« Casse Rascasse » : différence entre les versions

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
VisuelWikicode
m (Ajout du modèle {{Traduire}} après {{construction}})
(Changement depuis la version anglaise)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{construction}}
{{construction}}
{{Traduire|traduire=true|1=uk}}
{{Traduire|traduire=true|1=uk}}
[[Fichier:CasseRascassePhotoTemporaire.png|bordure|droite|sans_cadre]]
{{Infobox/Stage
''Casse Rascasse'' est un [[stage]] multijoueur dans [[Splatoon 3]]. C'est un entrepôt de ferraille dans une mer assechée. Le stage a été révélé le lundi 4 juillet 2022 sur les comptes de Twitter de Splatoon.
|game          = Splatoon 3
|introduced    = [[Drizzle Season 2022]] ({{Ver|S3|1.1.0}})
|image          = S3 Stage Mincemeat Metalworks.jpg
|totalbp        = 2,289
|hasabysshazard = true
|features      =  [[Sponge]]s <sup>(except [[Clam Blitz|CB]])</sup>
}}
La '''Casse Rascasse''' est un [[stage]] dans {{S3}}. It is a metalwork in [[the Splatlands]] in what used to be an ocean that evaporated. C'est l'un des stage où peuvent se produirent les [[Guerre Tricolore|Guerres Tricolores]].
 
==Ranked Battle terrain==
In [[Ranked Battle]]s, specifications for the terrain or placement of objects are different between the [[mode]]s; these changes create new paths or new objects to take cover behind.
 
===Splat Zones===
The Splat Zone makes up most of the middle, in between the two raised areas and underneath the grated middle.
 
===Tower Control===
The Tower starts on top of the grated bridge. It goes into the raised areas before turning right and then forward again into the opposing team's side. It goes into the side route of the opposing team before reaching the goal. A ramp is added to allow access to the opposing team's side easier. The grated bridge connecting the opposing team's side and the raised area has been removed.
 
{| class="wikitable sitecolor-s3"
! colspan="6" | In {{S3}}, checkpoints have been added:
|-
! rowspan="2" |Checkpoint
! rowspan="2" |Location
! rowspan="2" |Timer (Seconds)
! colspan="3" |Progress amount
|-
|Before
|After
|Total
|-
|1
|The first checkpoint is located at the end of the opponent's raised area just before it drops to the right.
|5
|88
|78
|10
|-
|2
|The second checkpoint is located just past the first ramp on the far right.
|5
|49
|39
|10
|-
|3
|The third checkpoint is located just past the second ramp on the far right, beginning to enter the opponent's spawn area.
|5
|21
|11
|10
|}
 
===Rainmaker===
The [[Rainmaker (weapon)|Rainmaker]] starts at the center of the stage. The checkpoints are located after entering the opponents' base through the grated bridge, or to the right of the starting position. The goal is located on the first drop from the spawn area. A ramp is added to the right to allow access to the pedestal.
 
===Clam Blitz===
The Clam Basket is located on some grates on the first drop down from spawn, with a bump being added to help the player access it from below. Blocks are added to the left open area allowing another way to the basket.
 
==''Splatoon 3''==
=== Version 1.0.0 to 6.0.2 ===
Mincemeat Metalworks was released with the launch of {{S3}}.
 
=== Version 6.1.0 onwards ===
[[File:S3 Mincemeat Metalworks January 2024 Changes.jpg|thumb|The image released on social media announcing changes to Mincemeat Metalworks.]]
{{Quote|SRL Tourist Advisory Board with a heads-up from Mincemeat Metalworks: <br>"Thank you for your interest in our facilities. The metalworks will be closed from 1/22 at 4PM PT until 1/24 at 4PM PT for inventory and on-site inspection. We look forward to hosting you in the future."}}
Mincemeat Metalworks underwent a major renovation starting with version 6.1.0.
 
Changes include:
 
*A small amount of the right immediate spawn area has been removed, and the platform one level down from spawn has been extended a little to the right and has a new extension on the left side.
*One of the grates in the spawn area has been changed into a ramp.
*Various ramps have been added throughout the stage.
*The car poles have been changed into a set of boxes that function as a cover.
*The snipe area now feature more covers than before.
*The central area is significantly wider.
*A small pillar and a pole has been added at the center of the stage.
 
===Splatfests===
Mincemeat Metalworks was available in the following [[Splatfest]]s as a [[Tricolor Turf War]] stage in {{S3}}:
 
* [[Dark Chocolate vs. Milk Chocolate vs. White Chocolate]]
* [[Shiver vs. Frye vs. Big Man]]
 
The stage will also be available during the [[Past vs. Present vs. Future]] Splatfest during the first 48 hours.<ref> {{NES}} [https://www.nintendo.com/en-gb/Games/Nintendo-Switch-games/Splatoon-3-1924751.html#Events ''Splatoon 3'' events – NintendoUK]</ref>
 
===Version history===
{{version history box|S3|
{{version history item|S3|1.2.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue where part of a player's model would clip into certain terrain.
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue where players could unintentionally climb on top of certain terrain at the edge of the stage.}}
{{version history item|S3|2.0.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue in Rainmaker mode where the DON'T RETREAT! warning would be shown at a shorter distance than intended.}}
 
{{version history item|S3|3.0.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Changed the terrain for some modes and reduced the impact of weapons shooting from far away.
** [[Turf War]]
** [[Splat Zones]]
** [[Rainmaker]]
** [[Clam Blitz]]
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue in Clam Blitz where clams were not placed symmetrically at the start of a battle.}}
 
{{version history item|S3|4.0.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue that allowed players to stay on top of grates in certain areas while in swim form.}}
 
{{version history item|S3|5.0.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue that sometimes allowed shots to pass through the terrain when fired at where it met certain walls.}}
 
{{version history item|S3|6.0.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue in [[Tower Control]] mode that allowed players to enter the tower from above in an unintended location.}}
 
{{version history item|S3|6.1.0|
* '''{{color|—|gray}}''' The terrain in Mincemeat Metalworks has been changed in all modes.}}
}}
 
*Version 2.1.0 introduced a bug where certain objects in the [[Tricolor Turf War]] layout would be invisible to the players,<ref>{{TWI}} [https://twitter.com/OatmealDome/status/1620525714939469824 @OatmealDome on Twitter].</ref> while the collision was still there. Version 2.1.1 fixed the issue in preparation for the [[Dark Chocolate vs. Milk Chocolate vs. White Chocolate]] [[Splatfest]],<ref>{{TWI}} [https://twitter.com/DiamCreeper24/status/1623477574306533376 @DiamCreeper24 on Twitter].</ref> despite not yet being playable in-game before then.
 
===Maps===
<gallery>
S3 Map Mincemeat Metalworks Turf War.jpg|Turf War
S3 Map Mincemeat Metalworks Splat Zones.jpg|Splat Zones
S3 Map Mincemeat Metalworks Tower Control.jpg|Tower Control
S3 Map Mincemeat Metalworks Rainmaker.jpg|Rainmaker
Mincemeat Metalworks Clam Blitz.jpg|Clam Blitz
S3 Map Mincemeat Metalworks Tricolor Turf War.jpg|Tricolor Turf War
</gallery>
 
====After 3.0.0====
<gallery>
S3 Map Mincemeat Metalworks Turf War 3.0.jpg|Turf War
S3 Map Mincemeat Metalworks Splat Zones 3.0.jpg|Splat Zones
S3 Map Mincemeat Metalworks Rainmaker 3.0.jpg|Rainmaker
S3 Map Mincemeat Metalworks Clam Blitz 3.0.jpg|Clam Blitz
</gallery>
 
====After 6.1.0====
<gallery>
S3 6.1 Mincemeat Metalworks Turf War Layout.jpg|Turf War
S3 6.1 Mincemeat Metalworks Splat Zones Layout.jpg|Splat Zones
S3 6.1 Mincemeat Metalworks Tower Control Layout.jpg|Tower Control
S3 6.1 Mincemeat Metalworks Rainmaker Layout.jpg|Rainmaker
S3 6.1 Mincemeat Metalworks Clam Blitz Layout.jpg|Clam Blitz
</gallery>
 
===Gallery===
<gallery>
S3 Mincemeat Metalworks promo still.png|Mincemeat Metalworks as seen in promotional material.
S3 Splash Wall screenshot.jpg|A [[Splash Wall]] in Mincemeat Metalworks.
SurfaceGrates.jpg|The bridge in the middle.
S3 Mincemeat Metalworks Crust Bucket.png|The [[Crust Bucket]] being scrapped on the Bravo side.
S3 Mincemeat Tricolor.jpg|The map in Tricolor Turf War from above.
</gallery>
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
S3 Mincemeat Metalworks promotional video.mp4|Promotional Video ([[:File:S3 Mincemeat Metalworks promotional video.mp4|link to file]])
</gallery>
 
===Quotes===
{{Quote|Squid Research Lab here with a meaty discovery - this is rare imagery of a new multiplayer [[stage]]: '''Mincemeat Metalworks'''! The facility was made FROM scrap metal in order to make MORE scrap metal. Also, there was a sea here that evaporated. Surely unrelated to heavy industry!|@SplatoonNA on Twitter<ref>[https://twitter.com/SplatoonNA/status/1543942800005267456 {{TWI}} @SplatoonNA on Twitter]</ref>}}
 
{{Quote|This new multiplayer stage, '''Mincemeat Metalworks''', was made from scrap metal in order to make more scrap metal. There used to be a sea here, but it evaporated, leaving behind a wasteland.|@NintendoEurope on Twitter<ref>[https://twitter.com/NintendoEurope/status/1543883323541491712 {{TWI}} @NintendoEurope on Twitter]</ref>}}
 
==Quotes==
{{Quotes}}
 
==Trivia==
*This is one of the seven stages available to play in the ''[[Splatoon 3 Splatfest World Premiere]]''.
*The [[Crust Bucket]] can be seen on the Bravo side, having apparently been scrapped at some point prior to [[Crusty Sean]] starting [[Wandercrust]].<ref>{{TWI}} [https://twitter.com/rassicas/status/1652567193597648896 ''Splatoon 3'' developer interview from Weekly Famitsu magazine No. 1796]</ref>
 
==Names in other languages==
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|Jap=ナメロウ金属
|JapR=namerō kinzoku
|JapM=[[wikipedia:Namerō|Namerō]] Metal
|Dut=Zilversmelt-hoogovens
|DutM=[[wikipedia:Argentina sphyraena|Argentina sphyraena]] blast furnaces<ref group="note">Pun on ''zilver smelt'' ("silver smelting").</ref>
|Fre=Casse Rascasse
|FreM=[[wikipedia:Scorpionfish|Scorpionfish]] Scrapyard
|Ger=Aalstahl-Metallwerk
|GerM=Eel Steel Metalworks
|Ita=Discarica Tritatutto
|ItaM=Grinder Landfill
|Rus=Цех «Тартар»
|RusR=Tsekh «Tartar»
|RusM=Manufactory «Tartarus»
|SpaA=
|SpaAM=
|Spa=Desguace Mero
|SpaM=Mere Scrapyard
|ChiS=鱼肉碎金属
|ChiSR=yúròu suì jīnshǔ (Mandarin)
|ChiSM=Minced Fish Meat Metal
|ChiT=魚肉碎金屬
|ChiTR=yúròu suì jīnshǔ (Mandarin)
|ChiTM=Minced Fish Meat Metal
|Kor=나메로우 금속
|KorR=namerou geumsok
|KorM=Namerō Metal
|Por=Mincemeat Metalworks
|PorM=Same as English
|Internal=Scrap<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L7085 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>
}}
 
===Translation notes===
<references group="note" />
 
==References==
<references />
 
[[Category:Splatoon 3 stages]]
[[Category:Tricolor Turf War stages]]
 
{{Navbox/S3 Locations}}

Dernière version du 4 septembre 2024 à 13:51

Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Casse Rascasse

Casse Rascasse

Ajout Drizzle Season 2022 (1.1.0)
Aire totale 2,289p
Caractéristiques Sponges (except CB)
Dangers Vide

La Casse Rascasse est un stage dans Splatoon 3. It is a metalwork in the Splatlands in what used to be an ocean that evaporated. C'est l'un des stage où peuvent se produirent les Guerres Tricolores.

Ranked Battle terrain

In Ranked Battles, specifications for the terrain or placement of objects are different between the modes; these changes create new paths or new objects to take cover behind.

Splat Zones

The Splat Zone makes up most of the middle, in between the two raised areas and underneath the grated middle.

Tower Control

The Tower starts on top of the grated bridge. It goes into the raised areas before turning right and then forward again into the opposing team's side. It goes into the side route of the opposing team before reaching the goal. A ramp is added to allow access to the opposing team's side easier. The grated bridge connecting the opposing team's side and the raised area has been removed.

In Splatoon 3, checkpoints have been added:
Checkpoint Location Timer (Seconds) Progress amount
Before After Total
1 The first checkpoint is located at the end of the opponent's raised area just before it drops to the right. 5 88 78 10
2 The second checkpoint is located just past the first ramp on the far right. 5 49 39 10
3 The third checkpoint is located just past the second ramp on the far right, beginning to enter the opponent's spawn area. 5 21 11 10

Rainmaker

The Rainmaker starts at the center of the stage. The checkpoints are located after entering the opponents' base through the grated bridge, or to the right of the starting position. The goal is located on the first drop from the spawn area. A ramp is added to the right to allow access to the pedestal.

Clam Blitz

The Clam Basket is located on some grates on the first drop down from spawn, with a bump being added to help the player access it from below. Blocks are added to the left open area allowing another way to the basket.

Splatoon 3

Version 1.0.0 to 6.0.2

Mincemeat Metalworks was released with the launch of Splatoon 3.

Version 6.1.0 onwards

The image released on social media announcing changes to Mincemeat Metalworks.
“ SRL Tourist Advisory Board with a heads-up from Mincemeat Metalworks:
"Thank you for your interest in our facilities. The metalworks will be closed from 1/22 at 4PM PT until 1/24 at 4PM PT for inventory and on-site inspection. We look forward to hosting you in the future." 		”

Mincemeat Metalworks underwent a major renovation starting with version 6.1.0.

Changes include:

  • A small amount of the right immediate spawn area has been removed, and the platform one level down from spawn has been extended a little to the right and has a new extension on the left side.
  • One of the grates in the spawn area has been changed into a ramp.
  • Various ramps have been added throughout the stage.
  • The car poles have been changed into a set of boxes that function as a cover.
  • The snipe area now feature more covers than before.
  • The central area is significantly wider.
  • A small pillar and a pole has been added at the center of the stage.

Splatfests

Mincemeat Metalworks was available in the following Splatfests as a Tricolor Turf War stage in Splatoon 3:

The stage will also be available during the Past vs. Present vs. Future Splatfest during the first 48 hours.[1]

Version history

Version Changements
1.2.0
  • — Fixed an issue where part of a player's model would clip into certain terrain.
  • — Fixed an issue where players could unintentionally climb on top of certain terrain at the edge of the stage.
2.0.0
  • — Fixed an issue in Rainmaker mode where the DON'T RETREAT! warning would be shown at a shorter distance than intended.
3.0.0
  • — Changed the terrain for some modes and reduced the impact of weapons shooting from far away.
  • — Fixed an issue in Clam Blitz where clams were not placed symmetrically at the start of a battle.
4.0.0
  • — Fixed an issue that allowed players to stay on top of grates in certain areas while in swim form.
5.0.0
  • — Fixed an issue that sometimes allowed shots to pass through the terrain when fired at where it met certain walls.
6.0.0
  • — Fixed an issue in Tower Control mode that allowed players to enter the tower from above in an unintended location.
6.1.0
  • — The terrain in Mincemeat Metalworks has been changed in all modes.

Maps

  • Turf War

    Turf War

  • Splat Zones

    Splat Zones

  • Tower Control

    Tower Control

  • Rainmaker

    Rainmaker

  • Clam Blitz

    Clam Blitz

  • Tricolor Turf War

    Tricolor Turf War

After 3.0.0

  • Turf War

    Turf War

  • Splat Zones

    Splat Zones

  • Rainmaker

    Rainmaker

  • Clam Blitz

    Clam Blitz

After 6.1.0

  • Turf War

    Turf War

  • Splat Zones

    Splat Zones

  • Tower Control

    Tower Control

  • Rainmaker

    Rainmaker

  • Clam Blitz

    Clam Blitz

Gallery

  • Mincemeat Metalworks as seen in promotional material.

    Mincemeat Metalworks as seen in promotional material.

  • A Splash Wall in Mincemeat Metalworks.

    A Splash Wall in Mincemeat Metalworks.

  • The bridge in the middle.

    The bridge in the middle.

  • The Crust Bucket being scrapped on the Bravo side.

    The Crust Bucket being scrapped on the Bravo side.

  • The map in Tricolor Turf War from above.

    The map in Tricolor Turf War from above.

Quotes

“ Squid Research Lab here with a meaty discovery - this is rare imagery of a new multiplayer stage: Mincemeat Metalworks! The facility was made FROM scrap metal in order to make MORE scrap metal. Also, there was a sea here that evaporated. Surely unrelated to heavy industry! ”
— @SplatoonNA on Twitter[4]
“ This new multiplayer stage, Mincemeat Metalworks, was made from scrap metal in order to make more scrap metal. There used to be a sea here, but it evaporated, leaving behind a wasteland. ”
— @NintendoEurope on Twitter[5]

Quotes

Cliquez pour voir les citations pour Casse Rascasse. Voir la page de citations.

Trivia

Names in other languages

Langue Nom Signification
Japan Japonais ナメロウ金属
namerō kinzoku		 Namerō Metal
Germany Allemand Aalstahl-Metallwerk Eel Steel Metalworks
SpainMexico Espagnol Desguace Mero Mere Scrapyard
Italy Italien Discarica Tritatutto Grinder Landfill
Netherlands Néerlandais Zilversmelt-hoogovens Argentina sphyraena blast furnaces[note 1]
Portugal Portugais Mincemeat Metalworks Same as English
Russia Russe Цех «Тартар»
Tsekh «Tartar»		 Manufactory «Tartarus»
China Chinois (Simplifié) 鱼肉碎金属
yúròu suì jīnshǔ (Mandarin)		 Minced Fish Meat Metal
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 魚肉碎金屬
yúròu suì jīnshǔ (Mandarin)		 Minced Fish Meat Metal
South Korea Coréen 나메로우 금속
namerou geumsok		 Namerō Metal
 Identifiant interne Scrap[7]

Translation notes

  1. ↑ Pun on zilver smelt ("silver smelting").

References

  1. ↑ Nintendo Splatoon 3 events – NintendoUK
  2. ↑ Twitter @OatmealDome on Twitter.
  3. ↑ Twitter @DiamCreeper24 on Twitter.
  4. ↑ Twitter @SplatoonNA on Twitter
  5. ↑ Twitter @NintendoEurope on Twitter
  6. ↑ Twitter Splatoon 3 developer interview from Weekly Famitsu magazine No. 1796
  7. ↑ GitHub Leanny on GitHub
Places
Stages
Salmon Run stages
Alterna
Shops
Other
Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Casse_Rascasse&oldid=18128 »