Crayon X - 5H

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Crayon X - 5H

Crayon X - 5H

Informations générales
Type d'arme Arme principale
Catégorie d'arme Fusil
Arme secondaire Fontaine
Arme spéciale Districool
Points spécial 210p.
Baisse de la jauge
Portée
91 / 100
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
43 / 100
Vitesse d'encrage
Mobilité
80 / 100
Résistance
Légèreté
Obtention
Niveau 14
Prix
Prérequis
Ajout Saison du frimas 2022 (2.0.0)
Spécifications
Poids
Dégâts de base 40–68 (Charge partielle)
68 (Charge max)
60-240 ( SRNV Partial Charge)
240 ( SRNV Full Charge)
Durée de base
Consommation d'encre
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base

MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante Crayon X - 5B

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais R-PEN/5H
aru-pen go-ecchi
Stacking Point Pencil/Rocket Pencil 5 Shots[note 1]
USAUK Anglais Snipewriter 5H
Germany Allemand R-BLR/5H Most likely corruptions of Rakete ("rocket") for R-; Bleier ("lead" or "lead pencil") for BLR; and 5H.[note 2]
SpainMexico Espagnol Cargaminas 5H From cargador ("charger") + portaminas ("mechanical pencil") 5H.
Italy Italien Lapis Cecchino 5H Sniper Pencil 5H
Netherlands Néerlandais Schotlood 5H From schot ("shot"), potlood ("pencil") and 5H
Russia Russe Патрондаш 5Т
Patrondash 5T
Bandoliencil 5H[note 3]
China Chinois R-PEN/5H Rocket Pencil 5H
South Korea Coréen R-PEN/5H Rocket Pencil 5H
 Identifiant interne Charger_Pencil_00[1]

Notes de traduction

  1. From ロケット鉛筆 roketto enpitsu ("stacking point pencil") + 5H. ロケット鉛筆 literally means "rocket pencil". "5H" is an abbreviation for 5発 go hatsu ("5 bullets"). 5H is also a hardness rating for pencil graphite.
  2. Bleier can mean les deux "lead" and "lead pencil" depending on the German region. It is a dialect (Erzgebirgisch) form of Bleistift, where Bleistift itself is literally Blei ("lead") +‎ Stift ("pen"). The title for the weapon type suffixes NZR or NZRN, which are also corruptions, from Nutzer and Nutzerin ("user (m/f)").
  3. From патронташ patrontash ("bandolier"), карандаш karandash ("pencil") and 5Т ("5H", where T means твёрдый tvyordyy ("hard"))

Références