macalamar vient avec Filtre à explosions II en tant que bonus principal quand il est acheté dans un magasin ou commandé via Tipik. Lorsqu'il est acheté depuis SplatNet 2, il vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 2★, le sweat rouge Macalamar vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque Macalamar, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.

Splatoon 3

Sweat rouge Macalamar
Sweat rouge Macalamar
Type
Marque
Bonus
Prix
Cash 5 800
SplatNet 3
Cash 11 600
Étoiles
Ajout

Bonus

Le sweat rouge Macalamar vient avec Filtre à secondaires en tant que bonus principal quand il est acheté dans un magasin ou commandé via Tipik. Lorsqu'il est acheté depuis SplatNet 3, il vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 1★, le sweat rouge Macalamar vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement. Passer à 2★ ajoutera un autre emplacement de bonus additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333… % cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10 % d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme il est fabriqué par la marque Macalamar, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.

Imagerie

Anecdotes

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Canada Français (NOA) Chandail rouge Radmaré (Splatoon 3)
T-shirt rouge Radmaré (Splatoon 2)
Red Cuttlegear[c] sweater
Red Cuttlegear[c] T-shirt
Japan Japonais タコロンT 赤
Takoron T aka
Red Octo-long Tee[d]
USAUK Anglais Red Cuttlegear LS
Germany Allemand Rotes Kuttel-Korps-Shirt Red Cuttlegear[c] shirt
Mexico Espagnol (NOA) Sepichón octo roja Red octo Cuttlegear[c]
Spain Espagnol (NOE) Sudadera octo roja Red octo sweatshirt
Italy Italien Maglia Ottopolp rossa Red 8-pus sweater[e]
Netherlands Néerlandais Rood Kraakwaar-shirt Red Cuttlegear[c] shirt
Russia Russe Красная восьмомайка
Krasnaya vos'momayka
Red octo T-shirt
China Chinois (Simplifié) 章鱼长袖T恤 红色
zhāngyú chángxiù T xù hóngsè (Mandarin)
Octopus Long Sleeved T-shirt Red
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 章魚長袖T恤 紅色
zhāngyú chángxiù T xù hóngsè (Mandarin)
Octopus Long Sleeved T-shirt Red
South Korea Coréen 빨강 문어 LS
ppalgang muneo LS
Red Octopus LS

Notes de traduction

  1. En Europe
  2. Aux Amériques
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 From this language's respective name for Cuttlegear
  4. "タコロン" Takoron coming from タコ (octopus) and the abbreviation of long, ロン (Lon)
  5. "Ottopolp" is a cross between "otto" (eight) and "polp" (octopus).

Voir aussi