« Modèle:Foreignname » : différence entre les versions

De Inkipédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (1 révision importée : http://splatoonwiki.org/wiki/Level)
(Translated (almost))
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
!Meaning
!Meaning
|-
|-
{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}{{flag|jp}}&nbsp;Japanese{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{JapM|}}}}}
{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}{{flag|jp}}&nbsp;Japonais{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{JapM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Spa|}}}|{{!}}{{flag|es}}&nbsp;Spanish{{!}}{{!}}{{{Spa|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaM|}}}}}
{{#if:{{{Ang|}}}|{{!}}{{flag|nl}}&nbsp;Anglais{{!}}{{!}}{{{Ang|}}}{{!}}{{!}}{{{AngM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{SpaA|}}}|{{!}}{{flag|mx}}&nbsp;Spanish&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{SpaA|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaAM|}}}}}
{{#if:{{{Dut|{{{Née|}}}}}}|{{!}}{{flag|nl}}&nbsp;Néerlandais{{!}}{{!}}{{{Dut|{{{Née|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|{{{NéeM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{SpaE|}}}|{{!}}{{flag|es}}&nbsp;Spanish&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{SpaE|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaEM|}}}}}
{{#if:{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}|{{!}}{{flag|fr}}&nbsp;François{{!}}{{!}}{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraM|{{{FreM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}|{{!}}{{flag|fr}}&nbsp;French{{!}}{{!}}{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraM|{{{FreM|}}}}}}}}
{{#if:{{{FraA|{{{FreA|}}}}}}{{!}}{{flag|qc}}&nbsp;François&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{FraA|{{{Fre|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraAM|{{{FreAM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{FraA|{{{FreA|}}}}}}|{{!}}{{flag|qc}}&nbsp;French&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{FraA|{{{FreA|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraAM|{{{FreAM|}}}}}}}}
{{#if:{{{FraE|{{{FreEM|}}}}}}|{{!}}{{flag|fr}}&nbsp;François&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{FraE|{{{FreE|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraEM|{{{FreEM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{FraE|{{{FreE|}}}}}}|{{!}}{{flag|fr}}&nbsp;French&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{FraE|{{{FreE|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraEM|{{{FreEM|}}}}}}}}
{{#if:{{{Ger|{{{All|}}}}}}|{{!}}{{flag|de}}&nbsp;Allemand{{!}}{{!}}{{{Ger|{{{All|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{GerM|{{{AllM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Dut|}}}|{{!}}{{flag|nl}}&nbsp;Dutch{{!}}{{!}}{{{Dut|}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|}}}}}
{{#if:{{{Ita|}}}|{{!}}{{flag|it}}&nbsp;Italien{{!}}{{!}}{{{Ita|}}}{{!}}{{!}}{{{ItaM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Ger|}}}|{{!}}{{flag|de}}&nbsp;German{{!}}{{!}}{{{Ger|}}}{{!}}{{!}}{{{GerM|}}}}}
{{#if:{{{Rus|}}}|{{!}}{{flag|ru}}&nbsp;Russe{{!}}{{!}}{{{Rus|}}}{{#if:{{{RusR|}}}|<br/>''{{{RusR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{RusM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Ita|}}}|{{!}}{{flag|it}}&nbsp;Italian{{!}}{{!}}{{{Ita|}}}{{!}}{{!}}{{{ItaM|}}}}}
{{#if:{{{Spa|{{{Esp|}}}}}}|{{!}}{{flag|es}}&nbsp;Espagnol{{!}}{{!}}{{{Spa|{{{Esp|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{SpaM|{{{EspM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Por|}}}|{{!}}{{flag|pt}}&nbsp;Portuguese{{!}}{{!}}{{{Por|}}}{{!}}{{!}}{{{PorM|}}}}}
{{#if:{{{SpaA|{{{EspA|}}}}}}|{{!}}{{flag|mx}}&nbsp;Espagnol&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{SpaA|{{{EspA|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{SpaAM|{{{EspAM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{PorA|}}}|{{!}}{{flag|br}}&nbsp;Portuguese&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{PorA|}}}{{!}}{{!}}{{{PorAM|}}}}}
{{#if:{{{SpaE|{{{EspE|}}}}}}|{{!}}{{flag|es}}&nbsp;Espagnol&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{SpaE|{{{EspE|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{SpaEM|{{{EspEM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{PorE|}}}|{{!}}{{flag|pt}}&nbsp;Portuguese&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{PorE|}}}{{!}}{{!}}{{{PorEM|}}}}}
{{#if:{{{Por|}}}|{{!}}{{flag|pt}}&nbsp;Portugais{{!}}{{!}}{{{Por|}}}{{!}}{{!}}{{{PorM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Rus|}}}|{{!}}{{flag|ru}}&nbsp;Russian{{!}}{{!}}{{{Rus|}}}{{#if:{{{RusR|}}}|<br/>''{{{RusR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{RusM|}}}}}
{{#if:{{{PorA|}}}|{{!}}{{flag|br}}&nbsp;Portugais&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{PorA|}}}{{!}}{{!}}{{{PorAM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Kor|}}}|{{!}}{{flag|kp}}&nbsp;Korean{{!}}{{!}}{{{Kor|}}}{{#if:{{{KorR|}}}|<br/>''{{{KorR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{KorM|}}}}}
{{#if:{{{PorE|}}}|{{!}}{{flag|pt}}&nbsp;Portugais&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{PorE|}}}{{!}}{{!}}{{{PorEM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{KorS|}}}|{{!}}{{flag|sk}}&nbsp;Korean (South){{!}}{{!}}{{{KorS|}}}{{#if:{{{KorSR|}}}|<br/>''{{{KorSR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{KorSM|}}}}}
{{#if:{{{Kor|{{{Cor|}}}}}}|{{!}}{{flag|kp}}&nbsp;Coréen{{!}}{{!}}{{{Kor|{{{Cor|}}}}}}{{#if:{{{KorR|{{{CorR|}}}}}}|<br/>''{{{KorR|{{{CorR|}}}}}}''}}{{!}}{{!}}{{{KorM|{{{CorM|}}}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Chi|}}}|{{!}}{{flag|cn}}&nbsp;Chinese{{!}}{{!}}{{{Chi|}}}{{#if:{{{ChiR|}}}|<br/>''{{{ChiR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{ChiM|}}}}}
{{#if:{{{Chi|}}}|{{!}}{{flag|cn}}&nbsp;Chinois{{!}}{{!}}{{{Chi|}}}{{#if:{{{ChiR|}}}|<br/>''{{{ChiR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{ChiM|}}}}}
|-
{{#if:{{{Rom|}}}|{{!}}{{flag|ro}}&nbsp;Romanian{{!}}{{!}}{{{Rom|}}}{{!}}{{!}}{{{RomM|}}}}}
|}</includeonly><noinclude>
|}</includeonly><noinclude>
This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should precede the Trivia section of a page. The coding is as follows:
This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should precede the Trivia section of a page. The coding is as follows:
Ligne 47 : Ligne 45 :
}}</pre>
}}</pre>
The language's abbreviation and M (for '''M'''eaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, Chinese and Russian, an additional abbreviation + R ('''R'''omanized) can be used. The following languages are currently supported:
The language's abbreviation and M (for '''M'''eaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, Chinese and Russian, an additional abbreviation + R ('''R'''omanized) can be used. The following languages are currently supported:
*'''Jap''' (JapM / JapR) - Japanese
*'''Jap''' (JapM / JapR) - Japonais
*'''Spa''' (SpaM) - Spanish
*'''Née''' ou '''Dut''' (NéeM / DutM) - Néerlandais
**'''SpaA''' (SpaAM) - NOA Spanish
*'''Fra''' or '''Fre''' (FraM / FreEM) - François
**'''SpaE''' (SpaEM) - NOE Spanish
**'''FraA''' or '''FreA''' (FraAM / FreAM) - NOA François
*'''Fra''' or '''Fre''' (FraM) - French
**'''FraE''' or '''FreE''' (FraEM / FreEM) - NOE François
**'''FraA''' or '''FreA''' (FraAM) - NOA French
*'''All''' ou '''Ger''' (AllM / GerM) - Allemand
**'''FraE''' or '''FreE''' (FraEM) - NOE French
*'''Ita''' (ItaM) - Italien
*'''Dut''' (DutM) - Dutch
*'''Rus''' (RusR / RusM) - Russe
*'''Ger''' (GerM) - German
*'''Esp''' ou '''Spa''' (EspM / SpaM) - Espagnol
*'''Ita''' (ItaM) - Italian
**'''EspA''' ou '''SpaA''' (EspAM / SpaAM) - NOA Espagnol
*'''Por''' (PorM) - Portuguese
**'''EspE''' ou '''SpaE''' (EspEM / SpaEM) - NOE Espagnol
**'''PorA''' (PorAM) - NOA Portuguese
*'''Por''' (PorM) - Portugais
**'''PorE''' (PorEM) - NOE Portuguese
**'''PorA''' (PorAM) - NOA Portugais
*'''Rus''' (RusR / RusM) - Russian
**'''PorE''' (PorEM) - NOE Portugais
*'''Kor''' (KorM / KorR) - Korean
*'''Cor''' ou '''Kor''' (CorR/CorM / KorR/KorM) - Coréen
**'''KorS''' (KorSR / KorSM) - South Korean
*'''Chi''' (ChiR / ChiM) - Chinois
*'''Chi''' (ChiM / ChiR) - Chinese
*'''Rom''' (RomM) - Romanian


[[Category:Infobox Templates]]
[[Category:Language Templates]]
</noinclude>
</noinclude>

Dernière version du 31 juillet 2017 à 21:03

This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should precede the Trivia section of a page. The coding is as follows: 

{{Foreignname
|Jap=クリボー
|JapR=kuribō
|JapM=chestnut people
}}

The language's abbreviation and M (for Meaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, Chinese and Russian, an additional abbreviation + R (Romanized) can be used. The following languages are currently supported:

  • Jap (JapM / JapR) - Japonais
  • Née ou Dut (NéeM / DutM) - Néerlandais
  • Fra or Fre (FraM / FreEM) - François
    • FraA or FreA (FraAM / FreAM) - NOA François
    • FraE or FreE (FraEM / FreEM) - NOE François
  • All ou Ger (AllM / GerM) - Allemand
  • Ita (ItaM) - Italien
  • Rus (RusR / RusM) - Russe
  • Esp ou Spa (EspM / SpaM) - Espagnol
    • EspA ou SpaA (EspAM / SpaAM) - NOA Espagnol
    • EspE ou SpaE (EspEM / SpaEM) - NOE Espagnol
  • Por (PorM) - Portugais
    • PorA (PorAM) - NOA Portugais
    • PorE (PorEM) - NOE Portugais
  • Cor ou Kor (CorR/CorM / KorR/KorM) - Coréen
  • Chi (ChiR / ChiM) - Chinois


Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Modèle:Foreignname&oldid=2083 »