Anarchie Splatcast
L'Anarchie Splatcast est une émission diffusée en direct, écoutée par les habitants de la Cité-Clabousse dans Splatoon 3. Animée par les Tridenfer, l'émission fournit des nouvelles concernant les stages actuels, les Guerres Tricolores, ainsi que les annonces de festivals et de Big Run.
Elle remplace la Chronique de Chromapolis des précédents jeux Splatoon. Cependant, contrairement à la Chronique de Chromapolis, il est possible pour les joueurs d'écouter l'Anarchie Splatcast en arrière-plan à l'aide de leur téléphone concombre de mer, leur permettant ainsi d'effectuer d'autres activités tout en écoutant l'Anarchie Splatcast.
L'Anarchie Splatcast est fortement inspirée des plateaux de narration traditionnels japonais, le rakugo, qui, dans le passé, étaient des émissions de divertissement radiophonique populaires au Japon, comme en témoigne la nature partiellement radiophonique des Splatcasts. Les acteurs de rakugo jouent assis sur une scène, similaire à celle des Tridenfer, et utilisent des accessoires, tels que l'éventail de Pasquale. On peut notamment voir Pasquale tapoter son éventail sur le support à livres kendai devant elle, un geste couramment utilisé en rakugo pour ajouter de l'emphase.
Audio
Musique
Les traductions françaises de ces noms sont non-officielles.
Note : Les noms Anarchie Splatcast (Big Run) et Anarcie Splatcast (Festival) sont traduit des noms japonais.
Le(s) nom(s) présenté(s) peuvent être conjecturaux, ce sont des suppositions.
Raison : La version Grand Festival de la musique Anarchie Splatcast n'as pas de nm officiel.
- Anarchie Splatcast
- Anarchie Splatcast (Festival)
- Anarchie Splatcast (Big Run)
- Anarchie Splatcast (Grand Festival)
Citations
| “ | Les Tridenfer animent Anarchie Splatcast, le programme d'infos de la Contrée Clabousse. À l'exception des éditions spéciales, il est possible de suivre cette émission tout en se promenant dans Cité-Clabousse ! | ” |
Imagerie
Raison : Besoin de versions traduites des images de l'annonces des stages ainsi que depuis Cité-Clabousse
-
Pasquale, Angie et Raimi dans le studio a coté du hall.
-
Les Tridenfer remarquent le joueur s'il les regarde pendant un moment, et lui feront un coucou.
-
Intro et logo de l'Anarchie Splatcast.
-
Symbole de l'Anarchie Splatcast
-
Annonce des stages actuels.
-
Écoutez l'Anarchie Splatcast depuis le téléphone concombre de mer.
Anecdotes
- L'Anarchie Splatcast a lieu en temps réel, c'est-à-dire que les Tridenfer et leur studio sont nécessaires, même sur la Place de Chromapolis et le Square de Chromapolis. De ce fait, avec des outils externes, il est possible de trouver leur studio caché en dehors de la carte.
- C'est aussi le cas dans le hall, chez M. Ours SA et à la Calamarcade. Ils étaient cachés sous la Palourde Géante durant le Grand Festival.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
バンカラジオ Bankarajio |
De bankara ("contrée-clabousse") + rajio ("radio") |
 Anglais |
Anarchy Splatcast | Anarchie Splatcast |
 Allemand |
Anarchie-Splatcast | Anarchie Splatcast |
 Espagnol (NOA) |
Radio caótica | Radio chaotique |
 Espagnol (NOE) |
Tintelia en la Onda | Contrée Clabousse sur les ondes (de radio) |
 Italien |
Splatcast Anarchia | Anarchie Splatcast |
 Néerlandais |
Anarchie-Splatcast | Anarchie Splatcast |
 Russe |
Сплаткаст «Анархия» Splatkast «Anarkhiya» |
Splatcast «Anarchie» |
 Chinois (Simplifié) |
蛮颓电台 mán tuí diàntái |
Anarchy Radio |
 Chinois (Traditionnel) |
蠻頹電台 mán tuí diàntái (Mandarin) maan4 teoi4 din6 toi4 (Cantonese) |
Radio Anarchie |
 Coréen |
카오폴리스 라디오 Kaopolliseu Radio |
Radio de la Contrée clabousse |
Nom interne
| Identifiant interne | Signification |
|---|---|
 Plaza_News
|
