Top coralien

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page

Le Top coralien est un vêtement de la série Splatoon.

Dans Splatoon 2, c'est un article 2★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Arme spéciale +. Il est uniquement distribué via l'amiibo Coralie. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.

Dans Splatoon 3, c'est un article 1★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Arme spéciale +. Il est uniquement distribué via l'amiibo Coralie. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.

Apparence

The Marinated Top is a replica of the white crop top Marina wears during the Octo Expansion. It also comes with a silver necklace, a watch, and a bracelet. On masculine styles, the top covers more midriff and slightly more shoulder.

Splatoon 2

Top coralien
Top coralien
Type
Marque
Bonus
amiibo
Étoiles
Ajout
Version Initiale (1.0.0)

Bonus

Le Top coralien vient avec Arme spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, le Top coralien vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque amiibo, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.

Splatoon 3

Top coralien
Top coralien

Bonus

Le Top coralien vient avec Arme spéciale + en tant que bonus principal. En tant qu'article 1★, le Top coralien vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 1, 5, 10 ou 20 super coquillages respectivement. Faire passer le nombre d'★ à 2★ ajoutera un autre emplacement de capacité additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333…% cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10% d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme il est fabriqué par la marque amiibo, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.

Imagerie

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais イイダチトップス
Iidachi Toppusu
Marina-Friend Top[note 1]
USAUK Anglais Marinated Top
Germany Allemand Marina-Top Marina-top
SpainMexico Espagnol Top marínico Marina-ish top[note 2]
Italy Italien Top di Nori Marina's top[note 3]
Netherlands Néerlandais Mariana's topje Marina's top[note 4]
Russia Russe Риш-топик
Rish-topic
Marina's top
China Chinois (Simplifié) 饭友上衣
fànyǒu shàngyī (Mandarin)
Fan-Friend Top
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 飯友上衣
fànyǒu shàngyī (Mandarin)
Fan-Friend Top
South Korea Coréen 이이다치 톱스
iidachi topseu
Iidachi Tops

Notes de traduction

  1. Iidachi is a portmanteau on Iida (Marina's Japanese name) and Tomodachi ("friend").
  2. In Spanish, any word can be turned into an adjective, even proper nouns.
  3. Nori is Marina's Italian name.
  4. Topje is the diminutive form of "top".

Voir aussi