Trisperceur Abysma
Informations générales | |
---|---|
Type d'arme | Arme principale |
Catégorie d'arme | Transperceur |
Arme secondaire | Fontaine |
Arme spéciale | Multi-leurres |
Points spécial | 190p. |
Portée | |
Vitesse de charge | |
Mobilité | |
Obtention | |
Niveau | 11 |
Ajout | Drizzle Season 2023 (5.0.0) |
Autre variantes | Trisperceur Transperceur d'Ordre (réplique) |
Le Trisperceur Abysma est une arme principale dans Splatoon 3. C'est une version du Trisperceur, par la marque Abysma.
Apparence
Le Trisperceur Abysma partage tout les traits physiques du Trisperceur, mais le "manche" est fait en OSB et le logo Abysma y est inscrit sur un côté des tubes. Par ailleurs, les buses et le capuchon du tube central sont de couleur olive au lieu de noir.
Splatoon 3
Le Trisperceur Abysma a été mis disponible à partir du 1 septembre 2023 à 00:00 UTC. L'arme est alors accompagnée des fontaines et du Multi-leurres.
Data
Modification en fonction des versions
Version | Changements |
---|---|
8.0.0 |
|
Quotes
Explications de Cartouche
Le Trisperceur Abysma est le bébé zoufflu d'une collaboration avec la marque du même nom. Il propose bien sûr un nouveau look et des armes spéciale et secondaire différentes ! Si tu hésites, laisse-moi te présenter ses arguments : la fontaine, dézà, qui te permet d'attirer l'équipe adverse avant de la bombarder d'un coup de Trisperceur charzé ! Et que dire du multi-leurres ? On n'a pas trouvé mieux pour permettre à l'immense portée et la puissance dévastatrice du Trisperceur de briller comme il se doit. Bref, ce n'est plus un ensemble, c'est une ode enamourée murmuré par un concepteur zénial à l'oreille rouzissante du Trisperceur. Essaie, et tombe sous le charme à ton tour ! |
“ | Ensuite, le Trisperceur Abysma. C'est une collab cool des créateurs du Trisperceur et de la marque Abysma ! Il est livré avec les fontaines en secondaire et les Multi-leurres spéciale] pour enchaîner vos adversaires jusqu'à ce que vous soyez prêt à les liquider pour de bon. | ” | — traduit de @SplatoonNA sur Twitter[1]
|
Badges
Badges Trisperceur Abysma | ||
---|---|---|
4★ Trisperceur Abysma | Les badges pour cette arme sont donnés au joueur pour décorer sa Splatiquette,
si celui-ci encre un certain nombre de points avec l'arme | |
5★ Trisperceur Abysma |
Imagerie
-
Image promotionelle
-
Icône 2D
-
L'icône pour Cartes & Territoires
-
Modèle 3D du Trisperceur Abysma en rotation (Lien vers le fichier)
Stratégie
Pour des coups de pouces compétitifs pour le Trisperceur Abysma, voir :
Consulter la page de stratégie. |
Anecdotes
- Le Trisperceur Abysma est la deuxième arme de la marque Abysma, après le Para-encre XL Sorella.
- De base, le Trisperceur Abysma était initialement nommé Trisperceur Collab comme sur la carte de Cartes & Territoires vue dans le trailer de la Saison des averses 2023[2] (une dénomination parfois utilisée généralement pour des variantes d'armes collaboratives dans d'autres versions du jeu au niveau des langues). On ne sait pas si ce nom était une erreur ou un problème de traduction, puisque le nom chinois et coréen de l'arme correspond au nom initial vue dans le trailer.
- Si on exclut les armes de Splatoon 2 de la Collection Kensa, le Trisperceur Abysma est la seule arme avec une marque de vêtements non-fabriquée par la marque Splat.
Noms dans d'autres langues
Langue | Nom | Signification |
---|---|---|
Japonais | トライストリンガーコラボ Torai sutoringā korabo |
Triple chaîne à poissons Collab |
Anglais | Inkline Tri-Stringer | Triple-Chaîne à poissons Abysma |
Allemand | Alpomar-Tri-Stringer | Triple-Chaîne à poissons Abysma |
Espagnol (NOA) | Arcromatizador triple Moluskia | Triple arcolorant Abysma[a] |
Espagnol (NOE) | Arcromatizador triple B | Triple arcolorant B[b] |
Italien | Tri-calamarco Maremont | Tri-arcalamar Abysma[c] |
Néerlandais | Inkline Triospanner | Tridessinateur Abysma |
Russe | Тритиватор «Коллаб» Tritivator «Kollab» |
Tricordator «Collab» |
Chinois (Simplifié) | 三发猎鱼弓 联名 Sān fā liè yú gōng liánmíng |
Tri-arc de pêche Collab |
Chinois (Traditionnel) | 三發獵魚弓 聯名 Sān fā liè yú gōng liánmíng |
Tri-arc de pêche Collab |
Coréen | 트라이 스트링거 컬래버 Teulai seuteuling-geo keollaebeo |
Triple-Chaîne à poissons Abysma Collab |
Identifiant interne | Stringer_Normal_01[3] |
Notes de traduction
Sources
|