« Sources Sauret » : différence entre les versions

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
VisuelWikicode
m (Ajout du modèle {{Traduire}} après {{construction}})
(Changement depuis la version anglaise)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{Traduire|traduire=true|1=uk}}
{{Traduire|traduire=true|1=uk}}


[[File:S3_Stage_Brinewater_Springs.png|thumb|Sources Sauret]]
{{InfoboxGobbler}}
{{Infobox/Stage
|image          = S3 Stage Brinewater Springs.png
|game          = Splatoon 3
|introduced    = [[Chill Season 2022]] ({{Ver|S3|2.0.0}})
|totalbp        = 2,045
|features      = [[Inkrail]]s <sup>([[Clam Blitz|CB]])</sup>, [[Sponge]]s
|haswaterhazard = true
}}{{Incomplete|Layout descriptions may need updates after the 8.0.0 rework and map photos need updating}}


''Sources Sauret'' est un stage multijoueurs dans ''[[Splatoon 3]]'' à l'architecture traditionnelle japonaise. Il a été ajouté au jeu le 1er décembre 2022.
Les '''Sources Sauret''' sont un [[stage]] multijoueur dans ''[[Splatoon 3]]''. Cette carte est aussi un des stages où peuvent se produire les [[Guerre tricolore|Guerres tricolores]].


[[en:Brinewater Springs]]
Brinewater Springs takes place at an outdoor [[wp:Onsen|onsen]] located in an urban area with Japanese architecture, similar to [[Skipper Pavilion]]. The stage is located on uneven terrain and features pits of [[water]].
[[Catégorie:Stages de Splatoon 3]]
 
==Layout==
[[File:Brinewater Springs Overview.jpg|thumb|right|Overhead view of Brinewater Springs.]]
The spawn areas are raised areas that go far to the right. The entire way to the middle of the stage is a ramp that slopes down with few instances of flat land. Few barriers are located on the ramp. After dropping from the spawn region, it is possible to jump down into a lowered area with a tree that has two entrances to the middle. The middle is very open and has one block in the center as cover.
 
==Ranked Battle terrain==
In [[Ranked Battle]]s, specifications for the terrain or placement of objects are different between the modes; these changes create new paths or new objects to take cover behind.
 
===[[Splat Zones]]===
The Splat Zone is in the middle of the stage. The stage is unchanged.
 
===[[Tower Control]]===
The Tower starts in the middle of the stage, replacing the block normally there. Two small blocks are added around the Tower. The Tower goes left then forward into the opposing team's side. It then goes up the ramp all the way to the goal.
 
{| class="wikitable sitecolor-s3"
! colspan="6" | {{S3}} checkpoints:
|-
! rowspan="2" |Checkpoint
! rowspan="2" |Location
! rowspan="2" |Timer (Seconds)
! colspan="3" |Progress amount
|-
|Before
| After
|Total
|-
|1
|The first checkpoint is located just before the tower enters the opposing team's side.
|6.5
|88
|75
|13
|-
|2
|The second checkpoint is located halfway up the ramp leading to the enemy's base.
|7
|34
| 21
|13
|}
 
===[[Rainmaker]]===
The [[Rainmaker (weapon)|Rainmaker]] is located on the block in the middle. The checkpoint is found when just entering the opponent's side. The goal is located on the first drop from the opponent's spawn area. A ramp is added there for access. Small uninkable blocks are added near the block in the middle.
 
===[[Clam Blitz]]===
The Clam Basket is located halfway up the ramp. The area below the basket is now flat instead of being a ramp. The tree on the flank area is removed and replaced with an inkrail, allowing easier access to the clam basket. The block in the middle of the stage is replaced with a [[Bumper]].
 
==''Splatoon 3''==
Brinewater Springs debuted in {{S3}} as part of the [[Chill Season 2022]].
 
===Splatfests===
Brinewater Springs was available in the following [[Splatfest]]s as a [[Tricolor Turf War]] stage in {{S3}}:
* [[Zombie vs. Skeleton vs. Ghost]]
 
===Version history===
{{version history box|S3|
{{version history item|S3|2.1.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue that caused trees in front of the player to not display as transparent.
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue when playing [[Splat Zones]]/[[Tower Control]]/[[Rainmaker]]/[[Clam Blitz]] modes that caused the score to not change smoothly in certain areas and "DON'T RETREAT!" to be displayed even if you weren't retreating very much.
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue that caused [[ink]] fired from up high to disappear before hitting the ground.}}
 
{{Version history item|S3|2.1.1|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue where players could get onto rocks outside the stage.}}
{{Version history item|S3|8.0.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Changed terrain in all modes.}}
}}
 
===Maps===
<gallery>
S3 Map Brinewater Springs Turf War.jpg|Turf War
S3 Map Brinewater Springs Splat Zones.jpg|Splat Zones
S3 Map Brinewater Springs Tower Control.jpg|Tower Control
S3 Map Brinewater Springs Rainmaker.jpg|Rainmaker
S3 Map Brinewater Springs Clam Blitz.jpg|Clam Blitz
S3 Map Brinewater Springs Tricolor.jpg|Tricolor Turf War
</gallery>
 
====After 8.0====
<gallery>
S3 Map Brinewater Springs Turf War 8.0.jpg|Turf War
S3 Map Brinewater Springs Splat Zones 8.0.jpg|Splat Zones
S3 Map Brinewater Springs Tower Control 8.0.jpg|Tower Control
S3 Map Brinewater Springs Rainmaker 8.0.jpg|Rainmaker
S3 Map Brinewater Springs Clam Blitz 8.0.jpg|Clam Blitz
</gallery>
 
===Gallery===
<gallery>
SurfaceTrees.jpg|The tree in the lower section.
File:Brinewater Springs Relaxing Jellyfish 1.png|[[Jellyfish]] relaxing in the water.
File:Brinewater Springs Relaxing Jellyfish 2.png|Jellyfish relaxing in the water and Jellyfish walking around.
Jellyfish in sauna Brinewater Springs.png|Jellyfish in a sauna.
S3 Brinewater Map.jpg|A noticeboard near the spawn area, displaying a map of the surrounding area.
S3 Brinewater Springs Village.png|The village close to the stage across the river
S3 Brinewater Springs Hotel.png|The hotel near the stage
S3 Brinewater Springs Tricolor.png|Overhead view of the stage's [[Tricolor Turf War]] layout.
</gallery>
===Videos===
<gallery widths="320px" heights="180px">
S3 Brinewater Springs promotional video.mp4|Promotional Video ([[:File:S3 Brinewater Springs promotional video.mp4|link to file]])
S3 hub ad Brinewater Springs.mp4|An in-game advertisement for Brinewater Springs ([[:File:S3 hub ad Brinewater Springs.mp4|link to file]])
</gallery>
 
==Quotes==
{{Quote|Also, this isn't Ballistics's business, but we peeked at Real Estate's desk and saw that a new [[stage]] is coming next season! It's called '''Brinewater Springs''', and it's hilly and packed with hot springs. Defend the high ground or risk it all to invade from below? The choice is yours!|@SplatoonNA on Twitter<ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2022/November#November 16|@SplatoonNA on Twitter]]</ref>}}
 
{{Quote|A new stage is coming to [[Splatoon 3|#Splatoon3]] next season! It's called '''Brinewater Springs''' and it's hilly and packed with hot springs. Defend the high ground or risk it all to invade from below? The choice is yours!|@NintendoEurope on Twitter<ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2022/November#November 15|@NintendoEurope on Twitter]]</ref>}}
 
{{Quotes}}
 
==Trivia==
*This is the only multiplayer battle stage in {{S3}} to be set at sunset rather than midday.
*Brinewater Springs is said to let anyone use their services for free during a [[Splatfest]]; however, [[Frye]] suggests that most have been unable to take advantage of this, due to [[jellyfish]] booking every nearby inn solid. <ref name="Brinewater">[[Brinewater Springs/Quotes]]</ref>
 
==Names in other languages==
{{Localized name
|color=S3
|Jap=クサヤ温泉
|JapR=Kusaya Onsen
|JapM=[[wikipedia:Kusaya|Kusaya]] ("dried mackerel") [[wikipedia:Onsen|Hot Springs]]<ref group="note"> This name is similar to [[wikipedia:Kusatsu Onsen|Kusatsu Onsen]], one of the most famous hot spring resort in Japan.</ref>
|Dut=Barbeelbaden
|DutM=[[wikipedia:Common barbel|Barbel]] baths
|Fre=Sources Sauret
|FreM=[[wikipedia:Bloater_(herring)|Bloater (Smoked Herring)]] Springs
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name-->
|FreAM=
|Ger=Kusaya-Quellen
|GerM=Kusaya Springs
|Ita=Fermenterme
|ItaM=From ''fermentare'' ("to ferment") + ''terme'' ("hot springs", "spa")
|Rus=Тухловодск
|RusR=Tukhlovodsk
|RusM=Stale waters<ref group="note">The ending "ск" ''"sk"'' usually refers to a town or settlement. The name can also be a reference to [[wikipedia:Kislovodsk|Kislovodsk]], a spa city in Russia which name literally translates as "sour waters".</ref>
|Spa=Balneario Aguasal
|SpaM=Saltwater Spa
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name-->
|SpaAM=
|ChiS=臭鱼干温泉
|ChiSR=chòuyúgàn wēnquán (Mandarin)
|ChiSM=Kusaya Onsen
|ChiT=臭魚乾溫泉
|ChiTR=chòuyúqián wēnquán (Mandarin)
|ChiTM=Kusaya Onsen
|Kor=과메기 온천
|KorR=gwamegi oncheon
|KorM=[[wikipedia:Gwamegi|Gwamegi]] Hot Springs
|Internal=BigSlope<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5078 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>
|InternalM=''BigSlope'' refers to the fact that the entire way from the spawn to the middle of the stage is a slope.
}}
 
===Translation notes===
<references group="note" />
 
==References==
<references />
 
{{Navbox/S3 Locations}}
 
[[Category:Splatoon 3 stages]]
[[Category:Tricolor Turf War stages]]

Dernière version du 4 septembre 2024 à 13:03

Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page


Sources Sauret

Sources Sauret

Ajout Chill Season 2022 (2.0.0)
Aire totale 2,045p
Caractéristiques Inkrails (CB), Sponges
Dangers Eau
Cet article ou section est incomplet ou manque d'informations
Vous pouvez aider le wiki en ajoutant les informations manquantes.
Raison: Layout descriptions may need updates after the 8.0.0 rework and map photos need updating

Les Sources Sauret sont un stage multijoueur dans Splatoon 3. Cette carte est aussi un des stages où peuvent se produire les Guerres tricolores.

Brinewater Springs takes place at an outdoor onsen located in an urban area with Japanese architecture, similar to Skipper Pavilion. The stage is located on uneven terrain and features pits of water.

Layout

Overhead view of Brinewater Springs.

The spawn areas are raised areas that go far to the right. The entire way to the middle of the stage is a ramp that slopes down with few instances of flat land. Few barriers are located on the ramp. After dropping from the spawn region, it is possible to jump down into a lowered area with a tree that has two entrances to the middle. The middle is very open and has one block in the center as cover.

Ranked Battle terrain

In Ranked Battles, specifications for the terrain or placement of objects are different between the modes; these changes create new paths or new objects to take cover behind.

Splat Zones

The Splat Zone is in the middle of the stage. The stage is unchanged.

Tower Control

The Tower starts in the middle of the stage, replacing the block normally there. Two small blocks are added around the Tower. The Tower goes left then forward into the opposing team's side. It then goes up the ramp all the way to the goal.

Splatoon 3 checkpoints:
Checkpoint Location Timer (Seconds) Progress amount
Before After Total
1 The first checkpoint is located just before the tower enters the opposing team's side. 6.5 88 75 13
2 The second checkpoint is located halfway up the ramp leading to the enemy's base. 7 34 21 13

Rainmaker

The Rainmaker is located on the block in the middle. The checkpoint is found when just entering the opponent's side. The goal is located on the first drop from the opponent's spawn area. A ramp is added there for access. Small uninkable blocks are added near the block in the middle.

Clam Blitz

The Clam Basket is located halfway up the ramp. The area below the basket is now flat instead of being a ramp. The tree on the flank area is removed and replaced with an inkrail, allowing easier access to the clam basket. The block in the middle of the stage is replaced with a Bumper.

Splatoon 3

Brinewater Springs debuted in Splatoon 3 as part of the Chill Season 2022.

Splatfests

Brinewater Springs was available in the following Splatfests as a Tricolor Turf War stage in Splatoon 3:

Version history

Version Changements
2.1.0
  • — Fixed an issue that caused trees in front of the player to not display as transparent.
  • — Fixed an issue when playing Splat Zones/Tower Control/Rainmaker/Clam Blitz modes that caused the score to not change smoothly in certain areas and "DON'T RETREAT!" to be displayed even if you weren't retreating very much.
  • — Fixed an issue that caused ink fired from up high to disappear before hitting the ground.
2.1.1
  • — Fixed an issue where players could get onto rocks outside the stage.
8.0.0
  • — Changed terrain in all modes.

Maps

  • Turf War

    Turf War

  • Splat Zones

    Splat Zones

  • Tower Control

    Tower Control

  • Rainmaker

    Rainmaker

  • Clam Blitz

    Clam Blitz

  • Tricolor Turf War

    Tricolor Turf War

After 8.0

  • Turf War

    Turf War

  • Splat Zones

    Splat Zones

  • Tower Control

    Tower Control

  • Rainmaker

    Rainmaker

  • Clam Blitz

    Clam Blitz

Gallery

  • The tree in the lower section.

    The tree in the lower section.

  • Jellyfish relaxing in the water.

    Jellyfish relaxing in the water.

  • Jellyfish relaxing in the water and Jellyfish walking around.

    Jellyfish relaxing in the water and Jellyfish walking around.

  • Jellyfish in a sauna.

    Jellyfish in a sauna.

  • A noticeboard near the spawn area, displaying a map of the surrounding area.

    A noticeboard near the spawn area, displaying a map of the surrounding area.

  • The village close to the stage across the river

    The village close to the stage across the river

  • The hotel near the stage

    The hotel near the stage

  • Overhead view of the stage's Tricolor Turf War layout.

    Overhead view of the stage's Tricolor Turf War layout.

Videos

Quotes

“ Also, this isn't Ballistics's business, but we peeked at Real Estate's desk and saw that a new stage is coming next season! It's called Brinewater Springs, and it's hilly and packed with hot springs. Defend the high ground or risk it all to invade from below? The choice is yours! ”
— @SplatoonNA on Twitter[1]
“ A new stage is coming to #Splatoon3 next season! It's called Brinewater Springs and it's hilly and packed with hot springs. Defend the high ground or risk it all to invade from below? The choice is yours! ”
— @NintendoEurope on Twitter[2]
Cliquez pour voir les citations pour Sources Sauret. Voir la page de citations.

Trivia

  • This is the only multiplayer battle stage in Splatoon 3 to be set at sunset rather than midday.
  • Brinewater Springs is said to let anyone use their services for free during a Splatfest; however, Frye suggests that most have been unable to take advantage of this, due to jellyfish booking every nearby inn solid. [3]

Names in other languages

Langue Nom Signification
Japan Japonais クサヤ温泉
Kusaya Onsen		 Kusaya ("dried mackerel") Hot Springs[note 1]
Germany Allemand Kusaya-Quellen Kusaya Springs
SpainMexico Espagnol Balneario Aguasal Saltwater Spa
Italy Italien Fermenterme From fermentare ("to ferment") + terme ("hot springs", "spa")
Netherlands Néerlandais Barbeelbaden Barbel baths
Russia Russe Тухловодск
Tukhlovodsk		 Stale waters[note 2]
China Chinois (Simplifié) 臭鱼干温泉
chòuyúgàn wēnquán (Mandarin)		 Kusaya Onsen
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 臭魚乾溫泉
chòuyúqián wēnquán (Mandarin)		 Kusaya Onsen
South Korea Coréen 과메기 온천
gwamegi oncheon		 Gwamegi Hot Springs
 Identifiant interne BigSlope[4] BigSlope refers to the fact that the entire way from the spawn to the middle of the stage is a slope.

Translation notes

  1. ↑ This name is similar to Kusatsu Onsen, one of the most famous hot spring resort in Japan.
  2. ↑ The ending "ск" "sk" usually refers to a town or settlement. The name can also be a reference to Kislovodsk, a spa city in Russia which name literally translates as "sour waters".

References

  1. ↑ Twitter @SplatoonNA on Twitter
  2. ↑ Twitter @NintendoEurope on Twitter
  3. ↑ Brinewater Springs/Quotes
  4. ↑ GitHub Leanny on GitHub
Places
Stages
Salmon Run stages
Alterna
Shops
Other
Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Sources_Sauret&oldid=18111 »