À partir de la version 3.0.0 de Splatoon 2, après que le joueur ait vaincu le boss final du mode Histoire et soit revenu à la Base Tentacule pour la deuxième fois ou plus tard, Ayo apparaît à la cabane de Macalamar à côté d'Oly, et le joueur peut joindre leur conversation. Leurs dialogues incluent à la fois des conversations générales et Ayo révélant quelques statistiques du joueur de ses 50 dernières parties en ligne.
Français
Introduction
La première fois que le joueur interagit avec Ayo et Oly, le dialogue suivant se déroule :
Dialogue général
Ayo
|
Alors comme ça Oly, c'est toi qui as recruté Numéro 4 pour rejoindre l'escadron Espadon, nouvelle version ?
|
Oly
|
Eh oui. Ça me rappelle le jour où tu m'as recrutée, Ayo...
|
Ayo
|
Ouah, ça fait un bail ! Tu te souviens de ça ?
|
Oly
|
Oui parce que c'était mignon... Tu chassais des insectes avec ton filet, et tu l'as abattu sur ma tête pour me « capturer » !
|
Ayo
|
Aaah mais pas du tout, je m'en souviens maintenant ! Tu avais un papillon magnifique posé sur le crâne ! Un spécimen très rare !
|
Oly
|
Évidemment...
|
Ayo
|
Au fait, j'ai rêvé ou Cartouche devait peut-être rejoindre l'escadron Espadon, nouvelle version ?
|
Oly
|
On lui a proposé. Il estime que la « branche technolozique ne doit pas se mélanzer avec la branche azissante »... à l'écart des combats, quoi.
|
Ayo
|
Ouais, j'ai pas compris grand-chose, mais c'est lui qui voit, hein...
|
Ayo
|
Les Calamazones, c'est toujours que Oly et moi... Mais l'escadron Espadon, nouvelle version, c'est Papi, Oly, Numéro 3, Numéro 4 et moi !
|
Oly
|
Ça commence à faire du monde...
|
Ayo
|
Ce déguisement te va drôlement bien, Oly ! Surtout le kimono, c'est la classe !
|
Oly
|
Merci, je me suis dit que ça correspondait bien à l'impression que je voulais donner.
|
Ayo
|
Tu sais quoi ? Je vais ramener le mien aussi ! Comme ça on sera « Cousines de Kimono » !
|
Ayo
|
Ah tiens, tu disais pas que ton groupe préféré venait de sortir un nouveau single ?
|
Oly
|
Entre lyrisme pop art futuristique et pointe avant-gardiste résolument tubulaire... les Chirpy Chips sont au sommet de leur art.
|
Ayo
|
Oh, euh... ah ouais ? Cool !
|
Ayo
|
C'est quoi ton arme préférée, Numéro 4 ? Moi c'est clairement les rouleaux !
|
Oly
|
Moi, c'est plutôt les fusils.
|
Ayo
|
Ah bon ? Je croyais que tu t'étais entichée des Para-encres ?
|
Oly
|
C'est juste une ombrelle, Ayo...
|
Ayo
|
Youhou, Numéro 4 ! Encore une magnifique journée pour se dépasser et faire de notre mieux en toute chose !
|
Oly
|
Eh ben, quel enthousiasme... Tu devrais vraiment te faire kidnapper plus souvent...
|
Ayo
|
Oh, regarde celui-là comme il est mignon ! Viens là, petit oiseau !
|
Oly
|
Petit, petit, petit...
|
Ayo
|
Avoue, Numéro 4 ! Tu te dis qu'on passe notre vie posées ici, pas vrai ? Eh ben pas du tout ! On est débordées, figure-toi. Même qu'on retourne bosser ce soir ! Alors on se calme, compris ?
|
Oly
|
La revoilà qui s'énerve toute seule...
|
Oly
|
Hé Ayo, tu viens de recevoir tout un carton de ruban de masquage... c'est normal ?
|
Ayo
|
Heiiin ? Mais j'ai jamais commandé ça, moi ! Si c'était une manœuvre pour que je te propose de redécorer la cabane, tu peux oublier...
|
Ayo
|
Hé Oly, comment on appelait ça quand on fait une percée avec une super palourde pendant qu'un pote nous couvre au lance-bulles ?
|
Oly
|
Euh... pourquoi on aurait un nom pour ça ?!
|
Ayo
|
Bon, t'es en Expédition risquée. Le stand mobile est quasi à l'arrivée et tu balances la pigmalance pour finir en beauté. Ton cri ?
|
Oly
|
Suprêêêême rayooooon scintillaaaaaaaant ! En allongeant bien les dernières syllabes.
|
Ayo
|
Comment on appelait ça, déjà, quand on balance une fontaine dans les dernières secondes d'un match pour enfoncer le clou...
|
Oly
|
Déferlaaaaaante du chaooooos ! En insistant bien sur la fin des mots, pour l'effet dramatique.
|
Ayo
|
Hé Oly, on appelait ça comment quand on déclenchait le chromo-jet à côté du panier pour choper des œufs dans Salmon Run ?
|
Oly
|
Décollaaaage orbitaaaal ! Tout est dans l'allongement des « a ».
|
Ayo
|
T'es au courant pour Anne ? Elle arrivait plus à tenir le rythme avec le succès de sa boutique, alors elle vend plus qu'en ligne !
|
Oly
|
Oui, ça fait fureur, d'ailleurs ! C'est pas encore aujourd'hui qu'elle va pouvoir lever le pied...
|
Ayo
|
La honte l'autre jour... Je vois G. Latineux, sur le square, je l'appelle... et c'était pas lui, c'était Gégé.
|
Oly
|
Je connais, j'ai fait la même... dans l'autre sens.
|
Oly
|
Oh tiens, j'ai vu que les soldes ont commencé au Centre Arowana.
|
Ayo
|
Youhou ! Annule tous nos plans, Oly ! On a un budget à faire exploser !
|
Oly
|
Aïe, qu'est-ce que j'ai pas dit là !
|
Ayo
|
Oly, tu vas pas me croire ! Les arrivages de courriers de fans ont fait un bond énorme dernièrement ! Trop classe !
|
Oly
|
C'est vrai ?
|
Ayo
|
Mais oui ! Y a surtout de gros volumes en provenance du Bastion Branchies... Aucune idée d'où ça se trouve !
|
Oly
|
Le Bastion Branchies ?! Moi je crois que je vois...
|
Ayo
|
Comment elle fait, Coralie, pour obtenir ce son de dingue ?
|
Oly
|
Je l'ai observée, figure-toi... Mais j'ai rien compris. On dirait juste qu'elle fait la vaisselle...
|
Ayo
|
Tu savais qu'on était montées sur scène avec les Tenta-Cool, Numéro 4 ? J'oublierai jamais ce moment !
|
Oly
|
Elles non plus, je parie ! Je pense pas qu'elles s'attendaient à ce que tu te plantes dans l'ordre des chansons...
|
Ayo
|
OLY ! On avait dit qu'on en parlerait à personne, je te rappelle !
|
Oly
|
Au fait, je t'ai pas raconté... Numéro 4 avait jamais entendu parler des Calamazones avant de me rencontrer.
|
Ayo
|
Arrêêête ? Faudrait peut-être penser à sortir un peu de ton trou, Numéro 4 ! Je dis ça pour toi, hein.
|
Oly
|
Oui, enfin toi tu connais les Tenta-Cool que depuis la semaine dernière...
|
Oly
|
T'as entendu notre dernier tube, Numéro 4 ?
|
Ayo
|
« Fresh Start », le nouveau single pétillant des inimitables Calamazones ! Déjà dans les bacs !
|
Oly
|
Doucement, Ayo ! Pas la peine de nous réciter la pub ! En tous cas, tu peux l'écouter gratos grâce à la machine, sur le square.
|
Ayo
|
Tu crois que les Octariens vont finir par nous laisser tranquilles un jour ?
|
Oly
|
On est trois à garder un œil sur eux, je pense que la situation est sous contrôle. En fait c'est plutôt toi qui veux pas nous laisser tranquilles...
|
Ayo
|
Dis-moi franchement, Oly. Les tentapons, tu les trouves pas un peu mignons ?
|
Oly
|
C'est la ventouse qui dépasse dans leur dos qui te fait craquer ?
|
Ayo
|
Naan, le petit bruit qu'ils font quand ils trépignent de colère avant de s'écraser face contre terre ! Ça me fait fondre !
|
Ayo
|
T'as reçu des lettres de Papi, dernièrement ?
|
Oly
|
Maintenant que tu en parles, ça fait un moment que j'ai rien reçu.
|
Ayo
|
En même temps, pour ce qu'on déchiffre de ses pattes de mouche... Ça s'arrange pas, la tremblotte.
|
|
|
Note: Ce dialogue n'aura lieu que si le joueur n'a pas débloqué la conversation Bonus du tchat de Coralie dans l'Octo Expansion.
|
Oly
|
Tiens, au fait, j'ai fini par avoir des nouvelles de Papi ! Figure-toi que je suis tombée sur lui dans un tchat...
|
Ayo
|
Sérieux ?! On a un cyber-papi qui écume les forums et on le savait même pas ?
|
Oly
|
On a pas parlé beaucoup, mais au moins on dirait qu'ils vont bien, lui et Numéro 3.
|
Ayo
|
Ouf, voilà une bonne nouvelle ! J'avais peur qu'il soit encore allé se faire kidnapper !
|
Oly
|
Mouais, tu peux parler...
|
|
|
Note: Ce dialogue n'aura lieu que si le joueur a débloqué la conversation Bonus du tchat de Coralie dans l'Octo Expansion.
|
Ayo
|
J'ai trouvé un bouquin sur le rap dans la cabane de Papi, Oly ! T'as l'intention de te recycler dans le hip-hop ?
|
Oly
|
Figure-toi que c'est la nouvelle toquade de Papi. Je crois qu'il se cherche un peu depuis qu'il est à la retraite...
|
Ayo
|
Papi fait du rap ?!
|
Ayo
|
On nous assomme vraiment de boulot, ces temps-ci ! Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
|
Oly
|
Ça finira bien par se calmer. Dès qu'on pourra souffler un peu, on va se faire une orgie de frites. C'est moi qui invite.
|
Ayo
|
Ouah, génial ! Et tu payes un coup à boire en même temps ?
|
Oly
|
Tu manques pas d'air, quand même !
|
Oly
|
Dis donc, Ayo... C'est moi ou nos réserves de goûter ont brutalement fondu tout à coup ?
|
Ayo
|
Pff, je te parie que DJ Octave est encore sorti de sa boule pour faire une descente dans le garde-manger... Burp !
|
Ayo
|
Je te préviens, il va vraiment falloir que j'aille goûter la triple gaufre choco-crevette de chez Crustaciette[sic] !
|
Oly
|
Haha, je vois que t'es à jour, rayon nouveautés culinaires...
|
Ayo
|
Qu'est-ce que tu crois ! Tu veux venir aussi, Numéro 4 ? Enfin si t'as un ticket, bien sûr.
|
Oly
|
On devrait peut-être penser à moderniser un peu la cabane de Papi, tu crois pas ?
|
Ayo
|
Carrément ! On pourrait installer une machine à gaufres automatique !
|
Oly
|
C'est pas vraiment ce que je voulais dire...
|
Si le joueur leur parle à nouveau après quatre dialogues généraux consécutifs, Ayo et Oly resteront silencieuses mais verront leurs pensées affichées à la place.
La première ligne de pensée est toujours précédée par :
Oly
|
(...)
|
Ayo
|
(...)
|
Un ensemble de six pensées différentes choisies au hasard bouclera alors indéfiniment, quel que soit le nombre de fois où le joueur interagit avec Ayo et Oly jusqu'à ce que le joueur quitte la zone ou attende que les deux idoles recommencent à discuter avant de leur parler à nouveau.
Ayo
|
(Je me demande ce que Numéro 4 peut bien vouloir...)
|
Oly
|
(Numéro 4 peut pas s'attendre à ce qu'on lui raconte tout le temps des trucs différents, quand même... si ?)
|
Oly
|
(Ouah, y a rien qui vient, là... Dis un truc, Ayo !)
|
Oly
|
(Numéro 4 n'a pas l'air d'avoir l'intention de nous laisser en paix...)
|
Ayo
|
(C'est sympa de la part de Numéro 4 de passer nous voir si souvent ! Pas de doute, Oly a bien choisi.)
|
Oly
|
(Haha la tête d'Oly ! On dirait qu'elle trouve plus rien à raconter...)
|
Ayo
|
(J'espère que Numéro 4 se nourrit correctement...)
|
Ayo
|
(Numéro 4 aime peut-être pas les frites...)
|
Oly
|
(Il faut que je réfléchisse un peu à ma prochaine répartie cinglante...)
|
Ayo
|
(J'espère que tout le monde va bien, à la maison... Je devrais aller y faire un tour à l'occasion.)
|
Oly
|
(Faut bien l'avouer, les fringues d'Ayo étaient pas mal stylées quand elle était chez les Octariens...)
|
Ayo
|
(Faut que je me trouve des lunettes de soleil, ça devient urgent...)
|
Ayo
|
(Je commence à avoir un coup de barre, moi...)
|
Oly
|
(Ayo a l'air HS... Elle est prête à piquer du nez...)
|
Ayo
|
(Les Octariens sont vraiment pas si moches, quand on les connaît...)
|
Oly
|
(Cette petite brise est bien agréable...)
|
Ayo
|
(Oly a l'air de bonne humeur, aujourd'hui !)
|
Ayo
|
(Je me demande combien y en a, des règles numéro 1 du combat, tiens !)
|
Ayo
|
(Oly a les narines qui s'agitent... Elle fait toujours ça quand elle a envie d'un smoothie !)
|
Oly
|
(Gros doute... j'ai fermé à clé en partant ou pas ?)
|
Ayo
|
(Comme c'est agréable de regarder le ciel... J'avais presque oublié !)
|
Ayo
|
(Pfff, quand je pense que j'ai pas encore ouvert le script pour demain... je suis pas couchée, moi...)
|
Oly
|
(Il faut vraiment que je choisisse un gagnant pour le concours de cartes postales de la semaine dernière...)
|
L'arme recommandée du jour est la même pour tous les joueurs et ne s'affiche que si le joueur est connecté à Internet. Le texte variable est en orange.
Ayo
|
Chabadi chabada, voici l'horoscope du jour ! Voyons voyons... OH ! C'est bon, je l'ai ! Tu veux des victoires à la pelle ? Ton <Arme> est l'arme qu'il te faut !
|
Oly
|
Oui, enfin... c'est pas à prendre au pied de la lettre.
|
Carnet d'anecdotes sur Numéro 4
Si le joueur n'a participé à aucun match multijoueur, Ayo et Oly ne diront que des dialogues généraux. La première fois que le joueur interagit avec les Calamazones après leur introduction et après avoir joué au moins une fois dans un match en ligne, le dialogue suivant se produit :
Ayo
|
Hé, au fait ! Tu savais qu'Oly tenait une sorte de journal dans lequel elle notait plein de trucs à ton sujet ? Ça t'intéresserait peut-être de savoir ce qu'elle a écrit sur toi dans son son carnet d'anecdotes super secret !
|
Oly
|
Je t'entends, tu sais.
|
Chaque conversation suivante sur les statistiques du joueur commence par Ayo prononçant le texte suivant :
Ayo
|
Voyons un peu les anecdotes qu'Oly a consignées sur Numéro 4...
|
Les dialogues suivants contiennent des statistiques du joueur. Chaque thème a un format régulier où le texte variable est en orange.
Ayo
|
Qu'est-ce que tu deviendrais sans ton <Arme>, Numéro 4 ! C'est l'arme que tu utilises le plus ! Cartouche dit toujours qu'une arme ne se révèle vraiment qu'à ceux qui prennent le temps de l'apprivoiser !
|
Oly
|
Sans blague.
|
Ayo
|
Sais-tu quel est le lanceur que tu utilises le plus, Numéro 4 ? C'est ton <Arme de classe lanceur> !
|
Oly
|
En effet.
|
Ayo
|
Et qu'est-ce que tu dis de ça : avec cette arme, tu passes environ <Nombre> secondes par minute à balancer de l'encre !
|
Oly
|
Et c'est très bien comme ça.
|
Ayo
|
Devine quel est ton rouleau préféré, Numéro 4 ! Moi je sais, c'est ton <Arme de classe rouleau> ! Tu l'utilises à <Nombre>% pour des attaques horizontales, et à <Nombre>% pour des attaques verticales !
|
Oly
|
Un peu de variété, ça fait de mal à personne.
|
Ayo
|
Question fusils, on dirait que ton préféré, c'est encore ton <Arme de classe fusil> ! Sur les tirs complètement chargés, t'as <Nombre>% de tirs qu'ont fait mouche contre <Nombre>% de tirs manqués.
|
Oly
|
Je te vois venir : tu vas me dire que tu visais pas l'adversaire, mais que tu encrais le terrain... Ben voyons.
|
Ayo
|
Question armes doubles, je sais quelle est ton arme préférée, Numéro 4 ! C'est ton <Arme de classe arme double> ! Ah tiens, intéressant ! Sache que tu fais des roulades en moyenne <Nombre> fois par minute !
|
Oly
|
Ça donne le tournis.
|
Ayo
|
Si on parlait seaux, Numéro 4 ? Surtout de celui que tu utilises le plus, à savoir ton <Arme de classe seau> ! <Nombre>% de ses attaques ont touché un adversaire sur le même plan, et <Nombre>% un adversaire au-dessus ou en dessous !
|
Oly
|
Y a rien de plus énervant que de se faire liquider par un adversaire qui te voit même pas...
|
Ayo
|
Voyons un peu quel est le badigeonneur que tu utilises le plus, Numéro 4 ! Ce serait pas ton <Arme de classe badigeonneur> ? Tu veux savoir combien de secondes tu passes à tirer par minute ? <Nombre> en moyenne ! Et <Nombre> à conserver ta charge !
|
Oly
|
J'espère que tu prends des notes.
|
Ayo
|
Tu le savais peut-être pas, Numéro 4, mais question blasters, t'as l'air d'avoir un faible pour ton <Arme de type blaster> ! Sur tous les dégâts qu'il a infligés, <Nombre>% étaient des tirs directs et <Nombre>% des dégâts par éclaboussure !
|
Oly
|
C'est beau d'être capable de maîtriser les deux techniques.
|
Ayo
|
Si on causait para-encres, Numéro 4 ? Je sais bien lequel tu préfères ! C'est ton <Arme de type para-encre> ! Sache que tu ouvres son parapluie en moyenne <Nombre> fois par minute, et qu'il a été détruit <Nombre> fois !
|
Oly
|
Un parapluie, ça va, ça vient.
|
Ayo
|
Tu sais quel est ton pinceau préféré, Numéro 4 ? Eh ben je vais te le dire, c'est ton <Arme de classe pinceau> ! Tu l'agites environ <Nombre> fois par minute, pour une surface encrée d'environ <Nombre> Oly mises bout à bout !
|
Oly
|
Tu inventes, j'ai jamais écrit ça !
|
Ayo
|
Tu savais que tu utilisais ton arme spéciale environ <Nombre> fois par minute, ces temps-ci ? Il t'est même arrivé de l'utiliser <Nombre> fois en un seul match !
|
Oly
|
Sans arme secondaire, pas de victoire pépère ! Règle numéro 1 du combat.
|
Ayo
|
Sur tes 50 derniers matchs, t'as liquidé allégrement jusqu'à <Nombre> fois de suite sans te faire descendre toi-même !
|
Oly
|
Ça roule pour toi, Numéro 4.
|
Ayo
|
On dirait qu'en ce moment, pour Numéro 4, <Arme> rime avec éliminations à répétition...
|
Oly
|
Tu devrais peut-être t'entraîner à contrer cette arme, non ?
|
Ayo
|
Ces temps-ci, tu passes en moyenne <Nombre> secondes par minute dans l'encre de ton équipe ! Il t'est même arrivé d'y rester jusqu'à <Nombre> secondes d'affilée !
|
Oly
|
Quand il faut, il faut.
|
Ayo
|
Sur tes 50 derniers matchs, t'as été <Nombre> fois à court d'encre !
|
Oly
|
C'est sûr que l'encre, c'est la base...
|
Ayo
|
Et puisqu'on en parle, tu sauras que t'as utilisé <Nombre> réservoirs d'encre sur tes 50 derniers matchs !
|
Oly
|
Bel effort.
|
Ayo
|
Dernièrement, tu ouvres la carte du stage environ <Nombre> fois à la minute ! Je peux même te dire combien de secondes tu la gardes ouverte : <Nombre> à la minute !
|
Oly
|
Regarde ce qui t'entoure, ou c'est l'angoisse au carrefour. Règle numéro 1 du combat.
|
Ayo
|
Sur tes 50 derniers matchs, t'as eu recours au super saut <Nombre> fois, dont <Nombre> où tu t'es fait liquider à l'atterrissage !
|
Oly
|
Mais les super sauts, c'est la vie.
|
Ayo
|
Sur tes 50 derniers matchs, tu t'es fait liquider <Nombre> fois avec ta jauge spéciale remplie !
|
Oly
|
Ça, quand on utilise pas son arme spéciale, y a toujours un risque de la perdre...
|
Ayo
|
Hé, Numéro 4 ! Tu veux qu'on regarde le stage où tu t'es le plus fait descendre sur tes 50 derniers matchs ?
|
Oly
|
Supense, suspeeeense... Tadam !
|
Ayo
|
<Stage> ! Tu t'es fait dézinguer <Nombre> fois en un match !
|
Oly
|
Ils t'ont pas fait de cadeau...
|
Ayo
|
La guerre de territoire, ça te connaît, Numéro 4 ! Voyons un peu comment tu t'en tires... Pendant les 30 dernières secondes, tu liquides des adversaires en moyenne <Nombre> fois, et eux te liquident <Nombre> fois. Papi dit toujours de s'accrocher jusqu'au bout, car rien n'est perdu jusqu'à la toute dernière seconde !
|
Oly
|
Clairement une candidate pour devenir règle numéro 1 du combat.
|
Ayo
|
Tu veux des anecdotes sur le mode Défense de zone ? Au cours de tes 50 derniers matchs dans ce mode, tu as liquidé l'adversaire <Nombre> fois dans une zone à défendre ! Quant à toi, tu t'es fait liquider <Nombre> fois dans la surface de la zone.
|
Oly
|
Un adversaire dans la zone ne fait jamais long feu...
|
Ayo
|
T'as pas mal joué à Expédition risquée, dis-moi ! Jetons un œil à tes 50 derniers matchs... Sache que tu passes en moyenne <Nombre> secondes sur le stand mobile ! Et que tu liquides en moyenne <Nombre> adversaires perchés sur le stand !
|
Oly
|
Une vraie girouette, ce stand mobile.
|
Ayo
|
Voyons ce que nous avons sur le mode Mission Bazookarpe... Sur tes 50 derniers matchs, tu as porté le Bazookarpe <Nombre> fois et fait progresser le compteur de <Nombre> ! Et n'oublions pas les victoires par K.-O. ! Tu en as <Nombre> à ton actif dans ce mode !
|
Oly
|
Tous les yeux se tournent vers toi quand tu portes le Bazookarpe. Le stress.
|
Ayo
|
Voyons voir comment tu t'en sors dans le mode Pluie de palourdes, Numéro 4 ! Sur tes 50 derniers matchs... Tu as ramassé une moyenne de <Nombre> palourdes par match, et obtenu <Nombre> super palourdes !
|
Oly
|
On en a jamais assez, de ces trucs-là...
|
Ayo
|
On dirait que tu apprécies le mode <Mode Pro>, Numéro 4 ! Dans le stage <Stage>, ton équipe a même remporté la victoire <Nombre> fois après avoir été menée !
|
Oly
|
Le suspense a dû être insoutenable...
|
Ayo
|
Le mode <Mode>, ça te connaît, Numéro 4 ! Vise-moi un peu ce taux de victoire démentiel !
|
Oly
|
C'est sûr.
|
Ayo
|
Si je te dis <Stage>, Numéro 4, ça te parle ? On peut dire que t'as pas chômé dans ce stage !
|
Oly
|
Reste à savoir si tu peux faire aussi bien dans les autres...
|
Ayo
|
En tout, tu as déjà travaillé <Nombre> fois pour M. Ours SA ! Tu dois rouler sur l'or, dis donc ! Tu m'invites au resto ?
|
Oly
|
Personne t'empêche d'aller bosser, Ayo.
|
Ayo
|
Tu sais combien c'est, ton max d'œufs de poisson récoltés en Salmon Run ? <Nombre> ! Et <Nombre> pour les œufs dorés !
|
Oly
|
Tout ce que je me demande, moi, c'est ce qu'il peut bien en faire, de ces œufs, M. Ours...
|
Ayo
|
D'après ces notes, tu viens au secours de tes collègues en moyenne <Nombre> fois par mission chez M. Ours ! De ton côté, tu te fais sauver la mise en moyenne <Nombre> fois par mission ! La solidarité, c'est le pied ! Ensemble, on peut construire un monde meilleur ! T'es partante, Oly ?
|
Oly
|
Pour Salmon Run ? Euh... je te dis ça plus tard, OK ?
|
Ayo
|
Dans tes 50 dernières missions pour M. Ours, c'est ce cher <Salmonoïde> qui a le plus morflé. T'en as allumé <Nombre> !
|
Oly
|
De toute façon, dans ces cas-là, c'est lui ou toi.
|
|
|
Note: Le jeu compte également les projectiles du Crachin comme types d'ennemis qui peuvent être éliminés, auquel cas il affichera le nom interne « ?SakerocketBullets » au lieu de n'importe quelle version traduite du nom de l'objet.
|
Ayo
|
Tu veux savoir par quel Salmonoïde tu t'es fait le plus liquider en Salmon Run, ces temps-ci ? Par ce cher <Salmonoïde> !
|
Oly
|
C'est jamais aussi facile qu'on le croit, ces petits boulots...
|
Trivia
- Le Carnet d'anecdotes sur Numéro 4 garde toujours une trace des dernières statistiques en ligne du joueur même s'il a joué en tant qu'Octaling pendant cette période, malgré le fait que le joueur serait techniquement Numéro 8 lorsqu'il joue un Octoling, et non Numéro 4.
- Certaines conversations d'Ayo et Oly prédisent des évènements qui se produisent dans l'Octo Expansion. De tels exemples incluent Ayo trouvant un livre de rap appartenant à l'Amiral Macalamar et Oly racontant à Ayo la légende du Mount Mollus, faisant allusion à Perle entraînant sa voix autrefois dangereuse sur la montagne susmentionnée.
