Terre vs Mer vs Air

Fuuuuutur !

Cet article ou cette section traite d'un contenu qui n'est pas encore disponible. Les informations sont susceptibles de changer.
Consultez notre règle concernant les rumeurs et les leaks avant d'ajouter des leaks.

← Matin vs Après-midi vs Soir

Festivals

Comment préférez-vous voyager ?^(FR)
Comment préfères-tu voyager ?^(CA)
Terre vs Mer vs Air​

Comment préférez-vous voyager ?^(FR)
Comment préfères-tu voyager ?^(CA)
Terre vs Mer vs Air

Équipes	Terre   Mer   Air
Région	Mondial
Début	12 juillet 2025 00:00 UTC
Fin	14 juillet 2025 00:00 UTC
Durée	48 heures
Vainqueur

Pour les autres festivals de type Summer Nights, voir Festival spécial#Summer Nights.

Terre vs Mer vs Air, aussi connu sous le nom de Summer Nights, est un prochain festival saisonnier spécial dans Splatoon 3. Il a été annoncé sur les réseaux sociaux le 20 juin 2025.

Détails

Les décorations de Cité-Clabousse pour les Summer Nights.

En tant que festival spécial, le Summer Nights est accompagné de plusieurs changements cosmétiques dans le jeu repris du festival Château vs Parc à thème vs Plage, ainsi que de nouveaux équipements :

• Cité-Clabousse, la place de Chromapolis et le square de Chromapolis sont décorés dans le thème de l'été. Ces décorations comprennent des fleurs suspendues, des palmiers artificiels, plusieurs bouées dont des bouées en forme de flamants roses, des ballons et des glaces. La statue de kitsune sur la place de Chromapolis et la statue de tortue au square de Chromapolis portent toutes les deux des lunettes de soleil. La grue en origami du square a une bouée autour de son cou et des ballons attachés à sa tête. Des bulles sont présentes dans les airs dans les trois endroits comme s'ils se situaient sous l'eau.
• Dans le hall, des autocollants translucides en forme de poissons-globes et de gouttelettes d'eau apparaissent lorsque le sol et les murs sont encrés.
• Les Tridenfer, les Calamazones et les Tenta-Cool portent des tenues spéciales pour l'occasion.
  • Les sourcils de Pasquale ainsi que son châle et ses cheveux passent au jaune, ces derniers présentant un dégradé vers le violet au niveau des pointes. Elle porte des boucles d'oreilles vertes en forme de feuilles à la place de ses boucles d'oreilles habituelles, et un ornement ressemblant à une grande tranche de citron vert incurvée percée de baguettes en bois clair sur sa tête. Son sarashi et les cordons de son pendentif passent au noir, son châle présentant un motif de cercle tourbillonnant jaune foncé, et les semelles de ses chaussures sont bleu électrique. Les bouts de ses doigts sont colorés en violet.
  • Les cheveux d'Angie ainsi que ses cils, son châle et ses sourcils passent au bleu. Elle porte des boucles d'oreilles vertes en forme de feuilles à la place de ses boucles d'oreilles habituelles, ainsi que deux ornements en forme de myrtilles de chaque côté de sa tête, celui de gauche comportant également une autre petite myrtille à l'avant. Son haut habituel passe au blanc, tandis que son pantalon passe au bleu foncé avec un motif de cercles tourbillonnants plus clairs, et ses chaussettes passent au noir. Les bouts de ses doigts et de ses orteils, ainsi que les trous sur son pantalon et les cordons de son pendentif, sont colorés en jaune.
  • Raimi a une coloration rappelant celle d'une pastèque, avec un corps vert et une bande blanche au milieu, et des nageoires rouges avec un dégradé blanc vers le bas, recouvert de motifs tourbillonnants magenta et de formes noires ressemblant des pépins. Il porte une paire de lunettes de soleil couleur magenta sur sa tête.
  • Les Calamazones portent des tenues entièrement nouvelles, noires et holographiques, sans aucune ressemblance avec leurs tenues habituelles. Ayo porte un crop top holographique sans manches avec deux fermetures éclair sur les côtés, une minijupe assortie, une maille noire légère couvrant son ventre, et des collants noirs. Ses chaussures sont des bottines argentées à lacets noirs avec des semelles holographiques à talons épais. De même, Oly porte aussi un crop top holographique sans manches, mais aussi sans fermetures éclair. À la place de la minijupe, de la maille et des collants d'Ayo, elle porte des bretelles noires amples et a le ventre nu, tandis que ses chaussures sont les mêmes que celles de sa cousine. Elles portent toutes les deux des tranches de citron en guise d'ornements, avec une crevette et une brindille de romarin pour Ayo, et une huître et de l'aneth pour Oly. Elles ont toutes les deux de nouvelles coupes de cheveux, avec les tentacules arrière coupés aux pointes et les franges lissées. La frange d'Ayo est en une seule pièce et comporte des pattes courtes en spirale, tandis que celle d'Oly est divisée en trois parties et comporte des pattes plus épaisses. Les pointes de leurs tentacules sont de couleur lilas. Ayo porte une manchette d'oreille sur son oreille gauche, tandis qu'Oly porte des boucles d'oreilles à chaînes noires sur les deux oreilles.
  • Les Tenta-Cool portent des tenues similaires à leurs tenues habituelles. Perle porte une version noire de sa robe et de ses bottes habituelles, avec ses gants habituels et des collants gris foncé. Sa couronne est remplacée par une casquette de baseball en maille noire avec un devant clouté holographique, tandis que sa tentacule avant gauche est ornée d'une bague ressemblant à un piercing, similaire à son apparence dans le clip de la chanson Suffer No Fools. Coralie porte une version holographique de sa tenue et de son short habituels, tandis que ses bottes, ses écouteurs et ses gants restent noirs. Elle porte une visière rectangulaire violette au niveau de ses yeux, des collants gris foncé, et ses tentacules ont un dégradé vers le violet, tandis que ses doigts ont un dégradé qui change selon les couleurs des trois camps à chaque rotation. Elle porte également une bague assortie à celle de Perle sur sa tentacule arrière gauche.
• Les personnages dans les villes et le hall comme les méduses, les vendeuses, Charbitre, Tipik et Salmioche portent des chapeaux de fêtes jaunes, bleus et roses décorés de motifs variés.
• Un article spécial dans les Nouvelles de la Nintendo Switch permet aux joueurs d'obtenir quatre accessoires revenant du festival Chaos vs Ordre de Splatoon 2 :
  • Récepteur cosmique
  • Casque du juste
  • Crête flamboyante
  • Fossile marin
• Des musiques sont ajoutées ou modifiées à l'occasion du festival.
  • Une chanson de surf rock spéciale, Suntan Ocean, joue dans le hall à la place de Soak & Stomp. Rab de Crabe joue aussi une musique unique dans un style samba.
  • L'écran titre a un nouvel effet sonore, tout comme l'introduction des Tridenfer.
  • Anarchy Poisons est modifiée pour ce festival, ajoutant un pan et une guitare.
  • Une interprétation spéciale d'Anarchy Rainbow dans un genre mambo joue pendant la seconde moitié, en tonalité majeure.
  • Commence the Fest est modifiée pour ajouter des timbales et du pan.
  • Ego Overboard et Still Swimmin' sont remixées dans un style plus « tropical », avec des chants ad libs de Pasquale, Angie et Raimi. Ego Overboard joue dans un style calypso, tandis que Still Swimmin' joue dans un style swung reggae.
• L'écran d'ouverture de match est modifié avec l'ajout d'effets d'éclaboussures d'eau et des icônes de calamars et poulpes qui dansent. Des bulles apparaissent également dans les airs pendant les premières secondes d'un match, comme dans les hubs.
• Ce festival a une variante d'encre spéciale, avec des traînées plus claires et animées pour ressembler à une surface d'eau créant des caustiques. Cet effet d'encre n'est pas appliqué lors des matchs miroir avec la même équipe.
• Les écrans dans Cité-Clabousse diffusent des vidéos sur le thème de l'été du festival.

Programme

• Préstival : du 4 juillet 2025 à 08:00 UTC au 11 juillet 2025 à 23:59 UTC
• Première moitié du festival : le 12 juillet 2025 de 00:00 UTC à 23:59 UTC
• Seconde moitié du festival : le 13 juillet 2025 de 00:00 UTC à 23:59 UTC

Les résultats seront annoncés dans le jeu le 14 juillet 2025 à 02:00 UTC.

Citations

“	Comment préférez-vous voyager ? Par la terre, la mer ou les airs ? Préparez-vous à défendre vos couleurs à l'occasion du prochain festival Summer Nights qui démarrera le 12 juillet dans Splatoon 3 !	”
— Splatoon France sur Twitter

Dialogue

Français (France)

Annonce

Dialogue	Dialogue	Région
Pasquale « Comment préférez-vous voyager ? Sur terre, sur mer ou dans les airs ? »	Angie « C'est vrai que ça sent les vacances ! »
Pasquale « En voyageant sur terre au moins, on avance à son rythme et on peut changer de route. »
	Angie « Ouais, mais on se tape tout le boulot. Alors qu'en mer, on se la coule douce de A à Z. »
	Raimi « Ay ! (Mais par les airs, on peut aller où on veut en un clin d'œil !) »
	Angie « En même temps, ça fait une éternité qu'on s'est plus offert de vacances... »
Pasquale « Que veux-tu, le monde s'arrache les Tridenfer... C'est la rançon de la gloire. »
	Raimi « Ay. (Le jour où ça se calmera, on pourrait faire un peu de tourisme.) »
Angie « Alors là, je signe tout de suite ! »
Angie « Croisière pour tout le monde ! Option jus de fruit à volonté et tentacules en éventail ! »
Pasquale « C'est un peu risqué, vu qu'on ne sait pas nager... On serait mieux sur la terre ferme. »
	Raimi « Ay ! (Quitte à voyager, prenons le chemin des nuages ! J'adore la vue du hublot !) »
Pasquale « C'est quand même fou qu'on ne soit jamais d'accord sur rien, après tout ce temps. »	Raimi « Ay... (La vraie surprise, ce serait qu'on soit du même avis un jour...) »
	Raimi « Ay. (Bref, le voyage aérien est plus rapide. Donc question efficacité, y a pas débat.) »
	Angie « Mais le voyage, c'est la moitié du plaisir ! Autant le passer sur le pont supérieur ! »
	Angie « Vautrée sur un transat à taper la discute en regardant les îles qui défilent.... »
Pasquale « Dixit celle qui peut pas rester assise tranquillement plus de deux minutes chrono. »
Pasquale « Et puis si c'est le voyage lui-même qui te plaît, rien ne vaut un bon vieux road-trip. »
Pasquale « Tu peux faire un détour quand ça te chante, contrairement à l'avion ou au bateau. »
Angie « Avant de partir en road-trip, il faudrait déjà que tu passes ton permis. »	Raimi « Ay ? (C'est toujours pas réglé, cette histoire? T'as encore planté l'examen ?) »
Pasquale « Jamais, je ne renoncerai ! Ils finiront par me le donner, tôt ou tard ! »	Angie « Ou alors ils t'interdiront de le passer une fois pour toutes, histoire d'être tranquilles. »
	Raimi « Ay... (Ça donne envie, le coup des détours. Si seulement je savais piloter...) »
Angie « Oh ? Pendant que Pasquale lutte avec l'embrayage, tu vises le brevet de pilote ? »
	Angie « Si c'est comme ça, j'apprendrai à naviguer ! Étape 1 : plier et déplier le transat. »
Pasquale « J'embarquerai juste pour le plaisir de te voir t'escrimer avec le tableau de bord. »
	Raimi « Ay ! (Vous l'avez compris : le festival de l'été est imminent et il s'annonce brûlant !) »
Pasquale « Et n'oubliez pas l'équipement spécial dans les Nouvelles de la Nintendo Switch ! »

Musique

Comme pour tous les autres festivals saisonniers de Splatoon 3, les Summer Nights sont accompagnées de plusieurs modifications aux musiques du jeu pour correspondre au thème tropical du festival. Une liste des versions des Summer Nights des musiques du festival est disponible ci-dessous.

Effets sonores

Musique	Audio
Écran titre	Éran titre (Summer Nights)

Imagerie

Icônes

• 

  Icône de festival

• 

  Logo des Summer Nights

• 

  Terre

• 

  Mer

• 

  Air

Images promotionnelles

• 

  Illustration des Tridenfer

• 

  Illustration promotionnelle

• 

  Image promotionnelle du logo et des autocollants

• 

  L'illustration des équipements promotionnels (texte japonais)

• 

  L'illustration des équipements promotionnels sans texte

• 

  Icônes d'utilisateur

Illustration des camps

• 

  Français (France)

• 

  Français (Canada)

• 

  Japonais

• 

  Anglais

• 

  Anglais (États-Unis)

• 

  Espagnol (Espagne)

• 

  Espagnol (Amérique latine)

• 

  Chinois (Traditionnel)

• 

  Coréen

• 

  Portugais (Portugal)

T-shirts festifs

• 

  T-shirt de l'équipe Terre (vu de face)

• 

  T-shirt de l'équipe Terre (vu de dos)

• 

  T-shirt de l'équipe Terre avec ajustement (vu de face)

• 

  T-shirt de l'équipe Terre avec ajustement (vu de dos)

• 

  T-shirt de l'équipe Mer (vu de face)

• 

  T-shirt de l'équipe Mer (vu de dos)

• 

  T-shirt de l'équipe Mer avec ajustement (vu de face)

• 

  T-shirt de l'équipe Mer avec ajustement (vu de dos)

• 

  T-shirt de l'équipe Ciel (vu de face)

• 

  T-shirt de l'équipe Ciel (vu de dos)

• 

  T-shirt de l'équipe Ciel avec ajustement (vu de face)

• 

  T-shirt de l'équipe Ciel avec ajustement (vu de dos)

Captures d'écran du jeu

General

• 

  L'urne festive durant le préstival

Idoles : Jour 1

• 

  Pasquale sur scène avec son costume

• 

  Angie sur scène avec son costume

• 

  Raimi sur scène avec son costume

• 

  Ayo sur scène avec son costume

• 

  Ayo sur scène avec son costume (vue arrière)

• 

  Oly sur scène avec son costume

• 

  Oly sur scène avec son costume (vue arrière)

• 

  Les Tenta-Cool sur scène avec des costumes alternatifs

Idoles : Jour 2

• 

  Les Tridenfer sur scène avec leur costume

• 

  Les Tridenfer sur scène avec leur costume (vue arrière)

• 

  Les Tenta-Cool sur scène avec des costumes alternatifs

• 

  Les Tenta-Cool sur scène avec des costumes alternatifs (vue arrière)

• 

  Les Calamazones sur scène avec leur costume

Noms dans d'autres langues

Nom court
Terre vs Mer vs Air

Langue	Nom	Signification
Japonais	陸 vs 海 vs 空 Riku vs Umi vs Sora	Terre vs Mer vs Ciel
Anglais	Land vs Sea vs Air	Terre vs Mer vs Air
Allemand	Land vs Meer vs Luft	Terre vs Mer vs Air
Espagnol (Amérique latine)	Tierra vs Mar vs Aire
Espagnol (Espagne)	Por tierra vs Por mar vs Por aire
Italien	Su terre vs Per mare vs In aria
Néerlandais	Land vs Zee vs Lucht	Terre vs Mer vs Ciel
Portugais	Terra vs Mar vs Ar	Terre vs Mer vs Air
Russe	По суше против По морю против По воздуху Po sushe protiv Po moryu protiv Po vozdukhu
Chinois (Traditionnel)	陸地 vs 海洋 vs 天空	Terre vs Océan vs Ciel
Coréen	육지 vs 바다 vs 하늘 Yukji vs Bada vs Haneul	Terre vs Mer vs Ciel

Comment préférez-vous voyager ?

Langue	Nom	Signification
Japonais	旅するなら？ Tabi surunara？	Si vous partez en voyage ?
Anglais	Which would you rather travel by?	Lequel préférez-vous pour voyager ?
Allemand	Wo reist du am liebsten?	Où préférez-vous voyager ?
Espagnol	¿Por qué medio preferirías viajar?
Italien	Come preferisci viaggiare?
Néerlandais	Hoe reis jij het liefst?	De quelle manière préférez-vous voyager ?
Portugais	Como preferes viajar?	Comment préférez-vous voyager ?
Portugais (Portugal)	Como preferes viajar?
Russe	Как ты любишь путешествовать? Kak ty lyubish' puteshestvovat'?
Chinois (Traditionnel)	如果去旅行的話用什麼交通方式？	En partant en voyage, quel moyen de transport utiliser ?
Coréen	여행한다면 ? Yeohaenghandamyeon ?	Et si vous voyager ?