« Rouleau CoroCoro » : différence entre les versions
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
m (ajout des notes de traduction par un bot) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
|alt2 = Krak-On Splat Roller | |alt2 = Krak-On Splat Roller | ||
|alt3 = Hero Roller Replica | |alt3 = Hero Roller Replica | ||
|introduced={{Ver|S|2.8.0}})}} | |introduced={{Ver|S|2.8.0}})}} | ||
==Noms dans d'autres langues== | ==Noms dans d'autres langues== | ||
{{Localized name|Eng=CoroCoro Splat Roller|Ger=CoroCoro-Klecksroller|GerM=CoroCoro Splat Roller|Ita=Rullo splat CoroCoro|ItaM=|Jap=スプラローラーコロコロ|JapM=Splaroller CoroCoro<ref group="notes">Portmanteau of "splash" and "roller", and ''[[Wikipedia:CoroCoro Comic|CoroCoro Comic]]''. Also a play on コロコロ (''korokoro'') being a [[wp:Japanese sound symbolism|phenomime]] for rolling</ref>|JapR=Supurarōrā Korokoro|Spa=Rodillo básico CoroCoro|SpaM=CoroCoro Basic Roller|color=Splatoon}} | {{Localized name|Eng=CoroCoro Splat Roller|Ger=CoroCoro-Klecksroller|GerM=CoroCoro Splat Roller|Ita=Rullo splat CoroCoro|ItaM=|Jap=スプラローラーコロコロ|JapM=Splaroller CoroCoro<ref group="notes">Portmanteau of "splash" and "roller", and ''[[Wikipedia:CoroCoro Comic|CoroCoro Comic]]''. Also a play on コロコロ (''korokoro'') being a [[wp:Japanese sound symbolism|phenomime]] for rolling</ref>|JapR=Supurarōrā Korokoro|Spa=Rodillo básico CoroCoro|SpaM=CoroCoro Basic Roller|color=Splatoon}} | ||
===Notes de traduction=== | ===Notes de traduction=== | ||
{{note list}} | {{note list}} | ||
== Références == | |||
<references /> | |||
{{ Modèle:Navbox/S Weapons }} | |||
[[en:CoroCoro Splat Roller]] |
Version du 14 juillet 2024 à 20:06
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Rouleau CoroCoro
Informations générales | |
---|---|
Type d'arme | Arme principale |
Catégorie d'arme | Rouleau |
Arme secondaire | Mur d'encre |
Arme spéciale | Lance-tornades |
Baisse de la jauge | 40% |
Portée | |
Vitesse d'encrage | |
Légèreté | |
Obtention | |
Niveau | 20 |
Prix | 5,000 |
Ajout | 2.8.0) |
Spécifications | |
Dégâts de base | 25–125 (Splash) 140 (Roll) |
Consommation d'encre | 9% (Splash) 0.1% per frame (Roll) |
Autre variantes | Rouleau Rouleau griffé Rouleau héroïque (réplique) |
Noms dans d'autres langues
Langue | Nom | Signification |
---|---|---|
Japonais | スプラローラーコロコロ Supurarōrā Korokoro |
Splaroller CoroCoro[a] |
Anglais | CoroCoro Splat Roller | |
Allemand | CoroCoro-Klecksroller | CoroCoro Splat Roller |
Espagnol | Rodillo básico CoroCoro | CoroCoro Basic Roller |
Italien | Rullo splat CoroCoro |
Notes de traduction
- ↑ Portmanteau of "splash" and "roller", and CoroCoro Comic. Also a play on コロコロ (korokoro) being a phenomime for rolling
Références
|