« Inkling » : différence entre les versions

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
(Reste de la page traduite, quelque détails manquant.)
mAucun résumé des modifications
Ligne 38 : Ligne 38 :


==Biologie==
==Biologie==
[[File:Transform img.png|thumb|right|The Inkling transformation between kid and squid]] [[File:S Inkling tentacles diagram.jpg|thumb|right|A diagram showing an Inkling's (and squid's) ten tentacles]]
[[File:Transform img.png|thumb|right|La transformation d'un Inkling entre la forme calamar et la forme humaine.]] [[File:S Inkling tentacles diagram.jpg|thumb|right|Un diagramme montrant les dix tentacules d'un Inkling (et d'un calamar)]]
Les Inklings possèdent des capacités particulières selon leur forme. En forme humaine, les Inklings peuvent projeter un type spécial d'[[encre]] colorée en utilisant diverses [[arme]]s, telles que des fusils, des rouleaux, des seaux, des pinceaux, etc. Cette encre peut rapidement se répandre sur la plupart des surfaces, à l'exception des barrières gonflables, des pavés noirs et des surfaces en [[verre]]. Elle entrave le mouvement des Inklings dont la couleur ne correspond pas. Lorsqu'elle est utilisée comme projectile, l'encre peut endommager les Inklings adverses, les liquider et les forcer à réapparaître.
Les Inklings possèdent des capacités particulières selon leur forme. En forme humaine, les Inklings peuvent projeter un type spécial d'[[encre]] colorée en utilisant diverses [[arme]]s, telles que des fusils, des rouleaux, des seaux, des pinceaux, etc. Cette encre peut rapidement se répandre sur la plupart des surfaces, à l'exception des barrières gonflables, des pavés noirs et des surfaces en [[verre]]. Elle entrave le mouvement des Inklings dont la couleur ne correspond pas. Lorsqu'elle est utilisée comme projectile, l'encre peut endommager les Inklings adverses, les liquider et les forcer à réapparaître.


Ligne 49 : Ligne 49 :
Les Inklings sont incapables de nager dans l'eau. Lorsqu'ils sont immergés, leur corps se dissout, laissant leurs vêtements derrière eux. Le [[Squid Research Lab|Tumblr officiel américain de ''Splatoon'']] a suggéré que cela pourrait être dû au fait que leurs corps sont composés de liquide. Un autre fait qui soutient cette théorie est que les Inklings sous forme de calamar peuvent traverser des grilles, ce qui est également mentionné par le compte Tumblr comme étant lié à leur possible composition liquide. Des interviews avec le producteur de ''Splatoon'' et ''Splatoon 2'', [[Hisashi Nogami]], ont révélé que les Inklings ont une membrane externe très fine et perméable, ce qui provoque la fuite de leur encre au contact de l'eau. Ils ont évolué de cette manière pour pouvoir se transformer librement entre leur forme humaine et de calamar, mais ont perdu la capacité de rester dans l'eau en conséquence.<ref>[https://web.archive.org/web/20180329011634/https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2018/03/26/splatoon-s-burning-questions-finally-answered.aspx Game Informer - ''Splatoon'''s Burning Questions Finally Answered - Interview en Anglais]</ref><ref>[https://miketendo64.com/2018/08/11/hisashi-nogami-octo-expansion/ Interview dans les infos de la switch avec Nogami]</ref> Un fait intéressant provenant de {{SSBU}} indique également que l'encre des Inklings provenant de leurs corps se disperse lorsqu'ils sont immergés dans l'eau, ce qui les fait se dissoudre.<ref>"''In the ''Splatoon'' series, Inklings cover the ground and walls in ink, and then swim through that ink as a squid. But if they fall into water, the ink in their bodies will diffuse and they'll dissolve.''" - {{SSBU}}, Inkling Tips</ref> Malgré cette faiblesse, ils sont montrés en parfaite forme dans l'eau dans {{MK8D}}.
Les Inklings sont incapables de nager dans l'eau. Lorsqu'ils sont immergés, leur corps se dissout, laissant leurs vêtements derrière eux. Le [[Squid Research Lab|Tumblr officiel américain de ''Splatoon'']] a suggéré que cela pourrait être dû au fait que leurs corps sont composés de liquide. Un autre fait qui soutient cette théorie est que les Inklings sous forme de calamar peuvent traverser des grilles, ce qui est également mentionné par le compte Tumblr comme étant lié à leur possible composition liquide. Des interviews avec le producteur de ''Splatoon'' et ''Splatoon 2'', [[Hisashi Nogami]], ont révélé que les Inklings ont une membrane externe très fine et perméable, ce qui provoque la fuite de leur encre au contact de l'eau. Ils ont évolué de cette manière pour pouvoir se transformer librement entre leur forme humaine et de calamar, mais ont perdu la capacité de rester dans l'eau en conséquence.<ref>[https://web.archive.org/web/20180329011634/https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2018/03/26/splatoon-s-burning-questions-finally-answered.aspx Game Informer - ''Splatoon'''s Burning Questions Finally Answered - Interview en Anglais]</ref><ref>[https://miketendo64.com/2018/08/11/hisashi-nogami-octo-expansion/ Interview dans les infos de la switch avec Nogami]</ref> Un fait intéressant provenant de {{SSBU}} indique également que l'encre des Inklings provenant de leurs corps se disperse lorsqu'ils sont immergés dans l'eau, ce qui les fait se dissoudre.<ref>"''In the ''Splatoon'' series, Inklings cover the ground and walls in ink, and then swim through that ink as a squid. But if they fall into water, the ink in their bodies will diffuse and they'll dissolve.''" - {{SSBU}}, Inkling Tips</ref> Malgré cette faiblesse, ils sont montrés en parfaite forme dans l'eau dans {{MK8D}}.


Inklings possess the ability to change the color of their skin and eyes at will,<ref>{{YT}} [https://www.youtube.com/watch?v=Wl48XPlAWxM ''Splatoon 2'' Direct| Nintendo France]</ref> les Inklings et Octalings de la Contrée Clabousse ayant également la capacité d'avoir des yeux multicolores.
Les Inklings ont la capacité de changer la couleur de leur peau et de leur yeux,<ref>{{YT}} [https://www.youtube.com/watch?v=Wl48XPlAWxM ''Splatoon 2'' Direct| Nintendo France]</ref> les Inklings et Octalings de la Contrée Clabousse ayant également la capacité d'avoir des yeux multicolores.


[[File:Bioluminescence Inkling Girl.jpg |thumb|right|250px|Les points brillants, comme one le voit dans le trailer de 2018 pour Super Smash Bros.]]
[[File:Bioluminescence Inkling Girl.jpg |thumb|right|250px|Les points brillants, comme on le voit dans le trailer de 2018 pour Super Smash Bros.]]


Les Inklings sont capables de produire une sorte de bioluminescence, une capacité qu'ils partagent avec certains calmars réels comme le [[wikipedia:calamar luciole|calamar luciole]]. Dans l'obscurité, que ce soit pendant un [[Festival]] ou lors de certaines missions {{OV}}, l'Inkling du joueur brille intensément en forme humanoïde, illuminant la zone immédiate autour d'eux et aidant à différencier le joueur des autres Inklings. Cette lueur disparaît complètement lors du passage à la forme de calamar. Tous les Inklings (ainsi que les [[méduse]]s) sur la [[Place de Chrompaolis]] émettent une très faible lueur pendant un festival, visible uniquement en regardant le sol autour d'eux. Cette bioluminescence peut également être observée lorsqu'on regarde les tentacules des Inklings sous un angle bas, avec de nombreux petits points arc-en-ciel qui scintillent faiblement à la lumière du soleil et brillamment dans l'obscurité totale.
Les Inklings sont capables de produire une sorte de bioluminescence, une capacité qu'ils partagent avec certains calmars réels comme le [[wikipedia:calamar luciole|calamar luciole]]. Dans l'obscurité, que ce soit pendant un [[Festival]] ou lors de certaines missions {{OV}}, l'Inkling du joueur brille intensément en forme humanoïde, illuminant la zone immédiate autour d'eux et aidant à différencier le joueur des autres Inklings. Cette lueur disparaît complètement lors du passage à la forme de calamar. Tous les Inklings (ainsi que les [[méduse]]s) sur la [[Place de Chrompaolis]] émettent une très faible lueur pendant un festival, visible uniquement en regardant le sol autour d'eux. Cette bioluminescence peut également être observée lorsqu'on regarde les tentacules des Inklings sous un angle bas, avec de nombreux petits points arc-en-ciel qui scintillent faiblement à la lumière du soleil et brillamment dans l'obscurité totale.
Ligne 67 : Ligne 67 :


==Culture==
==Culture==
[[File:S Sunken Scroll 4.png|thumb|left|Un Document prouvant que les Guerres de territoire ont ua moins 2000 ans.]]
[[File:S Sunken Scroll 4.png|thumb|left|Un Document prouvant que les Guerres de territoire ont au moins 2000 ans.]]


La culture des Inklings est fortement influencée par les anciennes cultures humaines qui les ont précédées ; en conséquence, l'architecture, la mode, l'art, et même la langue des Inklings montrent des influences des sociétés humaines orientales et occidentales. Il est sous-entendu que les Inklings, en plus de l'influence des cristaux liquides d'Alterna, ont adapté une grande partie de leur propre culture et de leurs manières à partir des fossiles de civilisations humaines qu'ils ont déterrés, et le mélange de l'esthétique humaine ancienne avec l'ingéniosité des Inklings est véritablement unique. Les meilleures collections du style de vie des Inklings peuvent être observées dans des grandes villes telles que [[Chromapolis]] et [[Cité-Clabousse]] ; des points chauds culturels qui attirent de nombreux jeunes Inklings ruraux en quête d'un mode de vie branché et « classe ».<ref>''[[The Art of Splatoon]]''</ref>
La culture des Inklings est fortement influencée par les anciennes cultures humaines qui les ont précédées ; en conséquence, l'architecture, la mode, l'art, et même la langue des Inklings montrent des influences des sociétés humaines orientales et occidentales. Il est sous-entendu que les Inklings, en plus de l'influence des cristaux liquides d'Alterna, ont adapté une grande partie de leur propre culture et de leurs manières à partir des fossiles de civilisations humaines qu'ils ont déterrés, et le mélange de l'esthétique humaine ancienne avec l'ingéniosité des Inklings est véritablement unique. Les meilleures collections du style de vie des Inklings peuvent être observées dans des grandes villes telles que [[Chromapolis]] et [[Cité-Clabousse]] ; des points chauds culturels qui attirent de nombreux jeunes Inklings ruraux en quête d'un mode de vie branché et « classe ».<ref>''[[The Art of Splatoon]]''</ref>
Ligne 81 : Ligne 81 :
La [[musique]] des Inklings peut être facilement décrite comme une pierre angulaire de leur culture et est extrêmement variée en termes de style et de genre, allant du groupe de rock [[Squid Squad]] aux célèbres idoles pop, les [[Calamazones]] ; la musique de [[Cité-Clabousse]] est généralement plus agressive et chaotique. On peut entendre de la musique lors de chaque bataille pour motiver les concurrents, ainsi que dans chaque boutique et un peu partout dans Chromapolis et Cité-Clabousse.
La [[musique]] des Inklings peut être facilement décrite comme une pierre angulaire de leur culture et est extrêmement variée en termes de style et de genre, allant du groupe de rock [[Squid Squad]] aux célèbres idoles pop, les [[Calamazones]] ; la musique de [[Cité-Clabousse]] est généralement plus agressive et chaotique. On peut entendre de la musique lors de chaque bataille pour motiver les concurrents, ainsi que dans chaque boutique et un peu partout dans Chromapolis et Cité-Clabousse.


[[File:S Cats vs. Dogs plaza promo 1.jpg|thumb|400x400px|La place de Chromapolis décorer pour un festival]]
[[File:S Cats vs. Dogs plaza promo 1.jpg|thumb|400x400px|La place de Chromapolis décorée pour un festival]]


De temps en temps, généralement une fois par mois, un [[Festival]] est organisé ; ce sont des évènements spéciaux qui rassemblent les Inklings pour un grand concert et une célébration d'idées opposées, et qui peuvent être considérés comme une fusion de la musique et des Guerres de Territoire, deux des principaux piliers de la culture Inkling. Les équipes se forment autour de deux (''Splatoon'', ''Splatoon 2'') ou trois (''Splatoon 3'') camps opposés, où les membres s'affrontent lors de Guerres de Territoire pour décider de la supériorité de leur choix. Cet événement majeur transforme toute une ville en une célébration. On peut voir de nombreux Inklings dans les rues, dansant, profitant des performances en direct des [[Calamazones]] (''Splatoon''), des [[Tenta-cool]] (''Splatoon 2''), ou des [[Tridenfer]] (''Splatoon 3''), et soutenant leurs équipes choisies en portant des [[T-shirt festif]]s et en produisant des graffitis thématiques liés au camps.
De temps en temps, généralement une fois par mois, un [[Festival]] est organisé ; ce sont des évènements spéciaux qui rassemblent les Inklings pour un grand concert et une célébration d'idées opposées, et qui peuvent être considérés comme une fusion de la musique et des Guerres de Territoire, deux des principaux piliers de la culture Inkling. Les équipes se forment autour de deux (''Splatoon'', ''Splatoon 2'') ou trois (''Splatoon 3'') camps opposés, où les membres s'affrontent lors de Guerres de Territoire pour décider de la supériorité de leur choix. Cet événement majeur transforme toute une ville en une célébration. On peut voir de nombreux Inklings dans les rues, dansant, profitant des performances en direct des [[Calamazones]] (''Splatoon''), des [[Tenta-cool]] (''Splatoon 2''), ou des [[Tridenfer]] (''Splatoon 3''), et soutenant leurs équipes choisies en portant des [[T-shirt festif]]s et en produisant des graffitis thématiques liés au camps.
Ligne 122 : Ligne 122 :


===Audio===
===Audio===
Press the speaker icon or descriptive text to start or pause the audio.
Appuyer sur l'icone de haut-parleur ou la description pour lancer ou mettre en pause l'audio.
*{{sound|Voix des filles Inkling|Female inkling sounds.oga}} ([[:File:Female inkling sounds.oga|link to file information]])
*{{sound|Voix des filles Inkling|Female inkling sounds.oga}} ([[:File:Female inkling sounds.oga|link to file information]])
*{{sound|Voix des garçon Inkling|Male inkling sounds.oga}} ([[:File:Male inkling sounds.oga|link to file information]])
*{{sound|Voix des garçon Inkling|Male inkling sounds.oga}} ([[:File:Male inkling sounds.oga|link to file information]])
Ligne 130 : Ligne 130 :
==Quotes==
==Quotes==
{{Quote|Transforme-toi en calmar pour te cacher dans ton encre, grimper aux murs et te déplacer plus rapidement.|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview">{{NES}} [https://web.archive.org/web/20150423103519/http://splatoon.nintendo.com/fr/ ''Splatoon'' Overview]</ref>}}
{{Quote|Transforme-toi en calmar pour te cacher dans ton encre, grimper aux murs et te déplacer plus rapidement.|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview">{{NES}} [https://web.archive.org/web/20150423103519/http://splatoon.nintendo.com/fr/ ''Splatoon'' Overview]</ref>}}
{{Quote|Les résidents calmar de Chromapolis ne demandent pas mieux que de recouvrir d'encre tout ce qui les entoure, d'infliger des dégâts et de remporter les guerres de territoires.|''Splatoon'''s official website|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Les résidents calmar de Chromapolis ne demandent pas mieux que de recouvrir d'encre tout ce qui les entoure, d'infliger des dégâts et de remporter les guerres de territoires.|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|De calmar à inkling... et vice-versa! Les inklings peuvent se transformer à volonté. Le secret du succès est de pouvoir maîtriser le tout!|''Splatoon'''s official website|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|De calmar à inkling... et vice-versa! Les inklings peuvent se transformer à volonté. Le secret du succès est de pouvoir maîtriser le tout!|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Nage sur les murs recouverts d'encre et saute d'un endroit à l'autre sous forme calmar.|''Splatoon'''s official website|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Nage sur les murs recouverts d'encre et saute d'un endroit à l'autre sous forme calmar.|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Find shortcuts and navigate tricky areas.|''Splatoon'''s official website|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Find shortcuts and navigate tricky areas.|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Avoid being targeted by baddies by hiding in your own ink.|''Splatoon'''s official website|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Avoid being targeted by baddies by hiding in your own ink.|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Sous forme calmar, tu peux te déplacer beaucoup plus rapidement dans l'encre.|''Splatoon'''s official website|<ref name="Splatoon Overview"/>}}
{{Quote|Sous forme calmar, tu peux te déplacer beaucoup plus rapidement dans l'encre.|Site officiel de ''Splatoon'''|<ref name="Splatoon Overview"/>}}


==Imagerie==
==Imagerie==

Version du 3 septembre 2024 à 15:55

Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Des Inklings comme ils apparaissent dans Splatoon 2, portant différentes pièces d'équipement

Les Inklings sont une espèce de calamar humanoïdes. Ils sont les personnages principal de la série Splatoon, avec les Octalings.

Origines

L'évolution des Inklings.

Les Inklings sont une espèce évoluée de calamars qui sont apparus après que l'élévation du niveau de la mer a détruit l'humanité. Les premiers ancêtres des Inklings modernes auraient vécu environ 5 000 ans après la destruction de la colonie humaine d'Alterna. Les habitants d'Alterna ont involontairement accéléré l'évolution des calamars et d'autres espèces marines, après que des cristaux liquides imprégnés des pensées et sentiments humains se soient infiltrés dans l'océan entourant la caverne.

Au moins 2 000 ans avant les événements de Splatoon, les Guerre de Territoire ont été établies. Les premières Guerre de Territoire étaient supervisées par Charbitre, un chat cryogéniquement congelé par son propriétaire humain avant que la Terre ne soit inondée. 100 ans avant les événements de Splatoon, les Inklings et les Octariens, qui avait auparavant de bonnes relations, se sont engagés dans une Grande Guerre de Territoire lorsque l'élévation du niveau de la mer a provoqué des disputes sur le territoire restant. Le jeune Macalamar et ses camarades Inklings ont été victorieux, forçant les Octariens à se retirer dans des zones désolées telles que l'Octavallée, l'Octacanyon, et à s'installer sous terre.

Apparence

+

Pour un visuel de toutes les possibilités de personalisations, voir Personnage (Options).
Le dévelopemenr d'un Inkling, de gauche à droite; Nourrisson, au moins 1 ans, au moins 4 ou 5 ans, au moins 8 ans et au moins 14 ans.[1]

Les Inklings commencent généralement leur vie en ressemblant à des paralarves de calamar, mais prennent une forme de plus en plus humanoïde en grandissant. Au alentours de l'âge de 14 ans, les Inklings acquièrent un contrôle total sur ces deux formes et peuvent passer à volonté de la forme humaine à celle de calamar. Dans Splatoon 3, les modèles 3D des Inklings ont subi de petites modifications de design, devenant légèrement plus grands, avec des visages plus arrondis, moins trapus et un menton visible. Selon Hisashi Nogami, les Inklings jouables, donc âgés de 14 ans, mesurent environ 150 cm (4'11") ; plusieurs Inklings non jouables sont représentés comme étant plus grands ou plus petits, indépendamment de leur âge, comme dans le cas de Perle, qui mesure 145 cm (4'10") à 21 ans.

Les Inklings ont des tentacules en tant que cheveux ; ils sont colorées à l'extérieur et blancs à l'intérieur. La couleur extérieure change pour correspondre à la couleur d'encre de l'Inkling, et présente généralement un motif tacheté au-dessus d'un dégradé vers une couleur secondaire à la pointe, ce qui est particulièrement visible sur les tentacules les plus longs. Dans Splatoon et Splatoon 2, le dégradé va vers une teinte plus foncée de la couleur de l'encre, tandis que dans Splatoon 3, il s'agit d'une couleur contrastante. Les Inklings plus âgés peuvent également avoir des poils faciaux, comme on le voit chez des personnages comme Macalamar, Quinn et Mizo.

Les yeux des Inklings sont entourés d'un « masque » noir qui se connecte au-dessus de leur nez, à l'exception de Nami, dont le masque est déconnecté. Ils ont de grandes oreilles pointues, homologues aux nageoires des calamars. Leur bouche contient deux crêtes en forme de dents humaines, avec deux crocs plus grands en haut et un en bas, rappelant le bec d'un calamar. L'intérieur de la bouche d'un Inkling correspond généralement à la couleur de leur encre, bien que certains aient l'intérieur de la bouche rouge, similaire à celui des humains. Dans le manga Splatoon et des illustrations comme celles des festivals Coquins vs Sages , les Inklings ont des langues visibles. Cependant, bien qu'elles soient présentes dans les modèles en jeu, elles sont généralement invisibles, sauf dans les cinématiques de Splatoon 3 avec Angie.

Leurs mains et pieds présentent des bouts carrés, rappelant des bâtonnets de calamar frits. Contrairement aux humains, les Inklings n'ont pas d'ongles, à l'exception de Macalamar, qui semble avoir des ongles visibles au niveau des orteils.

Un Inkling en forme calamar

La forme calamar des Inklings ressemble à un petit calamar monochromatique au style cartoon. Il possède plusieurs petits bras au centre de son corps, avec deux grands tentacules de chaque côté, un manteau court avec des nageoires relativement grandes de chaque coté, et deux yeux humains dirigés vers le haut, avec le masque noir caractéristique autour des yeux. Comme dans la forme humanoïde, le dessous des tentacules est toujours blanc, quelle que soit la couleur de l'encre, et chaque tentacule se termine par une grande ventouse.

Il existe de légères différences entre les Inklings garçons et filles. En général, les garçons Inklings coiffent leurs tentacules plus courts, ont des sourcils plus épais et des voix plus graves, tandis que les filles Inklings ont généralement des tentacules plus longs, des sourcils plus fins, des voix plus aiguës, et des corps légèrement plus courbés. Dans 'Splatoon' et 'Splatoon 2', le joueur doit choisir entre garçon et fille, et ne peut utiliser que les coupes disponibles pour chaque genre. Dans 'Splatoon 3', les coiffures et les vêtements qui étaient auparavant réservés à un genre peuvent être portés par n'importe quel Inkling, car la fonction de « genre » a été remplacée par le « style ». Cependant, les sourcils, la forme du corps et la voix restent différenciés entre deux styles différents, qui reprennent essentiellement les options « garçon » et « fille ».

Certains Inklings (notamment Ayo, Oly, Perle, et Angie, ainsi que d'autres qui sont également des musiciens) possèdent des caractéristiques spéciales uniques, qui ne se trouvent pas chez les Inklings jouables :

  • Ayo, Oly, Perle et Angie ont des pupilles en forme d'étoile à quatre branches d'une teinte dorée, contrairement à la pupille noire et circulaire des Inklings classiques. D'autres personnages comme Yoko de Ink Theory et Quinn de Squid Squad et Diss-Pair semblent avoir des iris plus petits sans pupille.
  • Ayo, Oly et Perle ont des tentacules dans des couleurs non utilisées par les Inklings jouables, à savoir noir, gris clair et crème respectivement ; ces tentacules semblent incapables de changer de couleur, seules les extrémités ayant montré la possibilité de le faire. Yoko présente une mutation qui fait que ses tentacules sont de quatre couleurs différentes en même temps, toutes étant néanmoins rencontrées chez les Inklings jouables.
  • Certains Inklings ont des formes d'oreilles différentes de la norme : Ayo et Oly ont des oreilles longues et moins large, avec celles de Ayo pointant vers le haut et celles de Marie pointant vers le bas ; les oreilles d'Angie sont extrêmement longues et pointues, tandis que celles de Baker de C-Side semblent avoir une partie inférieure plate tout en étant courbées sur le dessus.
  • Bien que la plupart des Inklings aient des couleurs de peau semblables a celle des humains, certains présentent des nuances différentes, notamment Keaton de Wet Floor, qui a la peau turquoise, et Baker, qui a la peau grise.
  • Ayo, Oly et Perle ont des grains de beauté sur leur visage.
  • Le nombre et l'agencement des dents peuvent varier : Perle a une seule dent pointue au milieu de la rangée supérieure au lieu de deux sur les côtés, Clash de Chirpy Chips a une dent supplémentaire sur l'arc supérieur, et Angie a des dents plus longues et plus pointues qui dépassent souvent de sa bouche.
  • Un certain nombre d'Inklings ont des formes et des masques oculaires différents, certains ayant des points ressemblant à des cils, ainsi que des formes de tête variées, avec des personnages comme Angie et Ryan ayant des fronts particulièrement grands.
  • De manière unique, Angie a des bouts de doigts et des orteils colorés, une caractéristique généralement rencontrée chez les Octalings non jouables. Elle a également des cils colorés qui changent avec ses cheveux et ses sourcils, ainsi qu'un nez plus pointu et plus triangulaire que la moyenne.

Biologie

La transformation d'un Inkling entre la forme calamar et la forme humaine.
Un diagramme montrant les dix tentacules d'un Inkling (et d'un calamar)

Les Inklings possèdent des capacités particulières selon leur forme. En forme humaine, les Inklings peuvent projeter un type spécial d'encre colorée en utilisant diverses armes, telles que des fusils, des rouleaux, des seaux, des pinceaux, etc. Cette encre peut rapidement se répandre sur la plupart des surfaces, à l'exception des barrières gonflables, des pavés noirs et des surfaces en verre. Elle entrave le mouvement des Inklings dont la couleur ne correspond pas. Lorsqu'elle est utilisée comme projectile, l'encre peut endommager les Inklings adverses, les liquider et les forcer à réapparaître.

En forme calamar, les Inklings ne peuvent que se faufiler lentement sur terre ferme. Cependant, lorsqu'un Inkling plonge dans de l'encre de sa propre couleur, il peut nager à grande vitesse et sauter sur de grandes distances. Les Inklings utilisent également leur forme calamar pour réaliser des manœuvres telles que le Déferlante Calamar et le Vrille Calamar, escalader des murs peints et se glisser à travers des barrières en fil de fer et des grilles dans des zones autrement inaccessibles en forme hmaine. Comme révélé dans Splatoon: Squid Kids Comedy Show, les calamars sont effectivement plus flexibles. Cependant, les calamars ne peuvent pas franchir des barrières rayées ni surmonter des rebords, les empêchant de nager dans des zones inaccessibles.

Tant qu'ils sont immergés dans leur propre encre, les Inklings ne créent que de petites ondulations lorsqu'ils nagent et deviennent indétectables lorsqu'ils restent immobiles. Dans l'encre de leur propre couleur, ils rechargent rapidement leur encre. En revanche, dans l'encre d'une autre couleur, les Inklings ne peuvent pas rester en forme calamar et reviennent rapidement à la forme humanoïde. L'encre des Inklings disparaît relativement rapidement après une bataille en raison des micro-organismes qui ont évolué pour se nourrir de l'encre.

Un Inkling après avoir été dissolu dans l'eau.

Les Inklings sont incapables de nager dans l'eau. Lorsqu'ils sont immergés, leur corps se dissout, laissant leurs vêtements derrière eux. Le Tumblr officiel américain de Splatoon a suggéré que cela pourrait être dû au fait que leurs corps sont composés de liquide. Un autre fait qui soutient cette théorie est que les Inklings sous forme de calamar peuvent traverser des grilles, ce qui est également mentionné par le compte Tumblr comme étant lié à leur possible composition liquide. Des interviews avec le producteur de Splatoon et Splatoon 2, Hisashi Nogami, ont révélé que les Inklings ont une membrane externe très fine et perméable, ce qui provoque la fuite de leur encre au contact de l'eau. Ils ont évolué de cette manière pour pouvoir se transformer librement entre leur forme humaine et de calamar, mais ont perdu la capacité de rester dans l'eau en conséquence.[2][3] Un fait intéressant provenant de Super Smash Bros. Ultimate indique également que l'encre des Inklings provenant de leurs corps se disperse lorsqu'ils sont immergés dans l'eau, ce qui les fait se dissoudre.[4] Malgré cette faiblesse, ils sont montrés en parfaite forme dans l'eau dans Mario Kart 8 Deluxe.

Les Inklings ont la capacité de changer la couleur de leur peau et de leur yeux,[5] les Inklings et Octalings de la Contrée Clabousse ayant également la capacité d'avoir des yeux multicolores.

Les points brillants, comme on le voit dans le trailer de 2018 pour Super Smash Bros.

Les Inklings sont capables de produire une sorte de bioluminescence, une capacité qu'ils partagent avec certains calmars réels comme le calamar luciole. Dans l'obscurité, que ce soit pendant un Festival ou lors de certaines missions Octavallée, l'Inkling du joueur brille intensément en forme humanoïde, illuminant la zone immédiate autour d'eux et aidant à différencier le joueur des autres Inklings. Cette lueur disparaît complètement lors du passage à la forme de calamar. Tous les Inklings (ainsi que les méduses) sur la Place de Chrompaolis émettent une très faible lueur pendant un festival, visible uniquement en regardant le sol autour d'eux. Cette bioluminescence peut également être observée lorsqu'on regarde les tentacules des Inklings sous un angle bas, avec de nombreux petits points arc-en-ciel qui scintillent faiblement à la lumière du soleil et brillamment dans l'obscurité totale.

Les Inklings adoptent une apparence unique lorsqu'ils ont une arme spéciale prête ; ils émettent des étincelles, les tentacules sur leur tête deviennent très colorés et brillent, des bulles se forment au sommet de leur tête comme si elles provenaient de l'eau bouillante, et ils semblent être pris dans un vent fort même lorsqu'ils sont complètement immobiles. Leur apparence redevient normale une fois que leur arme spéciale a été utilisée.

Dans le manga Splatoon, Vintage et son coéquipier Omega ont la capacité de détecter les adversaires se déplaçant derrière eux. Miss Bonnet, également issu du manga, possède des capacités similaires. Il est inconnu si d'autres Inklings possèdent ces aptitudes.

Liquidation

Article principal: Liquider

En combat, les Inklings peuvent utiliser leurs armes pour liquider leurs adversaires avec de l'encre. Se tenir dans l'encre ennemie endommage et ralentit les mouvements d'un Inkling, mais seul le feu ennemi peut liquider un Inkling. Lorsqu'un Inkling est liquidé par un ennemi, il explose en encre ennemie, avec son équipement et ses armes tombant avant de se dissoudre peu après, et une figure de calamar fantomatique s'élève dans les airs à l'endroit où il a été éliminé. Cette figure de calamar fantomatique se rend ensuite au point de réapparition où l'Inkling réapparais. Les Inklings peuvent également être liquidés en plongeant dans l'eau et en se dissolvant, ou en tombant d'un bord et en explosant en un nuage de leur propre encre. Les Inklings peuvent réapparaître à des Point de contrôles après avoir été liquidé dans Octavallée et Octacanyon, bien que cela ne fonctionne que pour un nombre limité de réapparitions. Les matchs ligne permettent un nombre infini de réapparitions aux Point de réapparitions. La jauge spéciale diminue lorsqu'un Inkling est liquidé, même si elle est pleine, à moins que le joueur ne porte 3 pièces principales et 9 sous-équipements de Baisse spéciale - et que l'adversaire ne porte aucun équipement avec Retour perdant.

Cependant, dans la campagne Octo Expansion, les développeurs ont révélé que pendant les phases d'évasion, Numéro 8, une Octaling, meurt si elle est liquidée, car il n'est pas relié à un point de réapparition, mais uniquement à des point de déploiements sans capacités de réapariton. Cela suggère que les Inklings et les Octalings peuvent effectivement mourir lorsqu'ils sont liquidés et ont besoin d'un moyen pour réapparaître,[6] ce qui est peut-être confirmé par les effets visuels (comme le "fantôme") lorsqu'ils sont liquidés.

Culture

Un Document prouvant que les Guerres de territoire ont au moins 2000 ans.

La culture des Inklings est fortement influencée par les anciennes cultures humaines qui les ont précédées ; en conséquence, l'architecture, la mode, l'art, et même la langue des Inklings montrent des influences des sociétés humaines orientales et occidentales. Il est sous-entendu que les Inklings, en plus de l'influence des cristaux liquides d'Alterna, ont adapté une grande partie de leur propre culture et de leurs manières à partir des fossiles de civilisations humaines qu'ils ont déterrés, et le mélange de l'esthétique humaine ancienne avec l'ingéniosité des Inklings est véritablement unique. Les meilleures collections du style de vie des Inklings peuvent être observées dans des grandes villes telles que Chromapolis et Cité-Clabousse ; des points chauds culturels qui attirent de nombreux jeunes Inklings ruraux en quête d'un mode de vie branché et « classe ».[7]

La « classe » est l'aspect le plus important de la culture des Inklings. Elle se base sur la nouveauté et le style de ses équipements, ainsi que sur la compétence avec les armes et ses prouesses en combat. La classe est tellement importante que la plupart des commerçants refusent de servir des clients qui sont trop inexpérimentés.

Le point culminant culturel pour de nombreux Inklings sont la compétition a travers les matchs, qui servent de moyen de divertissement, de relaxation, et de célébration de la victoire des Inklings lors de la Grande Guerre de Territoire. C'est de loin l'activité la plus populaire parmi les jeunes Inklings, avec une variété de modes, dont principalement la Guerre de Territoire, ainsi que Défense de zone, Mission Bazookarpe, Pluie de palourdes, et Expédition risquée.

Les Inklings sont très terrtitoriales, et toute infrastructure est susceptible d'être décorée de graffitis et de tags, comme pour déclarer leur propriété. The Art of Splatoon précise que cette idée provient du concept de la Guerre de Territoire, où l'on pulvérise et dessine de l'encre pour revendiquer un espace, ce qui implique que certains graffitis Inkling sont dessinés à l'encre.

L'apparence joue un rôle majeur dans la culture des Inklings, et pour beaucoup, pouvoir s'exprimer pleinement est essentiel. Les Inklings ont inventé de nombreuses façons intéressantes de coiffer leurs tentacules et disposent d'une grande variété de marques et de modes. Outre le lobby, les lieux les plus fréquentés dans les villes Inkling sont les nombreuses boutiques où l'on peut acheter des équipements. On peut voir des Inklings rassemblés à l'intérieur et à l'extérieur des magasins locaux, socialisant et exhibant leurs nouveaux équipements.

La musique des Inklings peut être facilement décrite comme une pierre angulaire de leur culture et est extrêmement variée en termes de style et de genre, allant du groupe de rock Squid Squad aux célèbres idoles pop, les Calamazones ; la musique de Cité-Clabousse est généralement plus agressive et chaotique. On peut entendre de la musique lors de chaque bataille pour motiver les concurrents, ainsi que dans chaque boutique et un peu partout dans Chromapolis et Cité-Clabousse.

La place de Chromapolis décorée pour un festival

De temps en temps, généralement une fois par mois, un Festival est organisé ; ce sont des évènements spéciaux qui rassemblent les Inklings pour un grand concert et une célébration d'idées opposées, et qui peuvent être considérés comme une fusion de la musique et des Guerres de Territoire, deux des principaux piliers de la culture Inkling. Les équipes se forment autour de deux (Splatoon, Splatoon 2) ou trois (Splatoon 3) camps opposés, où les membres s'affrontent lors de Guerres de Territoire pour décider de la supériorité de leur choix. Cet événement majeur transforme toute une ville en une célébration. On peut voir de nombreux Inklings dans les rues, dansant, profitant des performances en direct des Calamazones (Splatoon), des Tenta-cool (Splatoon 2), ou des Tridenfer (Splatoon 3), et soutenant leurs équipes choisies en portant des T-shirt festifs et en produisant des graffitis thématiques liés au camps.

Les Inklings sont décrits comme décontractés, inattentifs et vivant pour le plaisir ; ils ne se sont pas trop inquiétés lorsque le Grand Poisson-Charge a disparu et ne semblaient pas trop préoccupés lorsque les Octalings sont apparus à Chromapolis. En effet, il est mentionné que pendant la Grande Guerre des Territoires, les batailles préliminaires ont été facilement remportées par les forces Octariennes simplement parce que les Inklings n'avaient pas réussi à se réveiller assez tôt. Les Documents ont décrit l'esprit des Inklings comme étant simple et hédoniste, bien que cela soit probablement de la propagande Octarienne.[8] Leur éthique de travail semble refléter leur nature insouciante et hédoniste, car The Art of Splatoon 2 mentionne que de nombreux Inklings ne prennent que des emplois à temps partiel. Ils oublient facilement les anciennes tendances et déplacent rapidement leur intérêt vers ce qui est nouveau, ou classe.[6]

Selon des sources officielles, Chromapolis est située en correspondance avec le Japon, où la franchise Splatoon a été créée. La société des Inklings est fortement inspirée par la culture japonaise, avec une architecture, des coutumes, une langue parlée et écrite, ainsi qu'une mode similaires. Quelques exemples notables incluent les vêtements traditionnels japonais portés par les musiciens des groupes d'idoles à plusieurs occasions, la configuration clairement inspirée du [[wp:Rakugo |rakugo]] pour l'Anarchie Splatcast, et le riz comme aliment populaire, tel qu'on le voit dans le Festival Riz vs. pain. Une équipements basés sur les uniformes traditionnels des restaurants de sushi japonais est également sortit, suggérant que les Inklings consomment effectivement du sushi.

Outre le sushi, les Inklings consomment généralement divers types de fruits de mer, comme le souligne plusieurs dialogues de Festivals. Cependant, les types spécifiques de créatures marines et de poissons utilisés comme nourriture restent largement inconnus, avec seulement les dialogues japonais des deux occurrences du Festival Calamar vs. Poulpe laissant entendre qu'ils mangent également des calmars et des poulpes. Ils consomment également de la viande, de la volaille, des légumes et des fruits, certains de ces derniers étant uniques au monde de Splatoon, comme le montre The Art of Splatoon. De nombreux plats occidentaux, ainsi que ceux d'autres cultures, sont également mentionnés dans les dialogues, ce qui suggère que la cuisine des Inklings est très variée.

Noël

Un fond d'écran festif.

Noël est une fête que les Inkling semble aussi célébrée pendant les mois plus froids. On sait peu de choses sur cette fête, en dehors de la comparer avec celle que l'on connais. De ce fait, on suppose qu'en hiver, une figure nommée Père Narval parcourt le monde en distribuant des cadeaux et de la classe à tous les bons enfants Inklings.

Selon Ayo des Calamazones, le Père Narval se trouve au pôle Nord de la Terre, préparant des cadeaux toute l'année en vue de la période de Noël. Cependant, selon sa cousine Oly, Père Narval n'est pas réel et toutes leurs interactions avec lui ne sont que leur grand-père déguisé en Père Narval.

Il est important de noter que le terme anglais « Squidmas » est un élément créé par la localisation anglaise. Même si plusieurs arts promotionnels pour les fêtes de fin d'année utilisent le terme Squidmas, les autres localisations se réfèrent à la fête avec le nom original. La version françaiseàa son propre élément inventer avec le nom « Père Narval ».

Halloween

Halloween est une autre fête célébrée par les Inklings, comme le montre le Festival Bombon vs Sort et sa revanche. Comme pour la fête humaine du même nom, les Inklings et d'autres espèces se déguisent en costumes et participent à des activités de chasse aux bombons. Les lieux sont également décorés avec des décorations effrayantes telles que des fantômes, des squelettes et des graffitis phosphorescents.

L'événement est également connu sous le nom de « Splatoween », bien que Coralie précise que Tours vs Bonbons est un Festival d'Halloween, ce qui implique que le nom officiel de la fête est Halloween. L'art officiel créé pour célébrer l'occasion utilise le terme 'Halloween'. La version japonaise utilise également Halloween pour se référer à l'événement.

Gachi Bon Matsuri

Un événement de deux jours, se basant sur le festival O bon et thématisé autour de Splatoon s'est tenu à partir du 29 avril 2016 lors de Niconico Chokaigi. Le nom de l'événement peut être traduit par "Festival de Bon Pro (ou compétitif)". Dans un article de Nintendo, il a été mentionné que, bien que le festival de Bon soit célébré en été dans le monde humain, les Inklings célèbrent cette fête au mois d'avril.[9]L'événement comprenait des tournois, des distributions de cadeaux, des séances de danse Bon Odori, ainsi qu'une soirée de visionnage du concert des Calamazones lors du festival musical Chokaigi. Pour promouvoir l'événement, YouTube une vidéo montrant une jeune Ayo et Oly dansant sur la musique « Chorus of Calamari County ». Les participants étaient encouragés à apprendre la chorégraphie de la vidéo, avec des leçons de danse données sur place. Certains fans, dont beaucoup étaient en cosplay, ont été invités sur scène pour danser sur la chanson pendant la session Bon Odori. Il n'est pas clair si l'événement était censé refléter la manière dont les Inklings célèbrent le festival Bon au-delà de la date.

Langue et communication

Fichier:Credits - Logo D.png
An example of Inkling language.
Article principal: Language in the Splatoon series

Les Inklings communiquent entre eux dans la langue Inkling, qui ressemble, pour l'oreille humaine, à un charabia aigu et distordu. L'écriture Inkling est montrée comme étant extrêmement diverse et complexe, avec de nombreux caractères et alphabets différents, principalement inspirés des lettres japonaises et latines. On retrouve fréquemment la langue Inkling dans le jeu : sur les panneaux, les boutiques, les Documents, les vêtements, etc. Une grande partie de la musique dans la série Splatoon comporte des paroles chantées en Inkling, comme celles interprétées par les Calamazones et Perle ; les paroles sont généralement translittérées en hiragana pour le public japonais, tandis que d'autres langues comme l'Octarien sont écrites en katakana, ce qui suggère une inspiration japonaise pour la première et étrangère pour la seconde. Lorsque le joueur utilise des signaux pour communiquer avec ses coéquipiers lors de matchs en ligne, une traduction en temps réel des mots prononcés est affichée au-dessus de l'Inkling du joueur.

Audio

Appuyer sur l'icone de haut-parleur ou la description pour lancer ou mettre en pause l'audio.

Quotes

Transforme-toi en calmar pour te cacher dans ton encre, grimper aux murs et te déplacer plus rapidement.
— Site officiel de Splatoon', [10]
Les résidents calmar de Chromapolis ne demandent pas mieux que de recouvrir d'encre tout ce qui les entoure, d'infliger des dégâts et de remporter les guerres de territoires.
— Site officiel de Splatoon', [10]
De calmar à inkling... et vice-versa! Les inklings peuvent se transformer à volonté. Le secret du succès est de pouvoir maîtriser le tout!
— Site officiel de Splatoon', [10]
Nage sur les murs recouverts d'encre et saute d'un endroit à l'autre sous forme calmar.
— Site officiel de Splatoon', [10]
Find shortcuts and navigate tricky areas.
— Site officiel de Splatoon', [10]
Avoid being targeted by baddies by hiding in your own ink.
— Site officiel de Splatoon', [10]
Sous forme calmar, tu peux te déplacer beaucoup plus rapidement dans l'encre.
— Site officiel de Splatoon', [10]

Imagerie

Image redirigeant vers la page d'imagerie
Voir l'imagerie

Anecdotes

  • Lors de la conception des Inklings, l'équipe de développement de Splatoon s'est d'abord concentrée sur la fille Inkling, au point qu'ils ont envisagé de ne pas inclure de garçon Inkling. Ils ont mis l'accent sur la fille Inkling car il y avait peu de personnages principaux féminins dans les jeux Nintendo, et qu'avoir une présence féminine forte et active en tant que personnage principal faciliterait l'acceptation du jeu à l'étranger. Le garçon Inkling a été créé plus tard.[11]
    • Les Inklings jouables étaient à l'origine conçus comme des adolescents de 17 ans, les développeurs voulant donner l'image de personnages forts, rebelles, avec une attitude « cool ». Cependant, en raison du fait que le garçon semblait « trop obéissant » à 17 ans, leur âge a été réduit à 14 ans, bien qu'ils aient toujours été conçus pour avoir l'humeur de jeunes de 16 à 17 ans.[12]
  • Les développeurs de Splatoon ont déclaré que lorsqu'ils ont conçu le concept, ils n'ont pas pris en compte les Bloopers de la série Mario, malgré la forte ressemblance entre les Bloopers et les Inklings.
  • Bien que les Inklings finalisent normalement leur forme humanoïde à l'âge de 14 ans, certains d'entre eux peuvent être capables d'assumer cette forme bien plus tôt, comme on le voit dans le Document 17, où les Calamaeones sont montrées sous forme humanoïde alors qu'elles sont encore enfants. Un autre exemple pourrait être le Document 1 dans Splatoon 2, qui semble être une photo d'une jeune Perle ayant une apparence humanoïde ; cependant, en raison du fait que l'apparence adulte de Perle est encore assez enfantine, il est difficile de dire si la photo a été prise avant ou après l'âge de 14 ans.
  • La couleur d'encre d'un Inkling est choisie aléatoirement pour les matchs en ligne, à moins que l'option du verrou couleur ne soit activée. Cependant, dans le manga Splatoon, les Inklings (et les Octolings) peuvent changer la couleur de leurs cheveux et de leur encre à volonté lorsqu'ils ne sont pas en combat.
  • Les Inklings sont au moins en partie ambidextres, maniant des armes comme l'éclatana doto avec les deux mains, bien qu'ils utilisent principalement leur main droite avec d'autres armes. Oly semble également être ambidextre, comme le montrent certaines illustrations où elle utilise parfois sa main gauche et parfois sa main droite.
  • Lorsque le joueur nage sous forme de calmar, la musique est étouffée et des sons de bulles peuvent être entendus. Si un joueur est touché par l'encre de l'ennemi et est sur le point d'être liquidé, lorsqu'il se replonge dans son encre pour se soigner, on peut entendre l'Inkling gémir doucement de douleur.
  • Lors du changement d'équipement sur l'écran de personalisation, il y a parfois un léger délai avant que l'équipement sélectionné n'apparaisse sur l'Inkling du joueur. Pendant ce bref instant, l'Inkling ne porte aucun équipement à cet emplacement.
    • Dans Splatoon, par défaut, les Inklings portent un débardeur noir moulant et sans manches pour les vêtements. Pour les chaussures, leurs pieds nus sont visibles, mais n'ont aucune caractéristiques, car les pieds des Inklings sont conçus pour ne jamais être vus. En ce qui concerne les accesoires, ils semblent simplement porter les Lentilles sans correction ou ne porter aucun accesoire. Cependant, les Inklings portent toujours leurs bas.
    • Dans Splatoon 2, les Inklings sans équipement peuvent également être vus dans l'Octacanyon lorsqu'ils sont en « danger », qui se déclenche lorsque leur tenue héroÏque se casse après avoir subi des dégâts fatals ou être tombés dans l'eau. Leur bas reste le même, mais pour les vêtements, le garçon Inkling est torse nu, tandis que la fille Inkling porte une brassière de sport noir. Pour les chaussures, leurs pieds sont maintenant correctement rendus et présentent des orteils. Ils apparaissent comme s'ils portaient les Lentilles sans correction ou aucun accesoire.
    • Un glitch dans Splatoon 3 a permis au personnage du joueur de ne porter aucun vêtement visible, rendant cette fonctionnalité disponible pour les Octalings pour la première fois. Les sous-vêtements par défaut sont les mêmes que dans Splatoon 2.
  • Lors du festival Splatfest Calamars vs Poulpes, les joueurs Octaling de l'équipe Calamar voyaient leur personnage être remplacé par des Inklings pendant les batailles. Dans le Square de Chromapolis, le personnage restait inchangé. L'inverse était vrai pour les Inklings de l'équipe Poulpe

Nom dans d'autres langues

Inkling
Langue Nom Signification
Japan Japonais インクリング
Inkuringu
Inkling
USAUK Anglais Inkling -
Germany Allemand Inkling -
SpainMexico Espagnol Inkling -
Italy Italien Inkling -
Netherlands Néerlandais Inkling -
Russia Russe Инклинг
Inkling
Inkling
China Chinois (Simplifié) 鱿鱼族
yóuyú zú
Litéralement « race des calmars », ou Inkling. Cepenant, ils sont plus souvent juste nommer « calamar »
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 魷魚族
yóuyú zú
Litéralement « race des calmars », ou Inkling. Cepenant, ils sont plus souvent juste nommer « calamar »
South Korea Coréen 잉클링
ingkeulling
Inkling


Calamar
Langue Nom Signification
Japan Japonais イカ
ika
Calamar
Germany Allemand Tintenfisch Calamar
Spain Espagnol (NOE) Calamar
Cefalópodo
Calamar
Céphalopode
Italy Italien Calamaro Calamar
Netherlands Néerlandais Inktvis Céphalopode
Portugal Portugais Lula
Molusco
Squid
Mollusque
Russia Russe Кальмар
Kal'mar
Calamar
Головоногий
Golovonogiy
Céphalopode
China Chinois (Simplifié) 鱿鱼
yóuyú
Calamar
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 魷魚
yóuyú
Calamar
South Korea Coréen 오징어
ojingeo
Calamar
Denmark Danois Blæksprutte Céphalopode
Finland Finlandais Mustekala Créature marine (calamar, pieuvre et seiche)
Hungary Hongrois Tintahal Calamar
Norway Norvégien Blekksprut Céphalopode
Poland Polonais Kałamarnice Calamar
Sweden Suédois Bläckfisk Calamar
CzechRepublic Tchèque Olihně Calamar long (Loliginidés)


Classe!
Langue Nom Signification
Japan Japonais イカす!
ikasu!
Cool![a]
USAUK Anglais Fresh! Frais!
Mexico Espagnol (NOA) ¡Chévere! Super!
Spain Espagnol (NOE) ¡Mola! Super!
Russia Russe Свежачок!
Svezhachok!
Frais!
China Chinois (Simplifié) 鱿型!
yóu xíng!
Un jeu de mot avec 有型; pinyin: yǒuxíng (« stylé! ») et 鱿鱼 pinyin: yóuyú (« calamar »")
South Korea Coréen 어메이징!
eomeijing!
Incroyable![b]

Notes de traduction

  1. Jeu de mot avec イカ ika ("calamar")
  2. Jeu de mot avec 오징어 ojingeo(« calamar »)

Réferences