Oly

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon

Oly

Oly dans Splatoon
Espèce Inkling
Habitat
Taille
Couleur des cheveux   Gris clair/Vert citron (Splatoon, Splatoon 2, Splatoon 3 Expansion Pass)
  Gris clair/Jaune (Splatoon 3)
Couleur des yeux Dorés
Âge Au moins 17 ans (Splatoon)[1]
Sûrement 19 ans (Splatoon 2)
Sûrement 24 ans (Splatoon 3)
Genre Femme
Pronoms
Relations Ayo (cousine)
Parents inconnus
Macalamar (grand-père)
Oncle et tante inconnus
Les Tridenfer (employés)
Emplacement Place de Chromapolis
Square de Chromapolis
Octacanyon
Alterna
Boutique
HP
HP Max
Membres
Autres
C'est moi, Oly. Je sais, ça doit te faire un choc... Oui, cette Oly-là. Les Calamazones, tout ça...
— Dialogue dans l'Octacanyon

Oly est un personnage récurrent de la série Splatoon. Elle fait partie du duo d'idoles pop des Calamazones, avec sa cousine Ayo, ainsi que de l'Escadron Espadon, nouvelle version en tant que Numéro 2. Dans Splatoon, elle co-présentait la Chronique de Chromapolis et les festivals. En plus de cela, elle est un personnage principal des modes Histoires de l'Octavallée (Splatoon), l'Octacanyon (Splatoon 2), et Le retour des mammifériens (Splatoon 3). Sa couleur signature est le vert citron.

Elle est doublée par Mari Kikuma.

Apparence

Splatoon

Marie est une Inkling très populaire avec une ressemblance remarquable à sa cousine, ayant un design plus « introverti » qu'elle en comparaison. Elle a un teint pêche et des tentacules gris clair, dont deux qui sont généralement attachés dans un grand nœud sur le côté droit de sa tête ; ils font le tour de l'autre côté de sa tête et sont légèrement relevés aux extrêmités, qui ont un dégradé vert et sont décorés de taches rondes. En plus de cela, elle a une frange tournée vers la droite et une plus petite vers la gauche, généralement cachée sous son accessoire. Elle a de grands yeux dorés avec des pupilles plus sombres en forme d'étoiles à quatre pointes, de grands sourcils ovales, et un point de beauté en-dessous de son oeil droit, symmétrique à celui d'Ayo sous son oeil gauche. Contrairement au masque des yeux habituel des Inklings, celui d'Oly est plus tombant, avec deux pointes ressemblant à des cils de chaque côté; ses oreilles sont plus étroites, plus longues, et plus baissés que ceux d'un Inkling habituel. La corpulence d'Oly est décrite comme normale, étant un peu plus grande que le personnage du joueur dans Splatoon et Splatoon 2, et de la même taille dans Splatoon 3.

La coloration au bout des tentacules d'Oly.

Oly porte une barboteuse noire sans bretelles qui inclut une jupe et une encolure en forme de coeur; le corset à la forme d'Oly et se ferme par des lacets verts dans le dos. La barboteuse est faite d'un textile réfléchissant couverts de sequins hexagonaux changeant de couleur. Trois ouvertures horizontales sont présentes sur le devant, montrant une couche de textile vert en-dessous ; ces ouvertures ressemblent aux marques présentes sur l'ikayaki, ou calamar grillé, un plat festival populaire du Japon.

Avec cette tenue, elle porte des collants verts, des gants blancs, des boucles d'oreilles en forme de grandes boucles blanches, et un col de chemise blanc détaché. A ses pieds, Oly porte une paire de bottes noires à grands talons, avec des semelles et des boutons de chaque côtés de la cheville verts. En plus de ses collants, Oly porte aussi un short noir en-dessous de sa tenue, qui ne sont généralement pas visibles; le contour de sa jupe est également vert pour être assorti à ses collants.

Sur le côté gauche de sa tête se trouve un ornement vert et blanc ressemblant à un beignet de calamar. Dans Splatoon, il peut être vu brièvement détaché de sa tête lorsqu'elle saute, semblable au sashimi d'Ayo ; dans Splatoon 3 : Pass d'extension, il reste sur sa tête.

Pendant un festival, toutes les parties vertes de la tenue d'Oly changent pour être assorties à la couleur de l'équipe de festival qu'elle soutient, l'extrêmité de ses tentacules également. Cela représente sa couleur d'encre habituelle, comme il est visible par sa figurine amiibo et sa forme calamar dans Super Mario Maker et Miitomo.

Dans sa forme calamar, visible dans Super Mario Maker, Oly est un calamar vert normal, mais avec ses pupilles remarquables ainsi que les pointes ressemblant à des cils au-dessus de ses yeux.

Octavallée

Pendant le mode histoire dans Splatoon sous le rôle de Numéro 2, Oly porte un costume de couverture, avec seulement la partie au-dessus du torse montré. Elle porte ce qui semble être un t-shirt vert, une casquette avec un logo similaire à celui de la marque Friture, et un masque blanc devant sa bouche. Ses tentacules semblent être coiffés pareils que pour son apparence d'idole, apparaissant derrière sa casquette. Sa tenue semble montrer qu'elle essaye de se cacher de ses fans qui pourraient la reconnaître.

Splatoon 2

La tenue principale d'Oly dans Splatoon 2

À la Base Tentacule, Oly porte des vêtements traditionnels dans un style japonais, similaire à ses vêtements lorsqu'elle était jeune. Elle porte un kimono gris foncé décoré avec des motifs de vagues jaunes sur l'ourlet, dans un style ressemblant au motif traditionnel japonais seigaiha. Autour de son ventre se trouve une ceinture obi verte avec un petit bijou obidome doré en forme de calamar. Elle porte par-dessus cela une veste haori noire à manches larges avec un motif de calamar en triangle le long de l'ourlet du bas, similaire au motif uroko traditionnel. Elle a aux pieds des chaussettes tabi blanches et des sandales zori noires et vertes. Le côté gauche de sa tête est décoré d'un accessoire rose attaché par un ruban rouge, décrit dans The Art of Splatoon 2 comme rappelant une crevette cuite. Elle tient également un parasol wagasa vert qu'elle a eu d'un magasin de costumes.[2] Ce parasol possède un logo de la marque Macalamar dessus et un petit bijou en forme de calamar vert suspendue au manche par un petit fil magenta.

Son haori porte l'écusson du clan Kensaki[3] sur les deux côtés, bien que quelconque connexion entre elle et le clan Kensaki est inconnu.

Splatoon 3

Oly à Alterna

Oly porte une nouvelle tenue et une couleur d'encre jaune fluo dans Splatoon 3, pour signifier son rôle en tant que Numéro 2 dans l'Escadron Espadon, nouvelle version. Elle porte un grand manteau blanc qui se ferme avec une petite boucle en forme de calamar près de son épaule droite ; le manteau est décoré de trois rayures horizontales jaunes sur le devant, similaires à celles sur sa barboteuse d'origine. Oly porte aussi un legging gris foncé et des jika-tabi noires à talons hauts et semelles jaunes. Elle porte également sur sa tête son accessoire habituel de beignet de calamar, maintenant noir avec des taches jaunes, tandis que l'intérieur reste blanc. Dans l'ensemble, son style vestimentaire est maintenant plus professionnel et mature.

Pour accessoiriser le tout, Oly porte des grosses boucles d'oreilles irisées et des gants noirs. Elle tient un parasol blanc similaire à celui de Splatoon 2, avec le logo de Macalamar et un motif de calamar triangulaire uroko en jaune fluo.

Pour son retour sur scène pour les Festivals, à commencer par Nessie vs Martiens vs Bigfoot, Oly porte la même tenue que dans Splatoon, avec quelques petites modifications néanmoins, comme par exemple des petits boutons tenant son col et ses gants. Comme les autres idoles, elle porte également des tenues spéciales durant certains festivals, presque toutes basées sur sa tenue habituelle, excepté celle de Château vs Parc à thème vs Plage.

Pendant le festival Zombie vs Squelette vs Fantôme, la barboteuse d'Oly est faite d'un tissu en velours côtelé orange avec des rayures plus foncées et un dessous noir. Son col, ses gants et ses collants sont noirs ; elle a également les yeux rouges, porte un maquillage noir ressemblant à des cicatrices sous les yeux, et un nez peint ressemblant à une citrouille à lanterne.

Pour le festival Entre amis vs En famille vs En solo, Oly porte une version en peluche blanche de sa combinaison habituelle avec un léger motif tourbillonnant ; elle porte également une écharpe en tricot blanc et des gants assortis, ainsi que des manches et un legging gris clair, tandis que ses chaussures sont marron. Toutes les parties de sa tenue habituellement affectées par les différentes couleurs d'encre brillent tour à tour dans chacune des trois couleurs du festival.

Pour le festival Poussins vs Lapereaux vs Oursons, Oly porte une barboteuse rose pastel avec tous ses accessoires habituellement blancs de couleur rose, ainsi que des collants rayés de couleurs vert et rose en dessous ; elle montre un marquage floral de couleur citron sur sa joue gauche.

Pendant le festival Château vs. Parc À Thème vs. Plage, Oly porte une toute nouvelle tenue consistant en un crop top holographique sans bretelles (qui, contrairement à celui d'Ayo, n'a pas de fermeture éclair), un pantalon noir ample et une paire de bottines argentées à grands talons et à lacets noirs, avec des semelles holographiques. Ses tentacules présentent un gradient allant jusqu'au lilas, en plus de les présenter dans un nouveau style : ses tentacules arrières sont coupés aux extrémités et dressés derrière son cou, et ses tentacules courtes sont repliés vers l'intérieur ; ses franges sont lissées et coupées en trois parties et présentes de gros favoris. Elle porte également un quartier de citron avec une huître et de l'aneth comme accessoire sur le côté gauche de sa tête, et des chaînes noires en boucles d'oreilles.

Pour le Grand Festival, Oly porte un costume uni avec une jupe beige par dessus qui est assortie avec celle d'Ayo, mais avec de longues manches beiges et un haut à épaules dénudées entouré de plaques chromées. Elle port une couronne blanche similaire au test d'un oursin à la place de son accessoire habituel, des bottes similaires à celles d'Ayo, un tour de cou noir, ainsi qu'une bague de la même couleur sur le majeur de sa main gauche.

Enfance

Comme sa cousine, l'apparence d'Oly dans son enfance est montrée comme étant assez unique par rapport aux autres Inklings, puisqu'elles avaient tous deux déjà l'air humanoïde, contrastant avec l'apparence de calamar que la plupart des Inklings ont à cet âge.

Enfant, Oly avait des yeux et des sourcils plus larges, et ses tentacules étaient beaucoup plus courts, pas coiffés, et sans frange. L'accessoire sur sa tête était aussi plus petit.

Oly a souvent été représentée portant des vêtements traditionnels de style japonais lorsqu'elle était enfant. Sa première tenue, montrée dans le Document 17, consistait en un kimono bleu foncé avec un motif à points blanc le long de l'ourlet inférieur. Elle portait aussi une paire de sandales okobo noires et roses.

Pour sa deuxième tenue, qui a été présentée dans l'illustration promotionnelle du festival japonais Cigale vs Fourmi, Oly portait un yukata blanc avec un motif de coquillage vert citron, bleu marin et lavande. L'accessoire de beignet de calamar sur sa tête était illustré avec un mélange de violet foncé et vert.

Traits de personnalité

Oly semble être plus silencieuse et pas aussi énergique que sa cousine, et ne fait généralement qu'un demi-sourire, voire aucun. Elle peut être sarcastique de temps en temps, et est légèrement en clin à se plaindre, mais elle est généralement d'humeur simple. Dans l'ensemble, elle est décontractée et amicale, bien qu'elle est facilement irritée et peut parfois être grincheuse. Elle est aussi une experte à imiter les autres, comme le mentionne Numéro 1.

Elle n'aime pas les activités trop excitantes et peut être paresseuse. Elle semble également ne pas être une fan des légumes, particulièrement des tomates, jusqu'au point de dire qu'elle préfèrerait manger un Liquidateur que des légumes.

Oly et une peluche Poisson-charge pour le festival Pokémon version Rouge vs Pokémon version Verte.

Elle a montré un côté plus insolent auparavant, comme dans le dialogue de fin du festival Pokémon version Rouge vs Pokémon version Bleue, dans lequel Ayo lui demande comment changer le nom du Goupix qu'elle a échangé avec elle nommé « Bleucémieu », ce à quoi Oly finit rapidement la chronique, évitant la question du mieux qu'elle peut. En plus de cela, en rejouant le boss de fin de Splatoon 2, on peut l'entendre dire plusieurs phrases cyniques (« Bah alors, Octave ? », « Danse, Octave ! Danse ! Danse ! Danse ! »). Elle déclare aussi qu'elle a du mal à sortir des répliques sans Ayo pour rebondir dans l'Octacanyon, impliquant encore son côté espiègle.

Elle mentionnait plusieurs fois à la Chronique de Chromapolis que son type d'armes favori est les fusils. Avec l'existence du Concentraceur Héroïque, il est possible qu'Oly a utilisé un Concentraceur en tant que Numéro 2 dans l'Octavallée. Dans Splatoon 2, elle mentionne à nouveau qu'elle préfère les fusils, et durant le combat final, Tide Goes Out, elle est vue en train d'utiliser le Concentraceur Héroïque. Dans Tour de l'Ordre, son type d'armes favori est encore confirmé avec sa palette.

Malgré ses taquineries constantes envers Ayo, l'histoire La vie des Calamazones montre qu'Oly stresse souvent du bien-être d'Ayo et a peur qu'elle soit jalouse de sa popularité, menant même à une haine envers elle-même.

Beaucoup des choix des festivals d'Oly sont paresseux, intelligents, et espiègles, comme par exemple les options de La fortune, Perfect Mind (littéralement « Esprit Parfait »), et Oly. Oly a déclaré auparavant qu'elle déteste l'ananas sur la pizza et peut être entendue dire qu'elle aimerait avoir une part de « pizza sans ananas du futur » dans l'Octacanyon. Elle a aussi déclaré qu'elle préfèrerait joindre l'équipe « Futur » que celle du passé pour qu'elle puisse « distribuer des massages et imprimer des parts de pizza ».

Oly déteste les jeux de mots d'Ayo, même si Ayo a déclaré a un concert live qu'Oly a ses propres « jeux de mots signature ». Cela implique qu'Oly s'intéresse vraiment à ce qu'Ayo aime, même si elle fait facilement des moqueries. Oly peut peut-être agir ainsi pour augmenter sa popularité.

Histoire

Jeunesse

Ayo et Oly gagnant le premier concours annuel de jeunes chanteurs de Chromapolis.

Ayo est née et a grandi dans la région Calamar, comptant régulièrement les étoiles dans le ciel avec sa cousine Ayo. Dès son plus jeune âge, elle s'est intéressée au chant et a participé au premier concours annuel de jeunes chanteurs de Chromapolis avec Ayo. Leur magnifique performance leur a valu une standing ovation du public, ainsi qu'un trophée et un certificat de première place. Cependant, ce succès ne fut pas le début instantané d'une carrière de stars. Bien qu'Ayo ait finalement rejoint Oly pour créer le groupe pop des Calamazones, il se passa un temps après leur déménagement à Chromapolis ensemble où les deux ont eu du mal à joindre les deux bouts, et ont donc travaillé à temps partiel à l'Encrepôt. Elle n'aimait pas ce travail, déclarant que la cantine était « quasiment acceptable » et ne préfèrant pas parler de l'uniforme de travail pendant la Chronique de Chromapolis, mais ayant de bonnes opinions de ses collègues de travail.

Malgré ces temps durs, elles ont fini par devenir célèbres, devenant ainsi rapidement les principales icônes pop de Chromapolis.

Splatoon

Ayo et Oly dans le studio de la Chronique de Chromapolis.

Au moment des évènements de Splatoon, les Calamazones sont devenues des noms très connus à la place de Chromapolis, l'un de leurs emplois de célébrités étant de présenter la Chronique de Chromapolis. Oly faisait souvent des remarques sarcastiques par rapport aux stages annoncés, grognant des jeux de mots d'Ayo, mais était aussi connue pour faire des commentaires naïfs et absurdes elle-même. Elle aidait aussi à annoncer les mises à jour et les informations de festival, et pouvait être vue en train de discuter avec sa cousine dans le studio de la Chronique de Chromapolis. Chaque fois qu'un Festival avait lieu, Ayo et Oly pouvaient être vues chanter et danser City of Color sur la place, sur des camions équipés de plates-formes et matériel de scène. Alors qu'Ayo a gagné 25 festivals à travers toutes les régions, Oly n'en a gagné que 18.

Icône de Numéro 2 dans l'Octavallée

Oly fait également une apparition majeure dans l'Octavallée. Après avoir initialement diffusé un bulletin d'information sur la disparition du Grand Poisson-Charge, elle est apparue comme Numéro 2 de l'Escadron Espadon, nouvelle version, dirigé par son grand-père, Amiral Macalamar, avec Ayo en tant que Numéro 1. À travers l'Octavallée, Oly est entendue communiquer avec son grand-père, Ayo, et Numéro 3 concernant la menace octarienne imminente. Après que Macalamar se soit fait capturer suivant la victoire de Numéro 3 contre le Tentaculbute, les deux agents ont fait office de mentors pour Numéro 3 à sa place, sans révéler leur véritable identité dans un premier temps.

Le groupe s'est finalement réuni Dans la planque du Léviatank. Alors que la phase finale du combat avec DJ Octave commença, Ayo et Oly interprétèrent Calamari Inkantation, révélant leur véritable identité en tant que Calamazones, libérant l'Amiral, et motivant Numéro 3 à vaincre DJ Octave. Les deux révélèrent ensuite le retour du Grand Poisson-Charge dans la Chronique de Chromapolis, en omettant leur participation dans son sauvetage, et chantèrent Maritime Memory sur les crédits.

Après Splatoon

Comme détaillé dans La vie des Calamazones, neuf mois après le festival Ayo vs Oly, les Calamazones atteignèrent de nouveaux sommets de popularité, devenant les plus grandes stars de la société Inkling. Néanmoins, après la sortie de leurs disques solo, elles commencèrent à prendre des chemins différents. Oly commença à se produire dans des concerts solo, apparaissant dans des émissions musicales, et commençant même une carrière dans le théatre. Leurs emplois du temps leurs laissaient peu de temps ensemble, mais lorsqu'elles pouvaient l'être, leur relation semblait intacte. Malheureusement, peu de temps après avoir planifié un voyage de retour dans la région Calamar, Ayo disparut. Ayant peur de ce qui aurait pu lui arriver, Oly découvrit rapidement que DJ Octave s'était échappé de sa prison et que le Grand Poisson-Charge avait de nouveau disparu. Avec l'amiral Macalamar absent, Oly déménagea au square de Chromapolis, prenant une pause dans sa carrière et se cachant de la population.

Splatoon 2

Oly se présentant à Numéro 4

Dans Splatoon 2, Oly recruta Numéro 4 dans l'Octacanyon pour aider sauver Ayo et le Grand Poisson-Charge, prenant le rôle de l'amiral en tant que son mentor et guide. Après avoir battu Tentablutions, elle et Numéro 4 recevirent un appel leur disant de quitter l'Octacanyon sur le champ. Néanmoins, Oly comprit rapidement que la personne à l'autre bout du fil était Ayo car elle tenait le transmetteur à l'envers ; un tic qu'Ayo admet avoir. Durant la dernière mission Dernière rixe avec le Léviatank A-MIX, les deux découvrirent qu'Ayo s'est fait hypnotiser par DJ Octave en utilisant ses « hypno-lunettes » et furent forcés de combattre lui et Ayo. Oly à tirer sur les hypno-lunettes avec son Concentraceur héroïque, ramenant Ayo à ses sens et réunissant finalement les Calamazones. Après la deuxième défaite de DJ Octave, les Calamazones réalisèrent un nouveau single, Fresh Start, qui est joué pendant les crédits.

Oly resta à la Base Tentacule pour surveiller DJ Octave en attendant le retour de Macalamar, où elle fut rejointe plus tard par Ayo. Elles donnèrent ensemble plusieurs statistiques et informations sur le joueur à travers leurs conversations avec Numéro 4, durant lesquels Ayo révèla qu'Oly surveillait ses moindres mouvements et les notait dans son « carnet d'anecdotes super secret ».

Octo Expansion

Oly ne fait pas d'apparition physique dans l'Octo Expansion, mais après que toutes les stations du Métro Abyssal sont complétées, elle apparaît dans la conversation bonus du tchat de Coralie. Elle se connecte au tchat sous le pseudonyme de « Numéro 2 ». Découvrant par accident que Macalamar parle dedans, elle a d'abord peur que cela soit une discussion d'un site de rencontres, mais laisse rapidement tomber cette idée et se rassure du fait que Macalamar et Numéro 3 vont bien. Elle essaye de convaincre Macalamar de rentrer pour goûter avant de se déconnecter. Si le joueur se rend à l'Octacanyon après avoir débloqué cette conversation bonus, Oly partagera avec Ayo à la Base Tentacule qu'elle a trouvé Macalamar dans une salle de discussion et que lui et Numéro 3 vont bien.

Splatoon 3

Ayo, Oly et l'Amiral dans Alterna.

Faisant partie de l'Escadron Espadon, nouvelle version aux côtés de Ayo et l'Amiral, Oly has a effectué un travail de reconnaissance dans un abri souterrain jusqu'alors inconnu et abandonné par les humains, appelé Alterna. Le nouveau Numéro 3 rencontre le trio pour la première fois sur l'Utopîle Futura après être tombé dans Alterna en raison d'un effondrement. Tandis que Numéro 3 et Ayo visitent les autres îles, Oly et l'Amiral restent sur l'Utopîle Futura à leur base. Oly joue aussi le rôle de 'traducteur' pour l'Amiral, transmettant ses pensées et sentiments à Numéro 3, puisque les deux n'intéragissent pas directement.

Après que Numéro 3 ait vaincu les trois boss et récupéré tous les composants du trésor, Ayo et Oly assemblent la machine pour que l'Amiral puisse l'utiliser afin d'éliminer tout la bouillie hirsute entourant le Centre spatial d'Alterna,où le grand-père des Calamazones, Anastase Macalamar, a été capturé. Après que le trésor ait été utilisé, Oly le donne en cadeau aux Tridenfer, qui sont extrêmement reconnaissants. Pour montrer leur gratitude, chacun des membres expriment leur souhait d'avoir Oly comme leur nouvelle cheffe, à son grand désarroi. Elle se plaint ensuite à plusieurs reprises des notes de frais et autres papiers que les Tridenfers lui causent.

Lorsque l'escadron Espadon, nouvelle version atteint enfin l'ancien amiral, ils ont le cœur brisé de découvrir que leur grand-père a vraisemblablement été déshydraté. Cependant, Macalamar est ressuscité après qu'une larme de l'Amiral lui soit tombé dessus.

Alors que Numéro 3 affronte M. Ours dans l'espace, Oly, ainsi que Ayo, les Tridenfer, et DJ Octave, interprètent Calamari Inkantation 3MIX afin de motiver l'agent au combat.

Discographie

Voir aussi : Calamazones
Groupe fictif Titre de la chanson Audio
Oly
Tide Goes Out
DJ Octave & Ayo vs Oly
Tidal Rush

Palette

Liste des Palettes dans Tour de l'Ordre

Dans la série manga

Oly, ainsi que Ayo, sont apparues pour la première fois dans la série manga dans le tome 1 de Splatoon, dans lequel elles annoncent la Coupe Soleil. Elle et Ayo sont les présentatrices et commentatrices pour cette compétition. Elle apparaît souvent dans les tomes suivants, à partir du tome 2.

Dans le tome sur le mode Héros, elle prend le rôle de Numéro 2 aux côtés d'Ayo, qui est Numéro 1. Elles apparaissent lors du combat contre DJ Octave et se battent aux côtés des deux Numéro 3, Little Mask et Rider, avec Oly utilisant le Concentraceur héroïque.

Oly ne fait aucune autre apparition dans le manga avant le tome 11, où elle retrouve Little Mask et recrute Gloves en tant que Numéro 4. Pendant cet arc, elle joue le même rôle qu'elle a dans Splatoon 2.

Cartes & Territoire

Deck de Numéro 2
Erreur dans le type de traduction

8

Décap'express Alpha
Erreur dans le type de traduction

8

Concentraceur
Erreur dans le type de traduction

10

Concentraceur zoom
Erreur dans le type de traduction

11

Extraceur +
Erreur dans le type de traduction

13

Extraceur + zoom
Erreur dans le type de traduction

7

Bimbamboum Mk I
Erreur dans le type de traduction

11

Détubeur
Erreur dans le type de traduction

8

Para-encre espion
Erreur dans le type de traduction

3

Bombe splash
Erreur dans le type de traduction

5

Mur d'encre
Erreur dans le type de traduction

4

Mine
Erreur dans le type de traduction

12

Haut-perceur 5.1
Erreur dans le type de traduction

13

Cartouche
Erreur dans le type de traduction

15

Ayo
Erreur dans le type de traduction

15

Oly

Citations

Pour les citations de Cartes & Territoire, voir Liste des rivaux de Cartes & Territoire dans Splatoon 3#Citations.

Imagerie

Pour les images de Oly et Ayo ensemble, voir Calamazones/Imagerie.
Image redirigeant vers la page d'imagerie
Voir l'imagerie

Anecdotes

  • Oly semble être ambidextre; elle a été dépictée écrivant avec sa main droite mais tenant les baguettes avec sa main gauche. Elle partage cette particularité avec Pasquale.
  • The Art of Splatoon 2 décrit que le kimono d'Oly possède l'écusson de la famille Kensaki dessus. Il n'est pas connu s'il elle a une relation avec Thony K, connu sous le nom de Tataki Kensaki au Japon.
  • Oly déclare dans la mission En cuisine avec Tentartines qu'elle ne mange jamais les croûtons des pains.
  • Oly était du côté Ordre pour le festival Chaos vs Ordre, car elle aime avoir les choses bien ordonnées et rangées, finissant même les conversations avec Ayo avec une réplique solide.[4]
  • Lorsqu'elle est attaquée par Numéro 4 dans l'Octacanyon dans Splatoon 2 ou par Numéro 3 dans Alterna dans Splatoon 3, Oly bloque les jets avec son parapluie. Il n'est pas possible de la repeindre, contrairement à Ayo, l'Amiral et Macalamar, qui eux peuvent être touchés.
  • Dans l'Octacanyon, il est possible de voir un animal en cage à la cabane. Des illustrations portent à croire qu'il s'agit d'une forme évoluée d'un pétoncle qui sait maintenant voler, sa coquille agissant comme des ailes.[5] La créature est également apparue dans des illustrations de festival, en commençant par cellle pour Cigale vs Fourmi, dans laquelle Ayo est vue en train de l'attraper et Oly est vue avec ce dernier en cage. Il est aussi visible se cachant dans la poche de la blouse de laboratoire d'Oly dans Perfect Body vs Perfect Mind.
  • D'après The Art of Splatoon 2, Oly adore regarder les films dramatiques dans lesquels Ayo joue.
  • Des dialogues à la Base Tentacule révèlent que le groupe favori d'Oly sont les Chirpy Chips.
  • Lorsqu'Oly se tient près d'une pancarte de la Base Tentacule, elle dit à Numéro 4, qu'elle « en parle pas un mot ». Néanmoins, lorsque les deux agents arrivent dans la dernière zone de l'Octacanyon, Oly dit alors « C'est... le Céphalo-QG ! Ça y est, j'arrive à déchiffrer l'octarien ! », impliquant que la langue octarienne peut être rapidement comprise par un Inkling, ou du moins que les deux langues présentent des similitudes.
  • En comptant les caméos et les Palettes, Oly, Ayo, et DJ Octave sont les seuls personnages à être apparus dans les cinq modes Héros de la série.
  • Oly aime beaucoup le Salmioche de Numéro 3 dans Splatoon 3, exprimé à travers ses dialogues dans le jeu. Elle semble parfois même oublier Numéro 3 pour Salmioche.
  • Dans la version anglaise et espagnole de la région nord-américaine, l'encre d'Oly est décrite comme ayant des propriétés spéciales, ce qui est mentionné lors du coup contre Ayo dans le combat final de Splatoon 2.[6] Cette particularité est nommée en anglais low-tide ink (« encre à marée-basse »), ce qui est en lien avec son titre solo Tide Goes Out.
  • Lorque son amiibo est scanné à la boîte amiibo de la place de Chromapolis pendant un festival dans Splatoon 3, elle apparaîtra alors qu'elle ne peut pas dans le mode photo.
  • Dans Splatoon 3, la signature d'Oly est visible à l'extérieur de Coolypso.
  • Jusqu'à Tour de l'Ordre, Oly est l'une des deux seules idoles à n'avoir jamais été combattue en tant que boss, l'autre étant Perle.
  • Dans le Document 20 de Splatoon 3, il est révélé qu'Oly a un podcast appelé « Allo Oly », et pour lequel elle a invité Ayo en invitée pour le 100ème épisode.

Étymologie

Oly est souvent utilisé comme le diminutif de plusieurs prénoms comme Olivia ou Olympia, ce dernier faisant référence au Mont Olympe, la demeure des dieux dans la mythologie grecque. Associé avec le prénom de sa cousine Oly, cela forme aïoli, une sauce souvent servie avec des fruits de mer ou du poisson.

Noms dans les autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais ホタル
Hotaru
Du japonais ホタルイカ hotaru-ika « Calamar luciole », une espèce de calamar.
USAUK Anglais Marie Prénom féminin d'origine latine[note 1]
Germany Allemand Limone De limone (« citron »), en rapport avec sa couleur principale et un jeu de mot avec une sauce.
SpainMexico Espagnol Tina Prénom féminin, traduction espagnole pour cuve. [note 2]
Italy Italien Marina De marina (« marin »).[note 3]
Netherlands Néerlandais Marie Identique à l'anglais
Russia Russe Мари
Mari
Translittération du prénom anglais
China Chinois (Simplifié) 萤火[note 4]
Yíng huǒ
De 萤火鱿; pinyin: yíng huǒ yóu (« calamar luciole »)
小萤[note 5]
Xiǎo yíng
Un surnom dérivé de 萤火
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 小螢
Xiǎo yíng
-
South Korea Coréen 호타루
Hotaru
Translittération du prénom anglais

Notes de traduction

  1. Associé au prénom anglais d'Ayo (« Callie ») leurs noms s'approche de « calamari » (terme culinaire pour le calamar en anglais)
  2. Associé au prénom espagnol d'Ayo (« Mar »), cela forme martina
  3. Associé au prénom italien d'Ayo (« Stella »), cela forme stella martina (« étoile de mer »)
  4. De la version chinoise officielle de The Art of Splatoon
  5. Splatoon 3

Références

  1. En référence à un article de Splatune.
  2. Conversation dans la version anglaise des Calamazones à la Base Tentacule.
    Callie Ayo : « But isn't that a brella in your hands? » (« Mais ce n'est pas un para-encre dans tes bras ? »)
    Marie Oly : « Huh? No, this is just a prop I found at the costume shop. » (« Hein ? Non, c'est juste un accessoire que j'ai trouvé dans une boutique de costumes. »)
  3. The Art of Splatoon 2, page 97
  4. Squid Research Lab Live from Squid Research Lab — Marie: Team Order "Someone around here has to keep...
  5. Twitter @SplatoonJP - carnet de croquis avec des illustrations, y compris l'animal de compagnie d'Oly
  6. Localisation anglaise nord-américaine de Dernière rixe avec le Léviatank A-MIX.
    Marie Marie : « YES! That was a direct hit with my special low-tide ink! » (« OUI ! Coup direct avec mon encre spéciale à marée-basse ! »)