Modèle:Foreignname

De Inkipédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should precede the Trivia section of a page. The coding is as follows:

{{Foreignname
|Jap=クリボー
|JapR=kuribō
|JapM=chestnut people
}}

The language's abbreviation and M (for Meaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, Chinese and Russian, an additional abbreviation + R (Romanized) can be used. The following languages are currently supported:

  • Jap (JapM / JapR) - Japonais
  • Née ou Dut (NéeM / DutM) - Néerlandais
  • Fra or Fre (FraM / FreEM) - François
    • FraA or FreA (FraAM / FreAM) - NOA François
    • FraE or FreE (FraEM / FreEM) - NOE François
  • All ou Ger (AllM / GerM) - Allemand
  • Ita (ItaM) - Italien
  • Rus (RusR / RusM) - Russe
  • Esp ou Spa (EspM / SpaM) - Espagnol
    • EspA ou SpaA (EspAM / SpaAM) - NOA Espagnol
    • EspE ou SpaE (EspEM / SpaEM) - NOE Espagnol
  • Por (PorM) - Portugais
    • PorA (PorAM) - NOA Portugais
    • PorE (PorEM) - NOE Portugais
  • Cor ou Kor (CorR/CorM / KorR/KorM) - Coréen
  • Chi (ChiR / ChiM) - Chinois