77
modifications
« Passage Turbot » : différence entre les versions
De Inkipédia
→Répliques en italien
| Ligne 334 : | Ligne 334 : | ||
|C1A=Che carini i passerotti! Mi danno serenità! | |C1A=Che carini i passerotti! Mi danno serenità! | ||
|M1A=Stella, quindi ti piacciono i pennuti? | |M1A=Stella, quindi ti piacciono i pennuti? | ||
|C1Aeng= | |C1Aeng=Les moineaux sont si mignons ! Ils sont si calmants ! | ||
|M1Aeng= | |M1Aeng=Ayo, veux-tu dire que tu aime les oiseaux ? | ||
|R1A=NOE | |R1A=NOE | ||
|V1=2 | |V1=2 | ||
| Ligne 343 : | Ligne 343 : | ||
|C2A=Giudigatto è un grande arbitro, ma quanto dorme! | |C2A=Giudigatto è un grande arbitro, ma quanto dorme! | ||
|M2A=È un tipo notturno. Magari di sera lo trovi sveglio. | |M2A=È un tipo notturno. Magari di sera lo trovi sveglio. | ||
|C2Aeng= | |C2Aeng=Charbitre est un super juge, mais il dort tellement ! | ||
|M2Aeng= | |M2Aeng=Il est nocturne. Peut-être que tu le trouveras éveillé le soir. | ||
|R2A=NOE | |R2A=NOE | ||
|V2=1 | |V2=1 | ||
| Ligne 352 : | Ligne 352 : | ||
|C3A=Guarda! Ci sono anche pannelli dedicati a noi! | |C3A=Guarda! Ci sono anche pannelli dedicati a noi! | ||
|M3A=Come "anche"? Dovrebbero essere SOLO dedicati a noi! | |M3A=Come "anche"? Dovrebbero essere SOLO dedicati a noi! | ||
|C3Aeng= | |C3Aeng=Regarde ! Il y a même des panneaux qui nous sont dédicacés ! | ||
|M3Aeng=" | |M3Aeng="Même" ? Ils devraient tous nous être dédicacé EXCLUSIVEMENT ! | ||
|R3A=NOE | |R3A=NOE | ||
|V3=1 | |V3=1 | ||
| Ligne 361 : | Ligne 361 : | ||
|C4A=Hai qualche spicciolo per il distributore automatico? | |C4A=Hai qualche spicciolo per il distributore automatico? | ||
|M4A=Almeno chiedimelo quando non siamo in diretta... | |M4A=Almeno chiedimelo quando non siamo in diretta... | ||
|C4Aeng= | |C4Aeng=Tu as de la monnaie pour le distributeur ? | ||
|M4Aeng= | |M4Aeng=S'il-te-plait, ne demande pas ça quand on est en onde... | ||
|R4A=NOE | |R4A=NOE | ||
|V4=2 | |V4=2 | ||
| Ligne 371 : | Ligne 371 : | ||
|M5A=La mia strategia è... non rivelare la mia strategia! | |M5A=La mia strategia è... non rivelare la mia strategia! | ||
|C5Aeng=OK, Marie, what strategy will you suggest this time? | |C5Aeng=OK, Marie, what strategy will you suggest this time? | ||
Ok, Oly, quelle stratégie suggères-tu çe | |||
|M5Aeng=My strategy is... to not reveal my strategy! | |M5Aeng=My strategy is... to not reveal my strategy! | ||
|R5A=NOE | |R5A=NOE | ||
