Aide:Inkipedia et Inkipédia
Introduction
Inkipédia est un wiki indépendant distinct du wiki Inkipedia anglais. N'importe quel utilisateur, qu'il soit français ou non, peut éditer le wiki (il est quand même préférable d'avoir un minimum de compréhension de la langue française).
Cependant, bien que les deux wikis soient indépendants l'un de l'autre, Inkipédia reprend plusieurs aspects du wiki Inkipedia anglais.
Le manque de pages et les années de retard d'Inkipédia par rapport à Inkipedia font que la traduction de l'anglais au français des pages est le moyen le plus rapide et efficace de faire grandir le wiki avec des informations complètes et sûres. Cela n'empêche pas le fait que tout utilisateur peut modifier complètement le wikicode pour donner à une page un nouveau style distinct de celui d'Inkipedia anglais.
Similitudes
- Les principes fondateurs et autres règles sont identiques.
- La plupart des pages sont des pages traduites depuis l'anglais, le contenu est donc le même.
- Tout le code, ainsi que l'apparence du wiki et le logo actuel.
Différences
Ce qu'Inkipédia n'a pas
- Certains modèles, modules et scriptes comme les raccourcis.
- Les Inkfest
- Les Barnsquids
Foire aux questions
- Comment traduire une page d'Inkipedia anglais pour l'ajouter à Inkipédia ?
Pour traduire une page d'Inkipedia anglais, il suffit de copier son code source en cliquant sur « view source » en haut de la page et en collant l'intégralité du texte sur une nouvelle page d'Inkipédia avec un nom approprié. Vous pouvez ensuite traduire le texte progressivement (pensez à enregistrer). Ajoutez le modèle {{À traduire}} si vous n'avez pas fini de traduire certaines parties de la page. N'oubliez pas que si vous utilisez un traducteur, il est obligatoire d'ajouter le modèle {{Traduit}} tel qu'il est indiqué dans les règles du wiki.
Pour faciliter la traduction de mots spécifiques à la franchise Splatoon, il existe le modèle {{Français}} pour vous aider. Référez vous à sa page de documentation pour en savoir plus sur son utilisation.
