« Calamazones » : différence entre les versions
m (They are Inkling tentacles) |
mAucun résumé des modifications Balises : Révocation manuelle Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
(29 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox | {{Infobox/Character | ||
|image | |title = Calamazones | ||
|species | |image = SquidSisters.png | ||
| | |species = [[Inkling]] | ||
| | |hair = Noir/Rose<br>Gris clair/Vert clair<br>Noir/Jaune<br>Gris clair/Jaune ([[Alterna]]) | ||
|age | |yeux = Or | ||
|gender | |age = Au moins 17 ans<ref>En référence à un article de [[Splatune]].</ref> | ||
|location | |gender = Femme | ||
|members | |location = [[Place de Chromapolis]], [[Octacanyon]], [[Alterna]] | ||
* keity.pop ( | |members = (Non-virtuelles) | ||
* Mari Kikuma ( | * keity.pop (Ayo) | ||
* Mari Kikuma (Oly) | |||
}} | }} | ||
{{quote|À plus tard, calamars !|La phrase phare des Calamazones}} | |||
Les '''Calamazones''' (Japonais : ''シオカラーズ Shiokarāzu'', littéralement ''Mer de couleurs'') sont le duo phare de [[Chromapolis]], constitué des cousines '''Ayo''' (''アオリ Aori'') et '''Oly''' (''ホタル Hotaru''). Elles gèrent la [[Chronique de Chromapolis]], annoncent les événements, les [[Downloadable Content|mises à jour]], et les [[stage]]s actuels. Elles s'occupent aussi des [[Festival]]s en étant en concurrence l'une contre l'autre, représentant les deux camps s'affrontant. | |||
== | == Ayo == | ||
[[Fichier:S Splatfest artwork Show No Mercy!.jpg|thumb|150px|Ayo utilisant son Rouleau héroïque]] | |||
Les couleurs représentant Ayo sont le noir et le rose. Elle a un design plutôt dynamique avec des yeux en amande et des oreilles relevées. Ses tentacules sont longs et noirs avec un dégradé rose, attachés en un large ruban à l'arrière de sa tête. | |||
Ayo est généralement d'humeur positive et est très innocente. Son solo, ''Bomb Rush Blush'', est une chanson pop rythmée et exubérante accompagnée d'une chorégraphie mouvementée représentant bien la nature énergétique d'Ayo.<ref name="shiokaraibu 2">[https://www.youtube.com/watch?v=jOtjUG5PXlE {{YT}} Splatoon – Squid Sisters – Concert live à Niconico Chokaigi 2016]</ref> Son type d'[[arme]] favori est le [[Rouleau]], tout particulièrement le [[Rouleau héroïque]]. | |||
== Oly == | |||
[[File:S Splatfest artwork Focus on Healing.jpg|thumb|150px|Oly avec son Concentraceur héroïque]] | |||
Les couleurs représentant Oly sont le gris clair et le vert clair. Elle a un design plutôt décontracté, avec des yeux et des oreilles légèrement tombants. Ses tentacules sont courts et gris clair avec un dégradé vert clair, attachées en un large ruban sur le côté droit de l'arrière de sa tête. | |||
Oly est peu expressive et a tendance à ne sourire que légèrement. Elle est très sarcastique et paraît parfois même méchante, que ce soit envers Ayo, quelqu'un ou quelque chose d'autre. Son solo, ''Tide Goes Out'', est une chanson lente et sereine accompagnée d'une chorégraphie calme durant laquelle Oly bouge principalement les bras.<ref name="shiokaraibu 2"/> Son type d'[[arme]] favori est le [[Fusil]], tout particulièrement le [[Concentraceur héroïque]]. | |||
== | == Chronique de Chromapolis == | ||
[[File:Squid Sisters Splatfest Colors.png|thumb|Ayo et Oly avec différentes couleurs]] | |||
La ''Chronique de Chromapolis'' est l'émission d'information de Chromapolis, annonçant les événements et les mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités dans ''[[Splatoon]]''. | |||
== Festivals == | |||
[[File:Splatfest power callie eyes.png|thumb|64px|Les yeux d'Ayo.]][[File:Splatfest power marie eyes.png|thumb|64px|Les yeux d'Oly.]] | |||
Dans {{S}}, Ayo et Oly s'occupent des Festivals, événements en multijoueur durant lesquels les joueurs d'une région donnée choisissent un camp parmi deux équipes qui s'opposent. Ayo et Oly, elles aussi, font partie de ces équipes. Pour la durée entière d'un événement, leurs habits et le dégradé de leurs tentacules changent temporairement de couleur pour correspondre à la couleur associée à l'équipe qu'elles soutiennent. Pendant que les joueurs s'affrontent, les Calamazones chantent ''City of Color'' en direct. | |||
Dans le coin en haut à gauche du Power, visible dans le [[Hall]], les yeux de la Calamazone dont le joueur a rejoint le camp sont visibles. Leurs pupilles uniques sont coloriées en rouge foncé au lieu de doré. | |||
Dans {{S3}}, avec le [[Pass d'extension]], les Calamazones font leur retour. N'étant plus responsables de l'organisation des Festivals, elles ne choisissent pas de camp. Leurs habits et le dégradé de leurs tentacules changent toujours, mais alternent au hasard entre les couleurs des trois équipes à chaque fois que le joueur retourne sur la Place; cependant, seulement deux des trois équipes sont représentées à la fois. | |||
La première journée d'un Festival ressemble aux Festivals du premier jeu: les Calamazones chantent ''City of Color (2023)'' en dansant, chacune sur leur propre scène. Pendant la deuxième journée, elles chantent une toute nouvelle composition, ''Tomorrow's Nostalgia Today'', et leurs scènes sont réunies en une plus grande où elles proposent également une nouvelle chorégraphie pour les jeunes Inklings les admirant. | |||
== Discographie == | |||
[[File:S Band Squid Sisters.jpg|thumb|200px|Jaquette d'album]] | |||
[[ | {{main|Musique}} | ||
*[[Media:Octo Valley Calamari Inkantation.ogg|''Calamari Inkantation'']] (''シオカラ節 Shiokara-bushi'') | |||
*[[Media:Octo Valley Maritime Memory.ogg|''Maritime Memory'']] (''マリタイム・メモリー Maritaimu Memorī'') | |||
*[[Media:Splatfest Plaza.ogg|''City of Colour'']] (''ハイカラシンカ Haikara Shinka'') | |||
*[[Media:Splatfest - Multiplayer VS Theme.ogg|''Ink Me Up'']] (''キミ色に染めて Kimi-iro ni Somete'') | |||
*[[Media:Splatfest - One Minute Remains!.ogg|''Now or Never!'']] (''イマ・ヌラネバー! Ima Nuranebā!'') | |||
*[[Media:amiibo Bomb Rush Blush.ogg|''Bomb Rush Blush'']] (''トキメキ☆ボムラッシュ Tokimeki☆Bomu Rasshu'') - La chanson solo d'Ayo | |||
*[[Media:amiibo Tide Goes Out.ogg|''Tide Goes Out'']] (''スミソアエの夜 Sumisoae no Yoru'') - La chanson solo d'Oly | |||
*[[Media:Octo Canyon Spicy Calamari Inkantation.ogg|''Spicy Calamari Inkantation'']] (''濃口シオカラ節 Koikuchi Shiokara-bushi'') | |||
*[[Media:Octo Canyon Fresh Start.ogg|''Fresh Start'']] (''あさってColor Asatte Color'') | |||
*[[Media:Calamari Inkantation 3MIX.oga|''Calamari Inkantation 3MIX'']] (''シオカラ節 Three Mix Shiokara-bushi Three Mix'') | |||
*[[Media:WaveGoodbye.mp3|''Wave Goodbye'']] (''シオカゼの星 Shiokaze no Hoshi'') | |||
*[[Media:City of Color (2023) - Squid Sisters.oga|''City of Color (2023)'']] (''ハイカラシンカ'23 Haikara Shinka '23'') | |||
*[[Media:Tomorrow's Nostalgia Today - Squid Sisters.oga|''Tomorrow's Nostalgia Today'']] (''BRANDNEW HOMETOWN ~それより明日の話を~ BRANDNEW HOMETOWN ~Soreyori Ashita no Hanashi wo~'') | |||
*[[Media:S3 Splatfest Liquid Sunshine.mp3|''Liquid Sunshine'']] (''春風とペトリコール Harukaze to Petorikōru'') - En collaboration avec Mirai ([[Raimi]]) | |||
== | == Concert == | ||
[[File:Shiokaraibu video thumbnail.jpg|thumb|right|200px|Shiokalive]] | |||
[[File:Shiokaraibu video thumbnail.jpg|thumb|right|200px| | |||
On January 30, 2016, a real-life Squid Sisters concert called "Shiokaraibu" (Japanese: シオカライブ, translating to "Squid Sisters Live") was held at [[Wikipedia:Niconico|Niconico]] Tokaigi, a gaming event in Chiba, Japan. It starred digital projections of [[Callie]] and [[Marie]], using unique, high-quality 3D models instead of those used in-game. They performed all five of their songs, most of them being extended or remixed slightly, ending with ''Calamari Inkantation''.<ref>[http://splatoonus.tumblr.com/post/138942080934/ {{SRL}} Live from Squid Research Lab]</ref> | On January 30, 2016, a real-life Squid Sisters concert called "Shiokaraibu" (Japanese: シオカライブ, translating to "Squid Sisters Live") was held at [[Wikipedia:Niconico|Niconico]] Tokaigi, a gaming event in Chiba, Japan. It starred digital projections of [[Callie]] and [[Marie]], using unique, high-quality 3D models instead of those used in-game. They performed all five of their songs, most of them being extended or remixed slightly, ending with ''Calamari Inkantation''.<ref>[http://splatoonus.tumblr.com/post/138942080934/ {{SRL}} Live from Squid Research Lab]</ref> | ||
On April 29, 2016, the second live performance by the Squid Sisters was held at Choongakusai 2016, a music festival featuring a variety of popular artists.<ref>[http://www.chokaigi.jp/2016/booth/choongakusai.html Chokaigi official website: Choongakusai 2016]</ref> The concert featured the debut of two new songs: ''Tokimeki ☆ Bomb Rush'' (Japanese: トキメキ☆ボムラッシュ, translating to "Heart-Beating ☆ Bomb Rush") and ''Tide Goes Out''. They were solos sung by Callie and Marie, respectively.<ref name="shiokaraibu 2" /> The following day, it was revealed that the new songs will be unlockable with the new Callie and Marie [[Amiibo]] figures launching in July.<ref>[http://splatoonus.tumblr.com/post/143623025313 {{SRL}} Live from Squid Research Lab]</ref> | On April 29, 2016, the second live performance by the Squid Sisters was held at Choongakusai 2016, a music festival featuring a variety of popular artists.<ref>[http://www.chokaigi.jp/2016/booth/choongakusai.html Chokaigi official website: Choongakusai 2016]</ref> The concert featured the debut of two new songs: ''Tokimeki ☆ Bomb Rush'' (Japanese: トキメキ☆ボムラッシュ, translating to "Heart-Beating ☆ Bomb Rush") and ''Tide Goes Out''. They were solos sung by Callie and Marie, respectively.<ref name="shiokaraibu 2" /> The following day, it was revealed that the new songs will be unlockable with the new Callie and Marie [[Amiibo]] figures launching in July.<ref>[http://splatoonus.tumblr.com/post/143623025313 {{SRL}} Live from Squid Research Lab]</ref> | ||
== [[amiibo]] == | |||
[[File:Squid Sisters Amiibo announced Japanese.jpg|thumb|right|200px|Squid Sisters's amiibo promo.]] | [[File:Squid Sisters Amiibo announced Japanese.jpg|thumb|right|200px|Squid Sisters's amiibo promo.]] | ||
On April 30, 2016, Splatoon JP announced that Squid Sisters' [[Amiibo]] would be released at 7th July 2016.<ref>[https://twitter.com/SplatoonJP/status/712950899811856385 {{TWI}} SplatoonJP]</ref> | |||
On April 30, 2016, Splatoon JP announced that Squid Sisters' [[Amiibo]] | |||
Using the Squid Sisters' amiibo applies all the cosmetic changes of a [[Splatfest]] to [[Inkopolis Plaza]], and the player can choose what song they perform. This is the only way to see the accompanying dances for these songs, with the exception of ''City of Color'', the default for Splatfests. | Using the Squid Sisters' amiibo applies all the cosmetic changes of a [[Splatfest]] to [[Inkopolis Plaza]], and the player can choose what song they perform. This is the only way to see the accompanying dances for these songs, with the exception of ''City of Color'', the default for Splatfests. | ||
== | == Notes == | ||
*Les noms d'Ayo et Oly mis ensemble font le mot [[Wikipedia:Aïoli|Aïoli]], une sauce mangée avec les fruits de mer, le poisson, etc. | |||
*Leurs noms japonais, Aori et Hotaru, viennent de vrais calamars nommés "Aori-ika" ([[Wikipedia:Sepioteuthis_lessoniana|calamar récifal à grandes nageoires]]) et "Hotaru-ika" ([[Wikipedia:firefly squid|firefly squid]] ou "calamar luciole"). | |||
*Le nom japonais des Calamazones, {{tt|シオカラーズ|Shiokarāzu}}, est un mot-valise composé de [[wikipedia:Shiokara|Shiokara]] et le mot anglais "colors" qui signifie "couleurs". | |||
* | |||
* | |||
* | |||
*The horizontal marks on their outfits resemble the cuts made in squid when grilled. | *The horizontal marks on their outfits resemble the cuts made in squid when grilled. | ||
*If the player stands outside the Squid Sisters' studio, they will notice them and wave, as pictured in the [[Squid Sisters/ | *If the player stands outside the Squid Sisters' studio, they will notice them and wave, as pictured in the [[Squid Sisters/Galerie|Galerie]]. | ||
*The colors of the chairs Callie and Marie sit on in the studio reflect the [[Ink]] colors of the player's last match, or the colors of the current [[Splatfest]]. The main color is the opponents' color, with arrows in the player's team color. | *The colors of the chairs Callie and Marie sit on in the studio reflect the [[Ink]] colors of the player's last match, or the colors of the current [[Splatfest]]. The main color is the opponents' color, with arrows in the player's team color. | ||
*The hand movement they do during their catchphrase, "Staaaay fresh!", is supposed to resemble the moving tentacles of a squid. | *The hand movement they do during their catchphrase, "Staaaay fresh!", is supposed to resemble the moving tentacles of a squid. | ||
*Before [[Splatoon]] was released, the Squid Sisters were not idols, but were instead planned to be "shrine maidens." They were meant to transmit divine messages from god to the Inklings. This is why they are in charge of receiving and announcing [[Splatfest]]s in the current game. <ref>{{cite web | url = http://nintendoeverything.com/splatoon-devs-on-inkling-girl-design-focus-squid-sisters-and-more/ | title = Famitsu Interview with Splatoon development team | publisher = Posted by Brian on NintendoEverything | date = 2015-07-26 | accessdate= 2015-07-28 }}</ref> | *Before [[Splatoon]] was released, the Squid Sisters were not idols, but were instead planned to be "shrine maidens." They were meant to transmit divine messages from god to the Inklings. This is why they are in charge of receiving and announcing [[Splatfest]]s in the current game. <ref>{{cite web | url = http://nintendoeverything.com/splatoon-devs-on-inkling-girl-design-focus-squid-sisters-and-more/ | title = Famitsu Interview with Splatoon development team | publisher = Posted by Brian on NintendoEverything | date = 2015-07-26 | accessdate= 2015-07-28 }}</ref> | ||
*The Squid Sisters' grandfather, [[Cap'n Cuttlefish]], has two small pictures of them taped up on the corner of his shack, one of Callie and one of Marie. | *The Squid Sisters' grandfather, [[Cap'n Cuttlefish]], has two small pictures of them taped up on the corner of his shack, one of Callie and one of Marie. | ||
{{ | {{Galerie}} | ||
{{refs}} | |||
{{CharactersPro}} | {{CharactersPro}} | ||
[[ | [[en:Squid Sisters]] | ||
[[es:Calamarciñas]] |
Dernière version du 14 mai 2024 à 06:53
Espèce | Inkling |
Couleur des cheveux | Noir/Rose Gris clair/Vert clair Noir/Jaune Gris clair/Jaune (Alterna) |
Âge | Au moins 17 ans[1] |
Genre | Femme |
Emplacement | Place de Chromapolis, Octacanyon, Alterna |
Membres | (Non-virtuelles)
|
“ | À plus tard, calamars ! | ” |
— La phrase phare des Calamazones
|
Les Calamazones (Japonais : シオカラーズ Shiokarāzu, littéralement Mer de couleurs) sont le duo phare de Chromapolis, constitué des cousines Ayo (アオリ Aori) et Oly (ホタル Hotaru). Elles gèrent la Chronique de Chromapolis, annoncent les événements, les mises à jour, et les stages actuels. Elles s'occupent aussi des Festivals en étant en concurrence l'une contre l'autre, représentant les deux camps s'affrontant.
Ayo
Les couleurs représentant Ayo sont le noir et le rose. Elle a un design plutôt dynamique avec des yeux en amande et des oreilles relevées. Ses tentacules sont longs et noirs avec un dégradé rose, attachés en un large ruban à l'arrière de sa tête.
Ayo est généralement d'humeur positive et est très innocente. Son solo, Bomb Rush Blush, est une chanson pop rythmée et exubérante accompagnée d'une chorégraphie mouvementée représentant bien la nature énergétique d'Ayo.[2] Son type d'arme favori est le Rouleau, tout particulièrement le Rouleau héroïque.
Oly
Les couleurs représentant Oly sont le gris clair et le vert clair. Elle a un design plutôt décontracté, avec des yeux et des oreilles légèrement tombants. Ses tentacules sont courts et gris clair avec un dégradé vert clair, attachées en un large ruban sur le côté droit de l'arrière de sa tête.
Oly est peu expressive et a tendance à ne sourire que légèrement. Elle est très sarcastique et paraît parfois même méchante, que ce soit envers Ayo, quelqu'un ou quelque chose d'autre. Son solo, Tide Goes Out, est une chanson lente et sereine accompagnée d'une chorégraphie calme durant laquelle Oly bouge principalement les bras.[2] Son type d'arme favori est le Fusil, tout particulièrement le Concentraceur héroïque.
Chronique de Chromapolis
La Chronique de Chromapolis est l'émission d'information de Chromapolis, annonçant les événements et les mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités dans Splatoon.
Festivals
Dans Splatoon, Ayo et Oly s'occupent des Festivals, événements en multijoueur durant lesquels les joueurs d'une région donnée choisissent un camp parmi deux équipes qui s'opposent. Ayo et Oly, elles aussi, font partie de ces équipes. Pour la durée entière d'un événement, leurs habits et le dégradé de leurs tentacules changent temporairement de couleur pour correspondre à la couleur associée à l'équipe qu'elles soutiennent. Pendant que les joueurs s'affrontent, les Calamazones chantent City of Color en direct.
Dans le coin en haut à gauche du Power, visible dans le Hall, les yeux de la Calamazone dont le joueur a rejoint le camp sont visibles. Leurs pupilles uniques sont coloriées en rouge foncé au lieu de doré.
Dans Splatoon 3, avec le Pass d'extension, les Calamazones font leur retour. N'étant plus responsables de l'organisation des Festivals, elles ne choisissent pas de camp. Leurs habits et le dégradé de leurs tentacules changent toujours, mais alternent au hasard entre les couleurs des trois équipes à chaque fois que le joueur retourne sur la Place; cependant, seulement deux des trois équipes sont représentées à la fois.
La première journée d'un Festival ressemble aux Festivals du premier jeu: les Calamazones chantent City of Color (2023) en dansant, chacune sur leur propre scène. Pendant la deuxième journée, elles chantent une toute nouvelle composition, Tomorrow's Nostalgia Today, et leurs scènes sont réunies en une plus grande où elles proposent également une nouvelle chorégraphie pour les jeunes Inklings les admirant.
Discographie
- Article principal: Musique
- Calamari Inkantation (シオカラ節 Shiokara-bushi)
- Maritime Memory (マリタイム・メモリー Maritaimu Memorī)
- City of Colour (ハイカラシンカ Haikara Shinka)
- Ink Me Up (キミ色に染めて Kimi-iro ni Somete)
- Now or Never! (イマ・ヌラネバー! Ima Nuranebā!)
- Bomb Rush Blush (トキメキ☆ボムラッシュ Tokimeki☆Bomu Rasshu) - La chanson solo d'Ayo
- Tide Goes Out (スミソアエの夜 Sumisoae no Yoru) - La chanson solo d'Oly
- Spicy Calamari Inkantation (濃口シオカラ節 Koikuchi Shiokara-bushi)
- Fresh Start (あさってColor Asatte Color)
- Calamari Inkantation 3MIX (シオカラ節 Three Mix Shiokara-bushi Three Mix)
- Wave Goodbye (シオカゼの星 Shiokaze no Hoshi)
- City of Color (2023) (ハイカラシンカ'23 Haikara Shinka '23)
- Tomorrow's Nostalgia Today (BRANDNEW HOMETOWN ~それより明日の話を~ BRANDNEW HOMETOWN ~Soreyori Ashita no Hanashi wo~)
- Liquid Sunshine (春風とペトリコール Harukaze to Petorikōru) - En collaboration avec Mirai (Raimi)
Concert
On January 30, 2016, a real-life Squid Sisters concert called "Shiokaraibu" (Japanese: シオカライブ, translating to "Squid Sisters Live") was held at Niconico Tokaigi, a gaming event in Chiba, Japan. It starred digital projections of Callie and Marie, using unique, high-quality 3D models instead of those used in-game. They performed all five of their songs, most of them being extended or remixed slightly, ending with Calamari Inkantation.[3]
On April 29, 2016, the second live performance by the Squid Sisters was held at Choongakusai 2016, a music festival featuring a variety of popular artists.[4] The concert featured the debut of two new songs: Tokimeki ☆ Bomb Rush (Japanese: トキメキ☆ボムラッシュ, translating to "Heart-Beating ☆ Bomb Rush") and Tide Goes Out. They were solos sung by Callie and Marie, respectively.[2] The following day, it was revealed that the new songs will be unlockable with the new Callie and Marie Amiibo figures launching in July.[5]
amiibo
On April 30, 2016, Splatoon JP announced that Squid Sisters' Amiibo would be released at 7th July 2016.[6]
Using the Squid Sisters' amiibo applies all the cosmetic changes of a Splatfest to Inkopolis Plaza, and the player can choose what song they perform. This is the only way to see the accompanying dances for these songs, with the exception of City of Color, the default for Splatfests.
Notes
- Les noms d'Ayo et Oly mis ensemble font le mot Aïoli, une sauce mangée avec les fruits de mer, le poisson, etc.
- Leurs noms japonais, Aori et Hotaru, viennent de vrais calamars nommés "Aori-ika" (calamar récifal à grandes nageoires) et "Hotaru-ika" (firefly squid ou "calamar luciole").
- Le nom japonais des Calamazones, Shiokarāzu, est un mot-valise composé de Shiokara et le mot anglais "colors" qui signifie "couleurs".
- The horizontal marks on their outfits resemble the cuts made in squid when grilled.
- If the player stands outside the Squid Sisters' studio, they will notice them and wave, as pictured in the Galerie.
- The colors of the chairs Callie and Marie sit on in the studio reflect the Ink colors of the player's last match, or the colors of the current Splatfest. The main color is the opponents' color, with arrows in the player's team color.
- The hand movement they do during their catchphrase, "Staaaay fresh!", is supposed to resemble the moving tentacles of a squid.
- Before Splatoon was released, the Squid Sisters were not idols, but were instead planned to be "shrine maidens." They were meant to transmit divine messages from god to the Inklings. This is why they are in charge of receiving and announcing Splatfests in the current game. [7]
- The Squid Sisters' grandfather, Cap'n Cuttlefish, has two small pictures of them taped up on the corner of his shack, one of Callie and one of Marie.
➤ Voir la galerie |
References
- ↑ En référence à un article de Splatune.
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Splatoon – Squid Sisters – Concert live à Niconico Chokaigi 2016
- ↑ Live from Squid Research Lab
- ↑ Chokaigi official website: Choongakusai 2016
- ↑ Live from Squid Research Lab
- ↑ SplatoonJP
- ↑ Famitsu Interview with Splatoon development team. Posted by Brian on NintendoEverything (2015-07-26). Retrieved on 2015 juillet 28.
Characters dans Splatoon | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|