Ayo
Espèce | Inkling |
Couleur des cheveux | Noir/Magenta (Splatoon, Splatoon 2, Splatoon 3: Expansion Pass) Noir/Jaune (Splatoon 3) |
Couleur des yeux | Dorés |
Âge | Au moins 17 ans (Splatoon)[1] Sûrement 19 ans (Splatoon 2) Sûrement 24 ans (Splatoon 3) |
Genre | Femme |
Relations | Oly (cousine) Parents inconnus Macalamar (grand-père) Oncle et tante inconnus Les Tridenfer (employés de sa cousine) |
Emplacement | Place de Chromapolis Octacanyon Alterna |
“ | Encore une magnifique journée pour se dépasser et faire de notre mieux en toute chose ! | ” |
— Dialogue à la Base Tentacule.
|
Ayo est un personnage récurrent de la série Splatoon. Elle fait partie du duo d'idoles pop des Calamazones, avec sa cousine Oly, ainsi que de l'Escadron Espadon, nouvelle version en tant que Numéro 1. Dans Splatoon, elle co-présentait la Chronique de Chromapolis et les festivals. En plus de cela, elle est un personnage principal des modes Histoires de l'Octavallée (Splatoon), l'Octacanyon (Splatoon 2), et Le retour des mammifériens (Splatoon 3). Sa couleur signature est le magenta.
Elle est doublée par keity.pop.
Apparence
Splatoon
Ayo est une Inkling très populaire avec une ressemblance remarquable à sa cousine, ayant un design plus « extraverti » qu'elle en comparaison. Elle a un teint pêche et des tentacules noirs, dont deux qui sont généralement attachés dans un grand nœud derrière sa tête ; ces tentacules sont particulièrement longs, descendant jusqu'aux mollets, et se finissent en un dégradé rose tacheté. Elle a aussi une frange partant sur la gauche ainsi qu'une petite sur la droite, généralement caché sous son accessoire. Elle possède de grands yeux dorés avec des pupilles plus foncées en forme d'étoiles à quatre branches, des grands sourcils ovales, ainsi qu'un grain de beauté sous l’œil gauche, reflétant celui sur la joue droite d'Oly. Contrairement au masque pour les yeux des Inklings habituel, le marquage des yeux d'Ayo est plus angulaire, avec deux petites pointes ressemblant à des cils des deux côtés ; ses oreilles sont légèrement plus étroites, plus longues, et plus hautes que celles d'un Inkling standard. D'après l'un des dialogues d'Oly des Tours Girelle dans la version espagnole, Ayo porte des lentilles de contact.[2] La corpulence d'Ayo est généralement décrite comme moyenne, étant légèrement plus grande que le joueur dans Splatoon et Splatoon 2, et faisant la même taille que ce dernier dans Splatoon 3.
Ayo porte un costume noir qui se termine en shorts bouffants et un décolleté en forme de cœur ; le haut est fait d'un corset moulant qui se ferme avec des lacets roses dans le dos. Le costume est recouvert d'un matériau réfléchissant recouvert de sequins hexagonaux aux couleurs changeantes, et sur le torse se trouvent trois ouvertures horizontales montrant un tissu magenta en dessous ; ces ouvertures ressemblent aux coupes faites au calamar dans l'ikayaki, un plat populaire de calamars grillés des festivals japonais. Avec ce costume, elle porte des collants magenta, des gants blancs, de grosses boucles d'oreilles blanches irisées et un col de chemise blanc détaché. Aux pieds, Ayo porte une paire de bottines noires avec des talons compensés roses, et deux boutons roses de chaque côté de la cheville.
Elle possède sur le côté droit de sa tête un ornement rose et blanc ressemblant à un ika sōmen —un plat de sashimi à base de calamar du Japon— sur une feuille de shiso. Le sashimi peut être vu s'envoler brièvement lorsqu'elle saute, car il n'est que posé sur sa tête.
Lors d'un Festival, toute partie du corps d'Ayo qui est normalement rose change pour correspondre à la couleur de son équipe, y compris le bout de ses tentacules. Cela représente sa couleur d'encre standard, comme il est possible de voir sur sa figurine amiibo et sa forme calamar dans Super Mario Maker et Miitomo.
Dans sa version calamar, visible dans Super Mario Maker et Miitomo, Ayo ressemble à un calamar rose standard, mais avec ses pupilles caractéristiques et des pointes en forme de cils au-dessus de ses marques oculaires.
Octavallée
Dans le mode Histoire de Splatoon, en tant que Numéro 1, Ayo porte une tenue plus discrète, dont seule la moitié supérieure est montrée. Elle porte un bonnet rose avec une épingle étoile jaune sur le côté droit ; il couvre la majeure partie de sa coiffure, avec seulement ses longs tentacules et sa frange gauche visibles. Elle porte une paire de lunettes de soleil noires et ce qui semble être un T-shirt rose. Sa tenue vestimentaire suggère qu'elle cache son identité des fans qui pourraient la voir.
Splatoon 2
En étant sous hypnose par DJ Octave, le style d'Ayo change radicalement pour une tenue plus « rebelle » : elle porte un crop top en cuir noir avec des épaules rembourrées, un collier à pointes, trois bandes verticales roses sur le devant, et une fermeture éclair dans le dos. Un tatouage temporaire rose en forme de pieuvre est visible est visible à gauche de son nombril, sur son ventre exposé ; d'après The Art of Splatoon 2, il peut être lavé à l'eau chaude. Elle porte un short en cuir noir avec une ceinture à pointes et des collants violet foncé recouverts de sequins magenta ; ce qui ressemble à un sous-vêtement rose dépasse de dessous le short.
Elle porte à ses pieds des bottes noires à talons aiguilles avec des semelles roses, avec une boucle en forme de crâne positionnée sur le côté de chaque cheville. Ses boucles d'oreilles habituelles sont remplacées par d'autres dorées en forme de saucisse de poulpe, une collation répandue au Japon, et elle porte un ornement de tentacule de poulpe magenta à la place de son ika-somen habituel sur la feuille de shiso rose.
En plus de cela, elle porte les hypno-lunettes de DJ Octave, une paire de lunettes de soleil a écran animé qu'il utilise pour la garder sous son influence.
Après avoir été sauvée
À la Base Tentacule dans Splatoon 2, La tenue d'Ayo semble être similaire à sa tenue de Numéro 1, avec des détails supplémentaires issus de son design de Splatoon. Elle porte un cardigan rose sur un t-shirt blanc et un caraco noir, un short noir, une paire de bottes marron à talons compensés avec des chaussettes roses, de grosses boucles d'oreilles blanches irisées semblables à sa paire habituelle, et un bonnet rose avec une étoile jaune sur le côté droit. Contrairement à Splatoon, elle ne porte pas de lunettes de soleil.
De plus, Ayo évoque qu'elle possède un kimono similaire à celui qu'Oly porte dans l'Octacanyon, mais il n'est jamais montré dans le jeu.
Splatoon 3
Pour montrer son rôle de Numéro 1 dans l'Escadron Espadon, nouvelle version, Ayo arbore une nouvelle tenue et une couleur d'encre jaune dans le mode histoire de Splatoon 3, Le retour des mammifériens. Sa tenue est très similaire à son ensemble de Calamazones habituel, mais avec des différences notables, globalement plus mature et d'apparence professionnelle.
Au lieu d'avoir ses deux longs tentacules noués, Ayo n'attache désormais que celui de gauche dans son dos, tout en coiffant celui de droite vers l'avant pour encadrer son visage. Elle porte une robe tube noire sans manches avec trois coupures jaunes horizontales, des collants blancs irisés, et des bottines noires avec des talons compensés argentés ; la robe est faite d'un tissu ressemblant à du cuir à la place du tissu à sequins de sa tenue de scène. Elle porte toujours son chapeau signature ika-somen, mais la peau du sashimi est désormais noir avec des taches jaunes et repose sur une feuille shiso jaune. Comme accessoires, Ayo porte de grosses boucles d'oreilles irisées, des gants noirs, un grand col en argent et une bandoulière en argent assortie sur son épaule gauche.
Pour son retour sur scène pour les festivals, à commencer par Nessie vs Martiens vs Bigfoot, Ayo porte la même tenue que dans Splatoon, avec quelques petites modifications néanmoins : des petits boutons pour tenir son col et ses gants, et la partie inférieure de son short qui désormais brille comme ses collants. Comme les autres idoles, elle porte également des tenues spéciales durant certains festivals, presque toutes basées sur sa tenue habituelle.
Pendant le festival Zombie vs Squelette vs Fantôme, la barboteuse d'Ayo est faite d'un tissu en velours côtelé orange avec des rayures plus foncées et un dessous noir. Son accessoire de tête est blanc avec des taches vert clair, et son col, ses collants et ses gants sont noirs ; elle a également les yeux rouges, porte un maquillage noir ressemblant à des cicatrices sous les yeux, et un nez peint ressemblant à une citrouille à lanterne.
Pour le festival Entre amis vs En famille vs En solo, Ayo porte une version en peluche blanche de sa combinaison habituelle avec un léger motif tourbillonnant ; elle porte également une écharpe en tricot blanc et des gants assortis, ainsi que des manches et un legging gris clair, tandis que ses chaussures sont marron. Toutes les parties de sa tenue habituellement affectées par les différentes couleurs d'encre brillent tour à tour dans chacune des trois couleurs du festival.
Pour le festival Poussins vs Lapereaux vs Oursons, Ayo porte une barboteuse rose pastel avec tous ses accessoires habituellement blancs de couleur cyan aqua, ainsi que des collants rayés des deux couleurs en dessous ; son chapeau est remplacé par une demi-coquille d'œuf de Pâques aqua avec un motif de fleurs roses, et elle arbore un marquage floral de la même couleur sur sa joue droite.
Pendant le festival Château vs. Parc À Thème vs. Plage, Ayo porte une toute nouvelle tenue composée d'un haut court sans bretelle au motif holographique avec deux fermetures éclair sur les côtés, une minijupe assortie, une maille noire légère couvrant son ventre et des collants noirs ; elle porte aussi une paire de bottines à talons épais argentées à lacets noirs et semelles holographiques. Ses tentacules présentent un dégradé allant jusqu'au lilas, en plus de les avoir dans un style totalement nouveau, avec ses tentacules arrière étant attachés par un plus petit nœud et coupés aux bouts ; à la place de ses deux franges, elle est coiffé d'un devant court avec de courtes pattes tourbillonnantes. Elle porte également une tranche de citron avec une crevette et une brindille de romarin comme ornement sur le côté droit de sa tête, et une boucle d'oreille en argent sur son oreille gauche.
Pour le Grand Festival, Ayo porte une combinaison blanche à col roulé courte et sans manches avec deux tours de plaques chromées entourant son cou, une jupe beige à volants par-dessus et des gants d'opéra blancs. Elle porte de longues pointes dans le nœud de ses tentacules et des bottines de randonnée beiges à lacets et semelles grises. Comme toutes les autres idoles sauf Raimi, les pointes de ses tentacules ont un dégradé irisé.
Enfance
Tout comme sa cousine, l'apparence d'Ayo dans son enfance est montrée comme étant assez unique par rapport aux autres Inklings, puisqu'elles avaient tous deux déjà l'air humanoïde, contrastant avec l'apparence de calamar que la plupart des Inklings ont à cet âge.
Enfant, Ayo avait des yeux et des sourcils plus larges, et ses tentacules étaient peu coiffés, sans frange, et beaucoup plus courts, la plus longue tombant juste derrière son oreille gauche.
Ayo a souvent été représentée portant des vêtements traditionnels de style japonais lorsqu'elle était enfant. Sa première tenue, montrée dans le Document 17, consiste en un kimono magenta foncé avec un motif de calmar blanc sur les manches et un motif de fleurs blanches vers l'ourlet inférieur. Elle portait également une paire d'épaisses sandales okobo noires avec des lanières roses. Épinglée sur le côté gauche de sa tête se trouvait une feuille de shiso magenta.
Pour sa deuxième tenue, qui a été présentée dans l'illustration promotionnelle du Festival japonais Sauterelle vs Fourmi, Ayo portait un yukata rouge-orange avec un motif de méduse blanche et des sandales zōri en paille avec des lanières violettes. Sur le côté gauche de sa tête, une feuille de shiso verte avec des taches orange est visible.
Traits de personnalité
Ayo est généralement joyeuse et énergique, et montre souvent un sourire sur son visage. Elle a beaucoup d'estime pour sa cousine Oly, les deux formant un lien inséparable depuis qu'elles sont jeunes. Enfants, elles aimaient observer les étoiles et jouer à chat ensemble. Elle est particulièrement attentive aux changements d'humeur d'Oly, notant même lorsque cette dernière veut boire un smoothie en se basant uniquement sur son visage. Cependant lorsqu'elle est seule, Ayo peut devenir bouleversée et avoir tendance à trop ruminer.
Elle est plutôt friande de jeux de mots et en fait de temps en temps, une habitude qui a tendance à agacer sa cousine. Elle est également optimiste et attentionnée ; dans la version japonaise de Splatoon, elle remercie son équipe du Festival d'avoir fait de son mieux, qu'elle ait gagné ou non. Contrairement à l'humour sarcastique d'Oly, Ayo semble toujours avoir quelque chose de joyeux et d'innocent à dire ; elle regarde le bon côté des choses tout en commentant le stage en question.
Ayo est attirée par les activités de plein air, comme conduire, courir, et faire du camping. Elle aime aussi l'art, décorant l'Octacanyon avec du tissu et rubans sous l'influence des hypno-lunettes de DJ Octave, et représentant la discipline dans le Festival Art vs Science, bien que ses dessins ont été mesquinement décrits par Oly comme "avant-gardistes". Elle a partagé sa peur des hauteurs, des fantômes, du skateboard, et même la Mine Marine. Ayo déclare aussi dans la Cave des Méramoulins qu'elle n'aime pas les fruits de mer, bien que le festival Calamars vs Poulpes semble contredire cela. Elle déteste également les Pulvérisateurs et les plate-formes tournantes, car elle a facilement le mal des transports et ne peut pas faire de vélo ni conduire, ce qui est ironique puisqu'elle a représenté les voitures dans le Festival Auto vs Avion.
Elle est incroyablement riche, étant décrite par Oly comme ayant « plus d'argent [qu'elle] ne peut en compter » dans la version anglaise[3] - également ironique car elle ne représentait pas l'équipe pour l'argent dans le Festival Amour vs Argent. Certains de ses choix de camp de Festival sont énergiques et motivants - par exemple, ses choix pour la Forme, l'Amour, et un Corps parfait. Elle aime aussi manger et parle souvent de nourriture, au grand dam et parfois dégoût d'Oly. Son plat préféré sont les chips, même si comme son grand-père, elle adore les gâteaux au crabe. Facilement distraite par des choses mignonnes, jolies ou frappantes, bon nombre de ses commentaires sur les stages en cours portent sur quelque chose de complètement sans rapport avec la guerre de territoire.
Elle mentionne à plusieurs reprises dans ses dialogues de la Chronique de Chromapolis que son type d'arme favori sont les rouleaux, et que son arme spéciale semble être le Lanceur de bombes. Dans Tour de l'Ordre, sa classe d'arme signature est de nouveau confirmé avec sa Palette.
Dans la version japonaise de Splatoon 2, la voix d'Ayo pendant qu'elle est hypnotisée est entièrement rendu en katakana, comme DJ Octave. Dans les médias japonais, le katakana est utilisé pour afficher une langue étrangère ou un accent quelconque ; cela implique donc qu'Ayo parle octarien. Après qu'Oly touche Ayo avec son fusil, elle commence à reparler normalement. Lors du concert Haicalive à Tokaigi 2018, Ayo parle brièvement en katakana pour imiter cela.[4] Sous hypnose, Ayo devient impitoyable et utilise des blagues cruelles, qualifiant même sa cousine Oly de « grand-mère ». Il s'agit d'une référence au dialogue de l'annonce du Festival final, dans lequel Ayo dit à Oly « On va t'faire avoir d'autres cheveux gris, grand-mère ! ».
Bien qu'habituellement joyeuse, Ayo peut parfois se lasser des taquineries d'Oly et faire elle-même des commentaires cruels, ce à quoi elle est très incliné à faire une fois hypnotisée. Cela a été vu lors des résultats du Festival Alouettes vs Hiboux et lors de l'annonce du Coquins vs Sages, ce dernier dans lequel elle a demandé à Oly pourquoi elle était dans l'équipe des Coquins, avant qu'elle finisse par avoir peur et dire qu'elle n'a jamais voulu entendre quoi que ce soit par là.
Histoire
Jeunesse
Ayo est née et a grandi dans la région Calamar. Dès son plus jeune âge, elle s'est intéressée au chant et a participé au premier concours annuel de jeunes chanteurs de Chromapolis avec sa cousine Oly. Leur magnifique performance leur a valu une standing ovation du public, ainsi qu'un trophée et un certificat de première place. Cependant, ce succès ne fut pas le début instantané d'une carrière de stars. Bien qu'Ayo ait finalement rejoint Oly pour créer le groupe pop des Calamazones, il se passa un temps après leur déménagement à Chromapolis ensemble où les deux ont eu du mal à joindre les deux bouts, et ont donc travaillé à temps partiel à l'Encrepôt durant leurs premières années. Ayo a également fait un job d'été à la Carrière Caviar.
Malgré ces temps durs, elles ont fini par devenir célèbres, devenant ainsi rapidement les principales icônes pop de Chromapolis.
Splatoon
Au moment des évènements de Splatoon, les Calamazones sont devenues des noms très connus à la place de Chromapolis, l'un de leurs emplois de célébrités étant de présenter la Chronique de Chromapolis. Ayo commençait généralement par une pointe d'humour concernant les nouvelles de stages, se moquant gentiment d'Oly en cours de route. Elle a également aidé à annoncer les mises à jour et les nouvelles de Festivals et pouvait être vue en train de discuter avec Oly dans le studio de la Chronique de Chromapolis. Chaque fois qu'un Festival avait lieu, Ayo et Oly pouvaient être vues chanter et danser City of Color sur la place, sur des camions équipés de plates-formes et matériel de scène. À travers toutes les régions, l'équipe d'Ayo a remporté 25 Festivals, tandis que celle d'Oly n'en a remporté que 18.
Ayo fait également une apparition majeure dans l'Octavallée. Après avoir initialement diffusé un bulletin d'information sur la disparition du Grand Poisson-Charge, elle est apparue comme Numéro 1 de l'Escadron Espadon, nouvelle version, dirigé par son grand-père, Amiral Macalamar, avec Oly en tant que Numéro 2. Après avoir été recrutée par Macalamar, Ayo a été responsable du recrutement d'Oly. À travers l'Octavallée, Ayo est entendue communiquer avec son grand-père, Oly, et Numéro 3 concernant la menace octarienne imminente. Après que Macalamar se soit fait capturer suivant la victoire de Numéro 3 contre le Tentaculbute, les deux agents ont fait office de mentors pour Numéro 3 à sa place, sans révéler leur véritable identité dans un premier temps.
Le groupe s'est finalement réuni Dans la planque du Léviatank. Alors que la phase finale du combat avec DJ Octave commença, Ayo et Oly interprétèrent Calamari Inkantation, révélant leur véritable identité en tant que Calamazones, libérant l'Amiral, et motivant Numéro 3 à vaincre DJ Octave. Les deux révélèrent ensuite le retour du Grand Poisson-Charge dans la Chronique de Chromapolis, en omettant leur participation dans son sauvetage, et chantèrent Maritime Memory sur les crédits.
Après Splatoon
Comme détaillé dans La vie des Calamazones, neuf mois après le Festival Ayo vs Oly, les Calamazones ont atteint de nouveaux sommets de popularité, devenant les plus grandes stars de la société Inkling. Après avoir sorti son disque solo, Bomb Rush Blush, Ayo a commencé à faire des apparitions dans des émissions et est finalement devenue une actrice de séries télévisées. Avec cette renommée et ces opportunités nouvelles, elles ont finalement démissionné de leur poste d'animatrices de la Chronique de Chromapolis pour se concentrer sur leurs carrières solo, et ont été remplacées par Perle et Coralie des Tenta-cool.
Le travail obligeant les Calamazones à s'éloigner continuellement, Oly a commencé à craindre que le résultat du dernier Festival n'ait nui à leur relation. Partageant finalement un jour de congé ensemble, les deux se sont rencontrées pour apaiser leurs inquiétudes mutuelles et se sont mises d'accord pour faire un court voyage de retour dans la région Calamar. Cependant, Ayo n'est jamais arrivée du train menant à la région natale, ce qui a incité Oly à partir et à sa recherche. Réalisant que le Grand Poisson-Charge avait également disparu et que l'Amiral Macalamar n'était pas présent pour surveiller DJ Octave, Oly est partie pour le square de Chromapolis pour trouver un Inkling qui pourrait l'aider.
Un fait important à noter sur Ayo fortement sous-entendu dans le modèle relationnel de Splatoon 2 (en anglais), est que Ayo aurait pu volontairement se rendre chez les Octariens pour échapper à sa vie de star. Dans la relation avec DJ Octave, il semble y avoir une conversation en cours où Ayo rejoint les Octariens avec elle disant « OK, très bien. Je t'écouterai »[5]. Elle a également montré qu'elle n'a aucun ressentiment envers les octariens avant ou après être hypnotisée d'après certains de ses dialogues dans Splatoon 2 (et de nouveau dans le modèle relationnel).
Splatoon 2
Au début des évèenements de Splatoon 2, Oly recruta Numéro 4 pour infiltrer l'Octacanyon et l'aider à retrouver Ayo et le Grand Poisson-Charge. En faisant cela, Oly commença à recevoir d'étranges messages radio, qui se sont révélés plus tard provenir d'Ayo. Lorsque Numéro 4 et Oly retrouvèrent finalement Ayo dans Dernière rixe avec le Léviatank A-MIX, les deux découvrirent qu'elle est tombée sous l'influence des « hypno-lunettes » de DJ Octave et qu'elle travaille comme l'une de ses subordonnés. Au cours du combat suivant, Oly réussit à tirer sur les hypno-lunettes avec son Concentraceur héroïque, ramenant Ayo à ses sens et réunissant finalement les Calamazones. Après la deuxième défaite de DJ Octave, les Calamazones réalisèrent un nouveau single, Fresh Start, qui est joué pendant les crédits. Si la mission du boss final est rejouée, la raison pour laquelle Ayo se range à nouveau du côté des Octariens est que les hypno-lunettes « lui vont bien ».
Comme révélé dans la version 3.0.0, Ayo a ensuite rejoint Oly à la cabane de Macalamar. Pendant leurs conversations avec Numéro 4, Ayo fournit des statistiques sur le joueur et un horoscope quotidien pour une « arme porte-bonheur », avec par exemple :
Si l'Octo Expansion a été finie entièrement, Ayo apprend également d'Oly l'implication de l'Amiral Macalamar et Numéro 3 dans le tchat de Coralie.
Splatoon 3
En tant que membre de l'escadron Espadon, nouvelle version avec Oly et l'Amiral, Ayo a effectué un travail de reconnaissance dans un abri souterrain jusqu'alors inconnu et abandonné par les humains, appelé Alterna. Le nouveau Numéro 3 rencontre le trio pour la première fois sur l'Utopîle Futura après être tombé dans Alterna en raison d'un effondrement. Ayo accompagne Numéro 3 compléter les défis à travers les six sites, récompensant parfois le joueur avec des œufs de poisson.
Après que Numéro 3 ait vaincu les trois boss et récupéré tous les composants du trésor, Ayo et Oly assemblent la machine pour que l'Amiral puisse l'utiliser afin d'éliminer tout la bouillie hirsute entourant le Centre spatial d'Alterna, où le grand-père des Calamazones, Anastase Macalamar, a été capturé. À la suite que les membres des Tridenfer deviennent les « employés » d'Oly, Ayo exprime son enthousiasme face au nouveau poste de « cheffe » de sa cousine.
Lorsque l'escadron Espadon, nouvelle version atteint enfin l'ancien amiral, ils ont le cœur brisé de découvrir que leur grand-père a vraisemblablement été déshydraté. Cependant, Macalamar est ressuscité après qu'une larme de l'Amiral lui soit tombé dessus.
Alors que Numéro 3 affronte M. Ours dans l'espace, Ayo, ainsi que Oly, les Tridenfer, et DJ Octave, interprètent Calamari Inkantation 3MIX afin de les motiver au combat.
Ayo montre également une grande admiration envers les Tridenfer, comme montre ses dialogues dans Alterna, terminant l'intro des Tridenfer avant de chanter Calamari Inkantation 3MIX.
Discographie
- Voir aussi : Calamazones.
Image | Groupe fictif | Titre de la chanson | Audio |
---|---|---|---|
Ayo | Bomb Rush Blush | ||
DJ Octave & Ayo | Bomb Rush Blush | ||
DJ Octave & Ayo vs Oly | Tidal Rush |
Palette
Liste des Palettes dans Tour de l'Ordre
Dans la série manga
Ayo, ainsi que Oly, sont apparues pour la première fois dans la série manga dans le tome 1 de Splatoon, dans lequel elles annoncent la Coupe Soleil. Elle et Oly sont les présentatrices et commentatrices pour cette compétition. Elle a également parlé des Galeries Lacrevette à la Blue Team avec Oly.
Dans le tome sur le mode Héros, elle et Oly jouent les rôles des Numéro 1 et 2. Elles apparaissent dans le combat contre DJ Octave et se battent aux côtés des deux Numéro 3, avec Ayo utilisant le Rouleau héroïque.
Ayo ne fait aucune autre apparition dans le manga avant le tome 11, où, comme dans les évènements du deuxième jeu, elle est hypnotisée par DJ Octave et affronte Numéro 3 et 4 ; Little Mask et Glove respectivement. Son rôle dans ce troisième arc est similaire à son rôle dans Splatoon 2.
Cartes & Territoire
Deck de Numéro 1 | ||
---|---|---|
7 Rouleau carbone
|
9 Rouleau
|
13 Dynamo-rouleau
|
10 Flexi-rouleau
|
3 Bombe gluante
|
4 Bombe curling
|
12 Super bouclier
|
15 Ayo
|
15 Oly
|
4 Tentavole
|
11 Podo-missile géant
|
7 Poulpe mouillé
|
9 Tentazep
|
4 Tentapon
|
17 DJ Octave
|
Citations
- Pour les citations de Cartes & Territoire, voir Liste des rivaux de Cartes & Territoire dans Splatoon 3#Citations.
Si le joueur parle à Ayo à Alterna :
« Numéro 2 prétend que je devrais m'abstenir de piloter la fusée. Mais toi, Numéro 3, t'en penses quoi ? »
« Allons récupérer Papi TOUT DE SUITE ! Enfin... tout de suite après que ce soit bon pour toi, Numéro 3. »
« C'est quand, l'heure du goûter ? T'as pas faim ? »
« Si on m'avait dit qu'il y avait une DEUXIÈME fusée... »
« Attends... On a déjà eu cette conversation ou je l'ai rêvée ? »
« O.R.C.A. te plie aussi en deux ? Je savais pas qu'on pouvait coder l'humour pince-sans-rire. »
« Les albums solo, c'est bien joli, mais les collaborations, c'est quand même autre chose, non ? »
Imagerie
- Pour les images de Ayo et Oly ensemble, voir Calamazones/Imagerie.
➤ Voir l'imagerie |
Anecdotes
- D'après le Document 22 dans Splatoon 2, Ayo a un blog internet.
- La frange de cheveux d'Ayo semble être blanche en dessous, comme le montre l'illustration promotionnelle pour le Festival Show No Mercy! vs. Focus on Healing ; cependant, ce détail n'est pas présent dans son modèle dans le jeu.
- Scanner l'amiibo d'Ayo dans Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo permet à Kala de visiter le village du joueur.
- Dans la Chronique de Chromapolis, Ayo mentionne à propos du Centre Arowana qu'elle vient y travailler de temps en temps, ce à quoi selon la langue du jeu, Oly répond soit par jalousie, soit par envie de participer également.
- Ayo fait souvent sa pose signature lorsqu'elle annonce son choix du Festival.
- Ayo était dans l'équipe Chaos pour le Festival Chaos vs Ordre, comme un reflet de son attitude insouciante et aventureuse.[6]
- Ayo est montrée en train d'attraper un animal de compagnie pour Oly dans plusieurs illustrations de Festival. L'animal ressemble à un pétoncle qui peut voler avec ses coquilles faisant office d'ailes. La créature est apparue pour la première fois dans les illustrations pour le Festival Sauterelle vs Fourmi, dans lesquelles on voit Ayo l'attraper et Oly avec ce dernier dans une cage. Il est également montré dépassant de la poche de la blouse de laboratoire d'Oly dans les illustrations de Corps parfait vs Mental parfait. La créature est à nouveau vue dans une cage à l'arrière de la cabane de Macalamar dans l'Octacanyon.
- Lorsque l'amiibo d'Ayo est scanné à la boîte amiibo à la place de Chromapolis dans Splatoon 3 pendant un Festival, elle apparaîtra, malgré le fait qu'elle ne peut pas faire la même chose dans le mode photo.
- D'après The Art of Splatoon 2, Ayo garde les hypno-lunettes dans son sac à main. Ceci explique que le dialogue est différent lorsque le joueur rejoue Dernière rixe avec le Léviatank A-MIX.
- Dans Splatoon 3, la signature d'Ayo peut être vue à l'extérieur de Coolypso.
- En comptant les caméos et les Palettes, Ayo, Oly et DJ Octave sont les seuls trois personnages ayant apparu dans les cinq modes histoire de la série.
Étymologie
Ayo est un prénom féminim d'origine africaine, qui a pour signification « oiseau rapace ». Associé avec le prénom de sa cousine Oly, cela forme aioli, une sauce souvent servie avec des fruits de mer ou du poisson.
Noms dans les autres langues
Langue | Nom | Signification |
---|---|---|
Japonais | アオリ Aori |
Du mot japonais アオリイカ (aori-ika, « Calmar récifal à grandes nageoires ») |
Anglais | Callie | Diminutif du prénom Caroline ou Calista, ce deuxième venant du grec « la plus belle ». [note 1] |
Allemand | Aioli | Aioli, une sauce en accompagnement de fruits de mer ou de poisson. |
Espagnol | Mar | Mer[note 2] |
Italien | Stella | Étoile[note 3] |
Néerlandais | Callie | Pareil qu'en anglais |
Russe | Кэлли Kelli |
Translittération du prénom anglais |
Chinois (Simplifié) | 香匙[note 4] Xiāng shi |
Le nom courant pour le calmar récifal à grandes nageoires. |
小拟[note 5] Xiǎo nǐ |
Un surnom dérivé de 莱氏拟乌贼 (pinyin: lái shì nǐ wūzéi, le nom exact pour le calmar récifal à grandes nageoires) | |
Chinois (Traditionnel) | 小擬 Xiǎo nǐ "凱莉" or "Kǎi lì" |
- |
Coréen | 아오리 Aori |
Translittération du nom japonais |
Identifiant interne | Aori[7] | Tiré du nom japonais |
Notes de traduction
- ↑ Associé au prénom anglais d'Oly (« Marie »), leurs noms s'approche de « calamari » (terme culinaire pour le calamar en anglais)
- ↑ Associé au prénom espagnol d'Oly (« Tina »), cela forme martina
- ↑ Associé au prénom italien d'Oly (« Marina »), cela forme stella marina (« étoile de mer »)
- ↑ Tiré de la version officielle chinoise de The Art of Splatoon
- ↑ Splatoon 3
Références
- ↑ En référence à un article de Splatune.
- ↑ Dialogue exclusif à la version espagnole, aucune autre langue n'indique qu'Ayo porte des lentilles de contact.
Ayo : « Hay tanta polución que ni siquiera se ve el suelo. » (« Il y a tellement de pollution qu'on ne peut même pas voir le sol. »)
Oly : « ¿Te has acordado de ponerte las lentillas? » (« As-tu pensé à mettre tes lentilles de contact ? ») - ↑ Conversation des Calamazones à la Base Tentacule dans la version anglaise du jeu, dans laquelle Oly mentionne qu'Ayo a plus d'argent qu'elle ne peut en compter.
- ↑ 「デッカイ キカイにのって、だれかと たたかって…って あれ?キオクが… アハハ、なんてね!」(Traduction approximative par [ゴリライブ] 迫真ゴリラ: « Combattre quelqu'un sur une grande machine... Hein ? Ma mémoire est... Ahah, je blague ! »)
- ↑ "OK, Fine. I'll hear you out.", modèle relationnel de Splatoon 2 en anglais.
- ↑ En direct du laboratoire de recherche sur les calamars (anglais) — Callie: Team Chaos "I might be a pop star, but...
- ↑ Leanny sur GitHub
Personnages dans Splatoon
| |||||||||||||||
|
Personnages dans Splatoon 2
| |||||||||||||||
|
|
Personnages dans Splatoon 3
| |||||||||||||||
|
|
|