Tablier vendeur de disques

Cette page ou section est en cours de construction.

Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !

À traduire en français 

La section ou la page a besoin d'être traduite en français ^{modifier la page}

Le tablier vendeur de disques est un vêtement de Splatoon 2.

C'est un article 3★ fabriqué par la marque M. Ours SA et venant avec un bonus principal aléatoire qui est généré lors de sa réception. Il est uniquement distribué en tant que récompense de Salmon Run comme équipement mensuel ou dans une capsule rose. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.

It first became available on 1 juillet 2018 at 00:00 UTC.

Apparence

The Record Shop Look EP is a black apron worn over a white T-shirt. The T-shirt has red Inkling text including a marking similar to the Splatoon logo on the left sleeve. On the front of the apron, in yellow, is the logo of the Inkling world's equivalent of Tower Records, with letters resembling the word "TOWER". The same logo can be seen on billboards near Inkopolis Square, Starfish Mainstage, and Moray Towers. The apron is decorated with various pins, has a name tag on the left breast, and a yellow pen sticking out of the left pocket.

On 3 juillet 2018, the Japanese Splatoon Twitter account announced that this gear is part of a real-life collaboration with the Shibuya branch of Tower Records, and an exhibition on Splatoon was held at the eighth floor of the branch from July 13th to August 5th, including design documents and concept artwork.

Splatoon 2

Tablier vendeur de disques

Type

  Vêtements

Marque

 M. Ours SA

Obtention

Salmon Run

Étoiles

Ajout

1 juillet 2018

Bonus

Le tablier vendeur de disques vient avec un bonus principal aléatoire qui peut également apparaître en tant que bonus additionnel, ce qui empêche le porteur d'avoir Bonus ×2, Revanche, Ninjalamar, Retour perdant et Encre thermique car ce sont des bonus exclusifs aux vêtements et qui ne peuvent pas apparaître en tant que bonus additionnels. Ce bonus principal est attribué aléatoirement lorsque l'article est reçu. En tant qu'article 3★, le tablier vendeur de disques vient avec trois emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Comme il est fabriqué par la marque M. Ours SA, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.

Imagerie

• 

  Closeup of the Record Shop Look EP.

• 

  Back view.

• 

  Promotional image for the tie-in exhibition.

• 

  Mockup image of the exhibition.

• 

  A fan and poster given to all visitors.

• 

  Purchasable items at the exhibition (and other stores in Japan), including a real-life Record Shop Look EP, and keychains of an Inkling and an Octoling wearing the gear.

• 

  Promotional artwork of an Inkling and an Octoling.

• 

  Datamined Record Shop Look EP.

Anecdotes

• Both the Record Shop Look EP and the Oceanic Hard Hat are the only Salmon Run gear items in Splatoon 2 to not reappear in Splatoon 3. This is likely due to their respective Tower Records and JAMSTEC branding.

Étymologie

"EP" is an initialism for 'extended play', a variety of music recording.

Noms dans d'autres langues

Langue	Nom	Signification
Japonais	レコヤルックEP Reko-ya Rukku EP	Record Shop Look EP
Anglais	Record Shop Look EP
Allemand	Plattenladen-Kittel EP	Record shop smock EP
Espagnol (Amérique latine)	Uniforme tienda de discos	Disc shop uniform
Espagnol (Espagne)	Uniforme tienda discos	Disc shop uniform
Italien	Uniforme negozio di dischi	Disc merchant uniform
Néerlandais	Platenhandelschort	Record shop apron
Russe	Фартук продавца Fartuk prodavtsa	Salesperson's apron